Page 1
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) Notice d'utilisation et de montage pour les Freins à force de ressorts DBR 5 … DBR 1200 à ventilation électromagnétique (Precima FDD 08 … FDD 40) Page de 19 Édition 05/2020...
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) Contenu 1. Remarques préalables 1.1 Concernant la notice d’utilisation et de montage 1.2 Conditions pour le montage et l’exploitation 1.3 Structure et mode de fonctionnement 1.4 Utilisation en tant que frein de travail 2.
» dans l’édition actuelle de l’introduction générale (…) freins à force de ressorts PRECIMA. Comme il y est mentionné, la société PRECIMA doit être consultée en cas de doutes justifiés. De même, des questions techniques, des remarques et des suggestions d’amélioration peuvent être envoyées à...
S (=bague de protection contre la poussière), R (=tôle de friction / uniquement sur DBR 6 … 187) et la version à amortissement sonore de moyeux et de disques d’induit. Des options implicites ne doivent pas être commandées séparément et ne sont non plus pas mentionnées dans le code type (➔...
Page 6
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) 2.2.3.2 Dimensions, masses, fixation (image 2.1) Marquage du frein FDD 08...30 (exemple) (entrefer) - FDD 40: plaque d‘identification - (entrefer) a (entrefer) et s (force du rotor) : Image 2.1: Dimensions principales du frein voir 2.2.3.3...
Page 7
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) Couple Masses Dimensions de fixation Cotes de réglage [kg] [mm] serrage [mm] [Nm] Taille Frein (Nbre d’al.) Cercle de Cercle de sans Frein sans Tôle de Tôle de trou trou ventilation ventilation ventilation Ø...
Page 8
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) 2.2.3.4 Travaux de frottement, puissances de frottement Travail de Travail de Puissance Travail de Puissance Travail de frottement frottement de frottement frottement de frottement frottement max. max. Taille max. / 0,1 mm Taille max.
Page 9
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) 2.2.3.6 Durées de commutation Couple de serrage Durée de Retard de Durée de Retard de Durée de Taille de nominal séparation réponse connexion réponse connexion construction [Nm] [ms] [ms] [ms] [ms] [ms] côté...
Si la contre-surface de friction est jointe à la livraison sous forme d'une tôle de friction (Pos. 7, image 3.1 ; avec DBR 6...187 par défaut) ou d’une bride, alors ce composant — reposant directement sur la plaque palier du moteur — y est fixé ensemble avec le frein (voir également les points 3.1.3, 3.1.4 et l’image 3.1).
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) Insertion du premier circlip (Pos. 14) dans la rainure radiale la plus arrière de l’arbre Insertion de la première clavette (Pos. 15) dans la rainure axiale arrière de l’arbre Engagement du premier moyeu denté (Pos. 6) sur l’arbre et au-dessus de la clavette Fixation axiale du moyeu par insertion du deuxième circlip (Pos.
2.2.3.1. Ce faisant, il faut veiller à une répartition homogène au moins des ressorts disposés à l’extérieur. Une telle modification doit toujours uniquement être réalisée après consultation de la société PRECIMA (voir également la remarque sous le point 2.2.1 dans l’introduction générale (…) freins à force de ressorts PRECIMA).
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) 3.3.2 Montage de la ventilation manuelle (image 3.2) Sur tous les freins DBR (Precima FDD), les ventilations manuelles des freins individuels sont déjà montées et leur réglage ne doit pas être modifié (voir ci-dessous). En outre, il peut toutefois également s’avérer nécessaire de monter une ventilation manuelle côté...
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) 4. Fonctionnement 4.1 Frein en fonction 4.1.1 Mise en service Avant la mise en service, le frein doit d’abord être soumis à un contrôle de fonctionnement. En cas normal, cela peut être effectué facilement avec le moteur, auquel le frein est monté.
Page 15
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) Serrage des vis de fixation au couple de serrage selon le point 2.2.3.2 Contrôle ultérieur de l’entrefer entre le boîtier (Pos. 1) et le disque d’induit (Pos. 2), éventuellement réajustage du réglage Image 4.1:...
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) 4.2 Frein hors fonction (défauts) Dans le tableau suivant, des défauts typiques pendant le cours de fonctionnement (partiellement également pendant la mise en service), leurs causes possibles et les instructions en vue de leur élimination sont listés.
L’image 5.1 montre toutes les pièces de rechange pouvant être commandées pour les freins à force de ressorts DBR (Precima FDD), qui sont mentionnées dans la liste ci-dessous. À l’exception des pos. 7, 8 et 17, qui servent à la complétion des deux freins individuels en tant que frein double, les pièces mentionnées sont respectivement utilisées séparément et indépendamment l’une de l’autre...
Page 18
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) Image 5.1 : Pièces de rechange (représentation en coupe) (Frein 1) (Frein 2) Position : Dénomination Position : Dénomination Corps d’aimant Bride intermédiaire Disque d'induit Bague de protection contre la poussière Rotor cpl.
Page 19
Notice d’utilisation et de montage DBR (Precima FDD) Historique des documents Édition Version Description 05/2020 Établissement Page de 19 Édition 05/2020...