Publicité
Care • Entretien • Pflege • Manutenzione • Opieka • Tisztítás • Péče
Starostlivosť • Уход за изделием • Bakım
Mat
• Remove the tubes and supports from the mat.
• Machine wash the mat inside a pillow case in cold water
on the gentle cycle. Do not use bleach. Line dry the mat.
Tubes, Supports and Activity Toys
• Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and
water solution. Do not immerse.
Tapis
• Retirer les tubes et les supports du tapis.
• Placer le tapis dans une taie d'oreiller et le laver en
machine, à l'eau froide et cycle délicat. Ne pas utiliser
d'eau de Javel. Suspendre le tapis pour le faire sécher.
Tubes, supports et jouets
• Les essuyer avec un chiffon propre légèrement imbibé
d'eau savonneuse. Ne pas les plonger dans l'eau.
Spieldecke
• Die Stangen und Stützen von der Spieldecke entfernen.
• Die Spieldecke in einen Kopfkissenbezug stecken und
bei kalter Temperatur im Schonwaschgang waschen.
Keine Bleichmittel verwenden. Die Spieldecke an der
Leine trocknen.
Stangen, Stützen und Beschäftigungsspielzeuge
• Das Produkt zum Reinigen mit einem sauberen,
mit milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch
abwischen. Nicht in Wasser tauchen.
Tappetino
• Rimuovere i tubi e i supporti dal tappetino.
• Lavare il tappetino in lavatrice con acqua fredda e ciclo
delicato inserendolo in una federa. Non candeggiare.
Lasciar asciugare il tappetino all'aria.
Tubi, supporti e giocattoli attività
• Passare con un panno umido pulito e sapone neutro.
Non immergere.
Mata
• Usuń rurki i wsporniki z maty.
• Matę prać ręcznie,w zimnej wodzie, w poszewce od
poduszki na programie dla tkanin delikatnych. Nie
chlorować. Suszyć rozwieszone.
Rurki, Wsporniki i Zabawki
• Wytrzyj zabawkę czystą szmatką zwilżoną łagodnym
mydłem i wodą.
Nie rozkładaj maty na części.
Matrac
• Szerelje le a matracról a csöveket és a támasztékokat.
• A matrac mosógépben mosható egy párnahuzatba
csomagolva, hideg vízben, kíméletes mosással. Fehérítőt
ne használjon. Formára igazítva szárítsa.
Csövek, támasztékok és játékok
• Törölje le szappanos vízbe mártott tiszta ruhával.
Ne merítse vízbe.
Podložka
• Sundejte z podložky trubice a podpěry.
• Vyperte podložku v povlaku na polštář ve studené vodě
v pračce. Použijte program na jemné prádlo. Nepoužívejte
bělidlo. Podložku nechte uschnout na šňůře.
Trubice, podpěry a hračky
• Otřete čistým hadříkem namočeným do slabého
mýdlového roztoku. Neponořujte do vody.
Podložka
• Odstráňte z podložky trubice a podpery.
• Pranie v práčke vo vnútri obliečky na vankúš v studenej
vode, jemný cyklus. Nebieliť. Podložku po vypraní vysušte
na šnúre.
Trubice, podpery a hračky na cvičenie
• Utrite čistou handričkou navlhčenou v jemnej mydlovej
vode. Neponárajte do vody.
Мат
• Снимите трубки и опоры с мата.
• Стирайте мат в машинке внутри наволочки,
в прохладной воде в режиме бережной стирки.
Не использовать отбеливатель. Выстиранный мат
сушить на веревке.
Трубки, опоры и развивающие игрушки
• Протирайте чистой материей смоченной слабым
мыльным раствором. Не погружать в воду.
Oyun Halısı
• Boruları ve destekleri oyun halısından çıkarın.
• Oyun halısı, bir yastık kılıfı içinde, soğuk su ve nazik
program ile makinede yıkanabilir. Çamaşır suyu
kullanmayın. Oyun halısını asarak kurutun.
Borular, Destekler ve Aktivite Oyuncakları
• Hafif bir sabunlu suyla nemlendirilmiş temiz bir bezle silin.
Suya batırmayın.
15
Publicité
