Publicité
"T" Strap
Attaches en T
"T"Strap
Fascetta a T
Pasek w kształcie litery "T"
4
• Fasten the toucan and butterfly leaf to the straps on the arch
or palm tube.
• Fit the "T" strap on the arch through the slot in the tiger. Make
sure the tab at the end of the strap forms a "T" through the slot.
• Fixer le toucan et la feuille papillon aux attaches de l'arche ou
du tube palmier.
• Fixer l'attache en T de l'arche dans la fente du tigre. S'assurer
que la languette à l'extrémité de l'attache forme bien un « T »
dans la fente.
• Den Vogel und das Blatt mit Schmetterlingen an den am Bogen
oder an der Palmenstange befindlichen Riemen befestigen.
• Den am Bogen befindlichen „T"-Riemen durch den Schlitz im
Tiger stecken. Darauf achten, dass die am Ende des Riemens
befindliche Lasche im Schlitz ein „T" bildet.
• Fissare il tucano e la foglia con la farfalla alle fascette dell'arco
o del tubo con la palma.
• Far passare la fascetta a T situata sull'arco nella fessura della
tigre. Verificare che la linguetta situata sull'estremità della
fascetta formi una "T" nella fessura.
• Przypnij tukana i liść z motylkiem do paskó na łuku lub palmie.
• Przełóż pasek w kształcie litery "T" znajdujący sie na łuku przez
otwór w tygrysie. Upewnij się, że zapadka znajdująca sie na
końcu paska nadal układa się w literę "T" po przełożeniu jej
przez otwór.
"T" szíj
Proužek ve tvaru „T"
Remienok „T"
T-образный ремешок
"T"Kemeri
12
• Illessze a tukánmadarat és a pillangólevelet az ívre vagy
a pálmacsőre a szíjak segítségével.
• Fűzze át az íven található "T" szíjat a tigrisen. Ellenőrizze, hogy a
szíj végén található fül "T"-t formál a nyíláson keresztül.
• Připevněte tukana a motýla k proužkům na oblouku
nebo palmě.
• Proužek ve tvaru „T" na oblouku provlékněte otvorem v tygrovi.
Zkontrolujte, že jazýček na konci pásku vytvoří v otvoru
písmeno „T".
• Pripevnite tukana a list s motýľmi k remienkom na oblúku
alebo trubici palme.
• Prevlečte remienok „T" cez otvor v tigrovi. Uistite sa, že pútko
na konci remienka vytvorí cez otvor písmeno T.
• Прикрепите тукана и листок с бабочкой к ремешкам на арке
или трубке с пальмой.
• Закрепите Т-образный ремешок на арке в отверстии на
тигре. Убедитесь в том, что ярлычок на конце ремешка
образовывает букву «T», проходя через отверстие.
• Tukanı ve kelebek yaprağını kemerin direklerine veya palmiye
borusuna bağlayın.
• "T" kemerini, kaplanın içindeki yuvadan kavisli kemere
takın. Kemerin ucundaki tırnağın yuva içinde "T" şekli
oluşturduğundan emin olun.
Publicité
