Dawicontrol DC-150 RAID Manuel

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DC-150 RAID

Serial ATA RAID Speed Interface

W W W W W indows 98

indows 98

W W W W W indows NT

indows NT

Handbuch

Seite 3 - 12

Manual

Page 13 - 22

Manuel

Pages 23 - 32

/W indows 2000

indows ME

/W indows ME

indows ME

indows 2000

indows XP

/W indows XP

indows XP

Sommaire des Matières pour Dawicontrol DC-150 RAID

Page 1 DC-150 RAID Serial ATA RAID Speed Interface Handbuch Seite 3 - 12 Manual Page 13 - 22 Manuel Pages 23 - 32 W W W W W indows 98 indows 98 indows 98 indows 2000 indows 2000 indows 98 indows 98...
Page 2 MS-Windows sind eingetragene Wa- Inc. Novell NetWare is a registered Windows sont des marques déposées renzeichen der Microsoft Inc. Novell trademark of Novell Inc. Dawicontrol is de Microsoft Inc. Novell NetWare est NetWare ist ein eingetragenes Waren- registered trademark of Dawicontrol une marque déposée de Novell Inc.
Page 3 Ebenso ist die Abwärtskompatibilität des Serial ATA-Standards zum älteren ATA-Standard gewährleistet. Der DC-150 RAID erfüllt den Serial ATA-Standard vollständig und ist somit auf dem neuesten Stand der Technik. Durch die angestrebte Kompatibilität ist der DC-150 RAID universell einsetzbar, er ist sowohl für Anwendungen, die erhöhte Performance benötigen wie für Datensicherheit geeignet.
Page 4 - 4 - Handbuch 4. Einbau Zum Einbau des DC-150 RAID Controllers müssen Sie das Gehäuse Ihres Computers öffnen; beachten Sie in diesem Zusammenhang die Gewährleistungs- bedingungen des Herstellers. Vor dem Öffnen des Gehäuses müssen Sie in jedem Fall den Computer ausschalten und den Netzstecker ziehen! Den DC-150 RAID Controller können Sie in einem beliebigen freien „Busmaster“-fähigen 32 Bit 33/66 MHz PCI-Slot...
Page 5 Handbuch - 5 - 6.1. Non-RAID Modus (Single Disk Modus) In diesem Modus wird jede Festplatte als unabhängiges Gerät behandelt. 6.2. Striping (RAID 0) Die Daten werden blockweise abwechselnd auf die Festplatten geschrie- ben. Durch die Verteilung der Daten auf zwei oder mehr Laufwerke und die Möglichkeit des Controllers zwei Festplatten gleichzeitig ansprechen zu können wird die Performance deutlich erhöht und die Kapazität Idealerweise zusammengefasst.
Page 6 - 6 - Handbuch 7. Konfigurieren der RAID Level 7.1. BIOS Setup Utility Die RAID Level werden über das BIOS Setup Utility des RAID Controllers konfiguriert. Der Non-RAID Modus kann und muss jedoch nicht explizit ausgewählt werden. Während des Bootvorganges prüft das RAID BIOS die angeschlossenen IDE Geräte, durch Drücken der Tasten <Strg+S>...
Page 7 Handbuch - 7 - b) Mirroredset (Erstellen eines RAID 1) Auto configuration Das Array wird automatisch mit folgenden Parametern angelegt: - Das Quell-Laufwerk ist Laufwerk 0 - Das Ziel-Laufwerk ist Laufwerk 1 - Are you sure? (Y/N). Bestätigung der kompletten Auswahl. Bei dieser Auswahl findet keine Synchronisation der Festplatten statt! Manual configuration Hier können Sie die Parameter des Arrays folgendermaßen festlegen:...
Page 8 Controller dort nicht eingetragen ist, schlagen Sie bitte den Abschnitt „RAID Problemlösungen“ in diesem Handbuch auf. Hinweis: Möchten Sie ihr bisheriges bootbares Windows NT System (am OnBoard-Controller angeschlossen) an den DC-150 RAID anschließen, müssen Sie erst die Windows NT Treiber-Software installieren, bevor Sie die Festplatte an den DC-150 RAID anschließen! 2.
Page 9 Sie bitte den Abschnitt „RAID Problem- lösungen“ in diesem Handbuch auf. Hinweis: Möchten Sie ihr bisheriges bootbares Windows 2000 System (am OnBoard-Controller angeschlossen) an den DC-150 RAID anschließen, müssen Sie erst die Windows 2000 Treiber-Software installieren, bevor Sie die Festplatte an den DC-150 RAID anschließen! 2.
