Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AG Neovo TX-4302
Sommaire des Matières pour AG Neovo TX-4302
- Page 1 Écran tactile TX-4302 Manuel de l'utilisateur www.agneovo.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ WEEE ................................4 MISES EN GARDE Notice ................................5 Avertissements à propos de l’installation..................... 5 Avertissements à propos de l’utilisation ....................... 6 Nettoyage et entretien ..........................7 Remarque concernant l'écran tactile ......................7 CHAPITRE 1 : DESCRIPTION DU PRODUIT 1.1 Contenu de l’emballage .......................... - Page 3 TABLE DES MATIÈRES 6.4 Nettoyage ............................. 36 6.5 Dépannage ............................37 6.6 Transporter l’écran tactile ........................38 CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l'écran ........................39 7.2 Dimensions de l'écran .......................... 40...
-
Page 4: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS DE SÉCURITÉ WEEE Informations pour les utilisateurs dans l’Union Européenne Ce symbole sur l’appareil ou sur la boîte indique que cet appareil ne doit pas être jeté, à la fin de sa durée de vie, dans une poubelle ou avec les ordures ménagères. Il est de votre responsabilité... -
Page 5: Mises En Garde
Mises en Garde MISES EN GARDE MISES EN GARDE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notice •... -
Page 6: Avertissements À Propos De L'utilisation
Si vous avez déjà installé cet écran sur un plafond ou sur une surface horizontale élevée, il est recommandé de contacter AG Neovo pour de l'aide ou des solutions pour vous aider à avoir une meilleure expérience sans risque. -
Page 7: Nettoyage Et Entretien
MISES EN GARDE Nettoyage et entretien N'essayez pas de réparer cet écran tactile vous-même, contactez un technicien qualifié pour de l'aide. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou d'autres dangers. Remarque concernant l'écran tactile Afin de maintenir les performances lumineuses, il est recommandé... -
Page 8: Chapitre 1 : Description Du Produit
Écran tactile Carte de garantie Cache-câbles et vis Guide de démarrage rapide Quick Start Guide (M3 x 1) TX-4302 Touch Screen Display TX-4302_Quick Guide_V010 www.agneovo.com Serre-câbles (x3) Cordon d'alimentation Câble HDMI Câble DisplayPort Câble USB Câble audio... -
Page 9: Retrait/Fixation Du Cache-Câbles
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.2 Retrait/fixation du cache-câbles 1. Posez l’écran tactile face à terre sur une surface plate et douce. 2. Desserrez la vis du cache-câbles et retirez le cache de l'écran. Cache-câbles 3. Raccordez les câbles aux connecteurs appropriés et faites-les passer par les fentes situées sur les côtés du cache-câbles. -
Page 10: Montage Mural
• Utilisez uniquement le kit de montage mural 400 x 400 mm recommandé par AG Neovo. Tous les kits de montage mural AG Neovo sont conformes à la norme VESA. • Fixez l'écran tactile sur un mur suffisamment solide pour supporter son poids. -
Page 11: Montage En Position Portrait
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4 Montage en position portrait L'écran peut être installé en position portrait. Tournez l’écran de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre. Remarque : ♦ Avant le montage, assurez-vous qu'il y a de l'espace pour connecter vos appareils. Voir la page «... -
Page 12: Aperçu De L'écran Tactile
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.5 Aperçu de l’écran tactile 1.5.1 Vue avant 1.5.2 Vue arrière MENU SELECT REMOTE KEY DISPLAY PORT HDMI AUDIO IN 5V DC-OUT AC-IN CONTRÔLE À DISTANCE : Raccordement au contrôleur OSD filaire. (Ne raccordez pas un câble téléphonique ou Internet au port type RJ.) DISPLAYPORT : Connecte une entrée de signaux DisplayPort. -
Page 13: Boutons De Contrôle
DESCRIPTION DU PRODUIT Raccordement d’une entrée de signaux DVI. VGA : Connecte l'entrée de signaux VGA. ENTRÉE AUDIO : Connecte l'entrée de signaux audio analogique (Prise jack audio stéréo 3,5 mm). USB : Raccordement USB pour le contrôle de l’écran tactile. SORTIE 5V CC : Connectez la sortie d'alimentation 5V CC, 2A (Max.). - Page 14 DESCRIPTION DU PRODUIT HAUT (p) : • Lorsque le menu OSD est ouvert, navigue parmi les icônes d’ajustement ou ajuste une fonction. BAS (q) : • Lorsque le menu OSD est ouvert, navigue parmi les icônes d’ajustement ou ajuste une fonction.
