Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS ORIGINALES
KIT THERMIQUE MULTIFONCTIONS 4 EN 1
RAC4KIT-B
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION: Lisez attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine et
conservez-le.
BUILDER
SAS
32, rue Aristide Bergès -ZI 31270 Cugnaux –France
Made in PRC
01
Publicité
Manuels Connexes pour Racing RAC4KIT-B
Sommaire des Matières pour Racing RAC4KIT-B
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES KIT THERMIQUE MULTIFONCTIONS 4 EN 1 RAC4KIT-B MANUEL D’INSTRUCTIONS ATTENTION: Lisez attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser la machine et conservez-le. BUILDER 32, rue Aristide Bergès -ZI 31270 Cugnaux –France Made in PRC...
- Page 2 1. CONSIGNES DE SECURITE Pour éviter de vous blesser à la tête, aux yeux, Instructions générales aux mains ou aux pieds et pour protéger votre ouïe pendant l’utilisation de l’outil multi- Pour une utilisation correcte, lisez ce mode fonctions, portez l’équipement et les vêtements d’emploi afin de vous familiariser avec le de protection suivants.
- Page 3 sèches et que l’interrupteur marche/arrêt Ne posez jamais l’outil multi-fonctions dans fonctionne correctement. l’herbe sèche matériaux combustibles lorsqu’il est chaud. Démarrez l’outil multifonctions uniquement conformément aux instructions. Vous devez utiliser tous les carters et installations protection fournis avec Ne démarrez pas le moteur selon une autre l’appareil pendant son fonctionnement.
- Page 4 ravitaillement carburant. Changez nettoyez régulièrement les vêtements de Faire particulièrement attention sur un protection. glissant – mouillé, couvert de neige ou de verglas – de même qu'en travaillant à flanc de Veillez à ne pas renverser de carburant ou coteau ou sur un sol inégal etc. – RISQUE DE d’huile, afin d’éviter toute contamination du sol DERAPAGE ! (protection environnementale).
- Page 5 Si la machine a été soumise à des sollicitations ATTENTION : Lors de l’utilisation de l’outil, les sortant du cadre de l'utilisation normale (par ex. règles de sécurité doivent être observées. si elle a été soumise à des efforts violents, en Pour votre propre sécurité...
- Page 6 j) Ne jamais permettre à des enfants ou à des résistants. Les équipements de protection personnes n’ayant pas reçu une formation individuelle (EPI) utilisés doivent répondre aux adéquate d’utiliser cet outil. normes en vigueur. k) Evitez de faire fonctionner la machine pendant que des personnes, en particulier des 2.
- Page 7 ce qui pourrait causer des dommages dus à qu’il n’y ait pas de problème avec la lame ou une surchauffe. Si l’herbe s’enroule sur la tête avec le support de la lame. de coupe, arrêter le moteur, débrancher le fil d) Ne jamais utiliser des dispositifs de coupe de bougie et enlever l’herbe.
- Page 8 machine ne doit pas être utilisée pour d’autres peuvent provoquer une perte d’équilibre ou de fins. contrôle de la machine. k) Faire attention aux lignes électriques. l) Si le mécanisme de coupe heurte un objet ou e) Lors de la coupe d’une branche qui est si le taille-haie démarre en faisant un bruit sous contrainte, être vigilant au risque de inhabituel ou en vibrant anormalement, coupez...
- Page 9 m) Ne laisser personne, ni des animaux, se Carburant approvisionnement tenir sous l’élagueuse. Attention sécurité de manipulation chutes de branches. Faites preuve d’une grande prudence lors de la manipulation des carburants. Ils sont 7. Causes de rebonds et prévention par inflammables et les vapeurs sont explosives.
- Page 10 • Remplissage du réservoir exclusivement confiés à des stations de a) Nettoyez le pourtour du bouchon de service après-vente autorisées par nos soins. remplissage pour éviter la contamination du d) Vider le carburant du réservoir, desserrer la carburant. vis de purge du réservoir pour que le carburant Desserrer bouchon réservoir...
- Page 11 Explication des symboles Porter un équipement de protection Porter un équipement de protection : casque, lunettes et protection auditive : casque, lunettes et protection auditive Avertissement / Danger / Avertissement / Danger / Précaution Précaution Éloignez vos pieds des Éloignez vos pieds des parties coupantes.
- Page 12 Porter une combinaison de Porter une combinaison de Lire le manuel avant Lire le manuel avant protection protection d’utiliser la machine d’utiliser la machine Surface chaude Surface chaude Ne pas utiliser sous la pluie Ne pas utiliser sous la pluie Conforme aux exigences Conforme aux exigences essentielles de la ou des...
- Page 13 2. VOTRE PRODUIT a. Description 1. Lame 3 dents 2. Bobine de nylon 3. Carter de protection 4. Dispositif de coupe du fil en nylon 5. Dispositif pour l’assemblage des tubes 6. Interrupteur de démarrage 7. Levier de sécurité 8. Gâchette 9.
- Page 14 b. Informations techniques SPK36F Moteur Type moteur Moteur essence 2 temps Monocylindre refroidi par air Cylindrée 33 cm³ Puissance nominale 1 kW Vitesse moteur au ralenti 3000+/-200 min Vitesse moteur à la fréquence de rotation max. de la broche 8000 min Vitesse max du moteur 10000 min Démarrage...