Page 10 Hardwarekomponente, einen “RAID Controller”. Legen Sie jetzt die mitgelieferte Treiberdiskette ein und klicken auf „Weiter“. Die Software für den DC-150 RAID wird automatisch installiert. Sie müssen den Vorgang jetzt noch mit „Fertig stellen“ abschließen. Sie können die Installation überprüfen, indem Sie in der Systems- teuerung unter SCSI und RAID Controller nachschauen, dort ist jetzt ein „Silicon Image SiI 3112 SATA Raid Controller“...
Page 11 Die neue Festplatte muss hinsichtlich ihrer Größe mindestens der noch intakten Festplatte entsprechen. Starten Sie den Rechner und rufen Sie das BIOS des DC-150 RAID durch Drücken der Tasten <Strg+S> oder <F4> auf. Sie müssen nun die logische Verbindung zur defekten Festplatte durch Löschen des alten Mirrored-Arrays lösen.
Page 12 Wenn ich einen DC-150 RAID benutze, müssen dann die OnBoard IDE Controller deaktiviert werden? Antwort: Nein, der DC-150 RAID ist so konzipiert, dass er problemlos parallel zu den OnBoard Controllern betrieben werden kann. Frage: Wenn ich ein Array aus zwei 60 GByte Laufwerken unter Windows 98 partitionieren möchte, zeigt FDISK nur 51 GByte anstelle von 120 GByte...
Page 13 It is suitable for applications which require increased performance as well as for data security. The DC-150 RAID is compatible with older as well as with newer and faster motherboards. Fundamentally, the DC-150 RAID has been conceived for Serial ATA drives;...
Page 14 Manual 4. Installation To install the DC-150 RAID Controller you have to remove the cabinet of your computer; please note the warranty agreement of your computer manufacturer. Before removing the cabinet always turn off and unplug your computer! The DC-150 RAID Controller can be installed into any available busmaster 32 bit 33/66 MHz PCI slot.
Page 15 Manual - 15 - 6.1. Non-RAID Mode (Single Disk Mode) This mode treats each hard disk as an independent device. 6.2. Striping (RAID 0) Data blocks are written alternately on the hard disks. The fact that the data blocks are spread on two or more drives and that the controller is able to address two hard disks at the same time leads to a considerable increase in performance and to an ideal concentration of capacity.
Page 16 - 16 - Manual 7. Configuring the RAID Levels 7.1. BIOS Setup Utility The RAID levels are configured via the BIOS setup utility of the RAID controller. The non-RAID mode can but need not be explicitly selected. While booting the RAID BIOS checks connected IDE devices; pressing the keys <Ctrl+S>...
Page 17 Manual - 17 - b) Mirrored set (Creating a RAID 1) Auto configuration The array is created automatically comprising the following parameters: - source drive: drive 0 - target drive: drive 1 - Are you sure? (Y/N). Confirmation of complete selection. With this selection, no synchronisation of hard disks takes place! Manual configuration Here, the parameters of the array can be set as follows:...
Page 18 Caution: If you wish to connect your current bootable Windows NT system (connected to the onboard controller) as part of a bootable mirror array to your DC-150 RAID controller, you first have to install Windows NT driver software before connecting the hard disk to your DC-150 RAID! 2.
Page 19 Caution: If you wish to connect your current bootable Windows 2000 system (connected to the onboard controller) as part of a bootable mirror array to your DC-150 RAID controller, you first have to install Windows 2000 driver software before connecting the hard disk to your DC-150 RAID! 2.
Page 20 Windows XP will find a new device while booting up, a so-called “RAID controller”. Insert the RAID driver disk now into your floppy drive and click on “Continue”. Software for your DC-150 RAID is now automatically installed. Complete installation by clicking on “Finish”.