-
Page 15: Chapitre 2 : Établissement Des Connexions
Chapitre 2 : Établissement des connexions CHAPITRE 2 : ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ATTENTION : Assurez-vous que l'écran tactile n'est pas connecté à la prise de courant avant de faire des connexions. Le branchement des câbles lorsque l'écran est sous tension peut causer un choc électrique ou une blessure. -
Page 16: Connexion Des Sources De Signal D'entrée
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS 2.2 Connexion des sources de signal d'entrée Les signaux des sources d'entrée peuvent être connectés avec l'un des câbles suivants : • DisplayPort Branchez une extrémité d'un câble DP sur le connecteur DISPLAY PORT HDMI DISPLAYPORT de l'écran tactile et l'autre extrémité sur le connecteur DISPLAYPORT d'un ordinateur. -
Page 17: Raccordement Usb Pour Le Contrôle De L'écran Tactile
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS 2.3 Raccordement USB pour le contrôle de l’écran tactile Branchez une extrémité d'un câble USB sur le connecteur USB de l'écran tactile et l'autre extrémité sur le connecteur USB d'un ordinateur. MENU SELECT... -
Page 18: Connexion De L'entrée Audio
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS 2.4 Connexion de l’entrée audio Branchez une extrémité d'un câble audio sur le port ENTRÉE AUDIO de l'écran tactile et l’autre extrémité sur le port de sortie audio de l’ordinateur. AUDIO IN AUDIO OUT... -
Page 19: Connexion Du Contrôleur Osd Câblé
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS 2.5 Connexion du contrôleur OSD câblé Connectez le contrôleur OSD câblé (optionnel, non fourni) au connecteur CONTROLE À DISTANCE de l’écran tactile. MENU REMOTE KEY SELECT 2.6 Connexion de la sortie d'alimentation CC Connectez une extrémité d’un câble CC au port SORTIE 5 V CC à l’arrière de l’écran tactile et l’autre extrémité... -
Page 20: Conditions De Ventilation Requises Pour Le Positionnement Du Boîtier
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Remarque : • Le connecteur de sortie d'alimentation CC fournit une alimentation CC à d'autres appareils avec une prise d'alimentation CC 2,5 mm. • Assurez-vous que l'appareil que vous voulez connecter est conforme aux spécifications avant de faire des connexions. -
Page 21: Chapitre 3 : Utilisation De L'écran Tactile
Chapitre 3 : Utilisation de l'écran tactile CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE 3.1 Mise sous tension 1. Branchez l’alimentation sur l'écran tactile. Reportez-vous à « 2.1 Connexion de l’alimentation » à la page 15. 2. Appuyez sur la touche du panneau de commande pour allumer l'écran tactile. -
Page 22: Affichage Du Menu Osd
UTILISATION DE L'ÉCRAN TACTILE 3.2 Affichage du menu OSD Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu OSD. Appuyez deux fois sur la touche MENU pour fermer le menu OSD. Pour plus d'informations sur les réglages, consultez la Page 25. Touche MENU MENU Picture... -
Page 23: Chapitre 4 : Menu À Affichage Sur L'écran
Chapitre 4 : Menu à affichage sur l'écran CHAPITRE 4 : MENU À AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.1 Utilisation du menu OSD Navigation dans le menu Opération MENU Ouvrir l’écran du menu principal Appuyez sur Picture Colour System Contrast Brightness H-Position V-Position Phase Clock... - Page 24 MENU À AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Navigation dans le menu Opération Réglez les paramètres ou sélectionnez la valeur. 1 Appuyez sur p q pour régler la valeur ou sélectionner le réglage. Par exemple : 2 Appuyez sur SÉLECTION pour confirmer le réglage (si nécessaire). Picture Colour System Reset P re ss <...
-
Page 25: Structure Du Menu Osd
MENU À AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.2 Structure du menu OSD Menu principal Sous-menu Référence Image Contraste Consultez la Page 26. Luminosité Position-H Position-V Phase Horloge Réglage auto Coloris Coloris Consultez la Page 28. Rouge Vert Bleu Netteté Expiration OSD Consultez la Page 29. Position OSD Position-H OSD Position-V OSD... -
Page 26: Chapitre 5 : Réglages De L'écran Tactile
Chapitre 5 : Réglages de l’écran tactile CHAPITRE 5 : RÉGLAGES DE L’ÉCRAN TACTILE 5.1 Menu d'image 1. Appuyez sur MENU sur le panneau de commande pour afficher la fenêtre du menu OSD. 2. Appuyez sur p / q pour sélectionner Image, puis appuyez sur SÉLECTION pour entrer dans le menu. - Page 27 RÉGLAGES DE L’ÉCRAN TACTILE Élément Fonction Opération Plage Position-H Déplace l’image de l'écran vers la gauche 0 à 100 Appuyez sur p q pour (Position ou vers la droite. ajuster la valeur. horizontale) Remarque : Cet élément du menu n'est disponible que si la source est VGA.
