Manuels Connexes pour Viking Johnson AquaFast
Sommaire des Matières pour Viking Johnson AquaFast
- Page 1 AquaFast Coupling & Flange Adaptor INSTALLATION INSTRUCTIONS – GB NOTICE DE MONTAGE – FR INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN – ESP LEaDERS in PiPE joint, REPaiR & FLow contRoL PRoDuctS REV02...
- Page 2 From Min (mm) Max (mm) 4) Slide the AquaFast coupling fully onto one of the PE/PVC pipe. (See fig 2) 5) Align the two pipe ends and adjust the setting gap between the two pipes Fig. 5 (See fig 3) ensuring it is between the maximum and minimum values shown on the setting gap table.
- Page 3 6) Fully tighten the flange connecting bolts using standard bolting procedures. 7) Tighten the AquaFast flange adaptor bolts (F), working round the fitting giving each nut one or two turns at a time to draw up the end ring evenly. Continue tightening until “Positive Stop” Feature of the AquaFast flange adaptor is achieved.
- Page 4 • Tuyau en PVC série métrique. • Tuyau en polyéthylène PEHD (PE 80 et PE 100) SDR17/17.6 et SDR11. Le raccord AquaFast ne doit pas être utilisé avec un insert sur les tuyaux en polyéthylène ou PVC métrique. Fig. 2 2) Vérifiez que :...
- Page 5 6) Serrez à fond les boulons en appliquant les procédures de serrage standard. 7) Serrez les boulons (F) de l'adaptateur à bride AquaFast, en procédant de façon circulaire à raison d'un ou deux tours par écrou, pour serrer uniformément la contre-bride. Poursuivez le serrage jusqu'à ce que le raccord Aquafast atteigne sa position de butée.
- Page 6 (Véase la fig. 4) 6) Apriete los pernos del acoplamiento AquaFast (F), ajustando la pieza con una o dos vueltas a la vez a cada tuerca para ajustar el anillo final de manera uniforme.
- Page 7 6) Apriete completamente los pernos de conexión de bridas utilizando los procedimientos de atornillado estándares. 7) Apriete los pernos del adaptador de bridas AquaFast (F), ajustando la pieza con una o dos vueltas a la vez a cada tuerca para ajustar el anillo final de manera uniforme. Continúe apretando hasta que alcance la posición de "parada positiva"...
- Page 8 DR6240_03_2012_V2_GB_FR_ESP 46-48 Wilbury Way telepHone: +44 (0)1462 443322 HitcHin, fax: +44 (0)1462 443311 HertfordsHire email: info@vikingjohnson.com sG4 0ud. uK www.vikingjohnson.com Every effort has been made to ensure that the information contained in this publication is accurate at the time of publishing. Crane Ltd assumes no responsibility or liability for typographical errors or omissions or for any misinterpretation of the information within the publication and reserves the right to change without notice.