Page 21 Start the computer and call up the DC-150 RAID BIOS by pressing the keys <Ctrl+S> or <F4>.
Page 22 With regard to performance however, a mixed use is not recommended. Question: If I use a DC-150 RAID, must I de-activate the on board IDE controllers? Answer: No, the DC-150 RAID has been conceived so that it can be operated in parallel to the on board controllers.
Page 23 Le DC-150 RAID est compatible avec des cartes principales antérieures, mais aussi avec des cartes principales plus modernes et plus rapides. En principe, le DC-150 RAID a été conçu pour des lecteurs Serial ATA, mais des lecteurs plus vieux peuvent aussi être branchés par adapteur.
Page 24 - 24 - 4. Installation Pour installer le contrôleur DC-150 RAID, vous devez ouvrir le boîtier de votre ordinateur ; observez impérativement les conditions de garantie du fabricant. Avant d’ouvrir le boîtier, il est indipensable d’arrêter et de débrancher l’ordinateur. Vous pouvez installer le DC-150 RAID dans n’importe quel emplacement libre 32 bit 33/66...
Page 25 Manuel - 25 - 6.1. Mode Non-RAID Dans ce mode, chaque disque dur est traité en tant qu’unité indépendante. 6.2. Striping (RAID 0) Les données sont écrites par blocs en alternance sur les disques durs. Par la distribution des données sur deux ou plus lecteurs et par la capacité du contrôleur d’adresser deux disques en même temps, la performance est considérablement augmentée et la capacité...
Page 26 - 26 - Manuel 7. Configuration des Niveaux RAID 7.1. Utilitaire d’Installation BIOS Les niveaux RAID sont configurés par l’utilitaire d’installation BIOS du contrôleur RAID. Le mode Non-RAID peut, mais ne doit pourtant pas être explicitement sélectionné. Pendant le processus d’initialisation, le RAID BIOS vérifie les appareils IDE connectés.
Page 27 Manuel - 27 - b) Mirrored set (Création d’un RAID 1) Auto configuration Le «RAID Array» est automatiquement créé avec les paramètres suivants : - le lecteur source est lecteur 0 - le lecteur cible est lecteur 1 - Are you sure ? (Y/N). Confirmation de la sélection complète. Cette sélection ne comporte aucune synchronisation des disques durs! Manual configuration Ici, vous pouvez définir les paramètres du RAID-Array de la manière...
Page 28 Remarque : Si vous souhaitez connecter votre système Windows NT amorçable jusqu’à présent (connecté sur le contrôleur On Board) en tant que partie intégrante d’un « Mirror Array » amorçable sur le DC-150 RAID, vous devez d’abord installer le logiciel du pilote Windows NT avant de connecter le disque sur le DC-150 RAID ! 2.
Page 29 Remarque : Si vous souhaitez connecter votre système Windows 2000 amorçable jusqu’à présent (connecté sur le contrôleur On Board) en tant que partie intégrante d’un Mirror Array amorçable sur le DC-150 RAID, vous devez d’abord installer le logiciel du pilote Windows 2000 avant de connecter le disque sur le DC-150 RAID ! 2.
Page 30 à savoir un « RAID Controller ». Insérez maintenant la disquette du pilote fournie et cliquez sur « Suivant ». Le logiciel pour le DC-150 RAID est installé automatiquement. Vous devez maintenant terminer le procédé en appuyant sur « Achever ».
Page 31 Si un disque dur tombe en panne dans un « Mirrored Array », vous recevez, lors du démarrage de l’ordinateur, le message d’erreur « Incomplete RAID set » du BIOS du DC-150 RAID. Pour rétablir le « Mirrored Array » défectueux, veuillez procéder aux étapes suivantes : Vérifiez les prises du disque dur défectueux.
Page 32 Question: Lorsque j’utilise un DC-150 RAID, les contôleurs IDE OnBoard doivent- ils être désactivés ? Réponse: Non, le DC-150 RAID est conçu de façon à ce qu’il puisse être utilisé parallèlement aux contrôleurs On Board sans problèmes. Question: Je voudrais partitionner une unité RAID composée de deux lecteurs de 60 giga-octets sous Windows 98.