Fantini Cosmi Intellicomfort CH180-230V Guide Rapide page 3

CH180-230V
FR
ÍNDICE
INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES ... 5
INTRODUCCIÓN AL SISTEMA .......... 5
INSTALLATION .................................. 7
CONEXIÓN ELÉCTRICA ...................11
DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE
LA PANTALLA ...................................14
CHOIX LANGUE ................................15
CONFIGURATION DATE ET HEURE ..16
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .......20
MISE AU REBUT DES PRODUITS....23
DE
INHALTSVERZEICHNIS
VORLÄUFIGE INFORMATIONEN ...... 5
EINFÜHRUNG ZUM SYSTEM............ 5
INSTALLATION .................................. 7
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ........11
BESCHREIBUNG DISPLAY-TASTEN ..14
AUSWAHL DER MENÜ-SPRACHE ..15
EINSTELLUNG VON DATUM UND
UHRZEIT ...........................................16
TECHNISCHE MERKMALE ..............20
ENTSORGUNG DER PRODUKTE .....23
RU
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ ................................. 5
ВВЕДЕНИЕ ........................................ 5
УСТАНОВКА ПРИБОРА ..................... 7
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ..11
ОПИСАНИЕ КНОПОК НА ДИСПЛЕЕ ..14
ВЫБОР ЯЗЫКА МЕНЮ ...................15
НАСТРОЙКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ ....16
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..21
УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЙ ...............23
3