-
Page 28: Menu De La Couleur
RÉGLAGES DE L’ÉCRAN TACTILE 5.2 Menu de la couleur 1. Appuyez sur MENU sur le panneau de commande pour afficher la fenêtre du menu OSD. 2. Appuyez sur p / q pour sélectionner Couleur, puis appuyez sur SÉLECTION pour entrer dans le menu. -
Page 29: Menu Osd
RÉGLAGES DE L’ÉCRAN TACTILE 5.3 Menu OSD 1. Appuyez sur MENU sur le panneau de commande pour afficher la fenêtre du menu OSD. 2. Appuyez sur p / q pour sélectionner OSD, puis appuyez sur SÉLECTION pour entrer dans le menu. -
Page 30: Menu Système
RÉGLAGES DE L’ÉCRAN TACTILE Élément Fonction Opération Plage Commutation du Règle le paramètre tactile. Normal Appuyez sur p Gant tactile pour sélectionner le • Normal : Prend en charge le touché À travers la vitre paramètre, puis appuyez multipoints 40 points. Touchez l’écran sur SÉLECTION pour avec les doigts nus ou un stylet. - Page 31 RÉGLAGES DE L’ÉCRAN TACTILE Picture Colour System Reset Language English Source Select Auto Information Volume Mute EcoSmart Senor <Se lec t>=Ente r, <▲,▼>=M ov e , <M e nu >=E x it Élément Fonction Opération Plage Redémarrage Réinitialise l'appareil aux réglages Appuyez sur p q pour d'usine par défaut.
-
Page 32: Chapitre 6 : Appendice
Chapitre 6 : Appendice CHAPITRE 6 : APPENDICE 6.1 Messages d'avertissement Lorsque l'un de ces messages d'avertissement apparaît, vérifiez les éléments suivants. Message d'avertissement Cause Solution L'écran tactile n'arrive pas à détecter √ Vérifiez si la source d'entrée est le signal de la source d’entrée. ALLUMÉ. -
Page 33: Timing
CHAPITRE 6 : APPENDICE 6.2 Timing Polarité Mode Résolution Fréq.-H (kHz) Bande passante (MHz) VGA 640 x 480 60Hz 31,47 25,175 VESA 800 x 600 56Hz 35,16 VESA 800 x 600 60Hz 37,88 VESA 1024 x 768 60Hz 48,36 VESA 1280 x 720 60Hz 44,772 74,5 VESA 1280 x 768 60Hz... -
Page 34: Installation De L'outil D'étalonnage En Option
CHAPITRE 6 : APPENDICE 6.3.1 Installation de l'outil d'étalonnage en option Pour étalonner l'écran tactile dans l'environnement Windows 7/8/10 : 1. Appuyez sur Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et son. 2. Dans les Paramètres de la tablette PC, appuyez sur « Étalonner l'écran pour la saisie au stylet ou au toucher ». -
Page 35: Instructions D'installation Du Pilote
CHAPITRE 6 : APPENDICE 6.3.2 Instructions d'installation du pilote Si vous utilisez un PC fonctionnant sous Windows VISTA, XP, 2000, suivez les instructions ci- dessous : 1. Allumez le PC. 2. Assurez-vous que le câble USB est connecté entre le PC et l'écran tactile. 3. -
Page 36: Nettoyage
CHAPITRE 6 : APPENDICE 6.4 Nettoyage Instructions de nettoyage du panneau frontal • Le panneau de l'écran a été spécialement traité. Essuyez délicatement la surface en utilisant uniquement un chiffon de nettoyage ou un chiffon doux, non pelucheux. • Si la surface devient sale, mouillez un chiffon doux, non pelucheux dans une solution de détergent doux. Essorez le chiffon pour enlever l'excès de liquide. -
Page 37: Dépannage
APPENDICE 6.5 Dépannage Problèmes Causes possibles et solutions Aucune image. • Vérifiez si l'écran tactile est ALLUMÉ. • Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché sur une prise de courant et sur l'écran tactile. • Vérifiez si l'écran tactile est branché correctement sur la source d'entrée. •... -
Page 38: Transporter L'écran Tactile
APPENDICE 6.6 Transporter l’écran tactile Pour transporter l'écran tactile, pour le faire réparer ou l’envoyer par exemple, remettez-le dans sa boîte originale. 1. Placez les coussins inférieurs en mousse à l'intérieur de la boîte. 2. Placez l'écran tactile face vers le bas dans la boîte. 3. -
Page 39: Chapitre 7 : Spécifications
Chapitre 7 : Spécifications CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l'écran TX-4302 Panel Panel Type LED-Backlit TFT LCD (VA Technology) Panel Size 42.5” Max. Resolution FHD 1920 x 1080 Pixel Pitch 0.49 mm Brightness 400 cd/m Contrast Ratio 4000:1 Viewing Angle (H/V) 178°/178°... -
Page 40: Dimensions De L'écran
2-150 2-150 2-532,1 2-532,1 2-150 2-150 941,18 941,18 82,3 82,3 983,18 983,18 AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2021 AG Neovo. All rights reserved. TX4320_UM_V010 TX-4302 Eprel registration number: 839410...