- Page 15 3. ASSEMBLAGE a. Unité principale Utilisez des gants lors de l’assemblage. Attention aux bords tranchants et aux éléments de coupe. Tubes Tirez sur la molette. Faites coïncider les deux axes dans les tubes. Assurez-vous que les 2 axes s’emmanchent correctement et qu’ils ne soient pas pliés durant l’opération d’assemblage. Vérifiez que l’orifice et le système d’enclenchement situé...
- Page 16 b. Élagueuse Installation de la chaîne et de la barre de guidage Placez la chaîne de scie sur le rail de sciage Ouvrez le pignon du couvercle en dévissant la vis avec la clé fournie. Positionnez la barre de guidage de manière à ce que la tige de tension de la chaîne dépasse la barre de guidage.
- Page 17 REMARQUE! La chaîne devra ne pas être pliée ; cependant il doit être possible de la tirer sur quelques millimètres. Réglage de la tension de la chaîne ATTENTION! La chaîne de scie possède des bords très tranchant. Utilisez des gants de protection. Faites toujours attention à...
- Page 18 c. Débroussailleuse et coupe gazon Carter de protection Installez le carter dans la barre et alignez les trous. Vissez avec les deux vis fournies. Assurez- vous que le carter soit installé de manière correcte. Bobine de fil pour coupe gazon Mettez une clé...
- Page 19 Installez le tube sur l’unité principale. Assurez-vous de sa correcte fixation. d. Taille-haies Dévisser la vis de blocage. Installez le taille-haie dans le tube rallonge Vissez ensuite la vis pour fixer le taille-haie. c. Ajustement du harnais Attention : Toujours utiliser le harnais lors de l’utilisation de l’outil. Attachez le harnais dès que vous avez démarré...
- Page 20 4. RAVITAILLEMENT Attention: l'essence est très inflammable. Conservez le carburant dans des récipients spécialement conçues à cet effet. Ne remplissez le réservoir qu'à l'extérieur et ne fumez pas pendant l'opération. Évitez les étincelles ou les flammes nues près du carburant. Remplissez le réservoir avant de démarrer le moteur.
- Page 21 5. OPERATION a. Avant l’utilisation Vérifiez toujours l’outil et ses accessoires avant tout démarrage. Un cas de dégâts, dysfonctionnement ou autres problèmes, n’utilisez pas l’outil et faites-le inspecter et/ou réparer par un service qualifié. Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF. Vérifiez les éléments suivants avant de démarrer le moteur: Montage correct de la tête de coupe Montage de la tête de coupe.
- Page 22 Huile de lubrification Ne remplissez pas le réservoir d'huile ou ajuster l'huile avec le moteur en marche. Une augmentation du débit d'huile de barre accélérera la consommation d'huile, nécessitant des contrôles plus fréquents sur le réservoir d'huile. Pour assurer une lubrification suffisante, il peut être nécessaire de vérifier le niveau d'huile plus fréquemment.
- Page 23 e. Utilisation du taille-haie Ce produit est équipé de lames extrêmement pointues. Si cet outil est utilisé de façon incorrecte, Ce produit est équipé de lames extrêmement pointues. Si cet outil est utilisé de façon incorrecte, Ce produit est équipé de lames extrêmement pointues. Si cet outil est utilisé de façon incorrecte, ces lames peuvent être extrêmement dangereuses et une mauvaise manipulation peut entraîner ces lames peuvent être extrêmement dangereuses et une mauvaise manipulation peut entraîner ces lames peuvent être extrêmement dangereuses et une mauvaise manipulation peut entraîner...
- Page 24 particulièrement dans des endroits où vous ne pouvez pas voir exactement ce que vous coupez. De ce fait, coupez toujours de droite à gauche pour minimiser ce type de réaction g. Utilisation du coupe-bordure Tenez la machine en toute sécurité avec les deux mains. Coupez l'herbe et la mauvaise herbe seulement;...
- Page 25 6. MAINTENANCE Un bon entretien est essentiel pour que l’outil reste en bon état de fonctionnement. ATTENTION! Une mauvaise maintenance, ou une mauvaise inspection avant opération, peut provoquer un dysfonctionnement dans lequel vous pouvez être gravement blessé ou tué. Suivez toujours les recommandations et le planning d'inspection et de maintenance. Un planning de maintenance et d’inspection est fourni ci-dessous.
- Page 26 (a) A effectuer fréquemment lorsque l’outil est utilisé dans des zones très poussiéreuses. (b) A faire effectuer par des professionnels. b. Engin Filtre à air Un filtre à air bouché va réduire les performances. Vérifiez le filtre, nettoyez-le avec de l’eau chaude savonneuse.
- Page 27 c. Taille-haie Lubrifiez les lames du taille-haie. Si un écart existe entre les lames supérieures et inférieures, suivez la procédure ci-dessous afin de les ajuster. Lame supérieure Lame inférieure. 1. Desserrez l'écrou de blocage (A). 2. Serrez complètement la vis (B), puis tournez l'arrière. 3.
- Page 28 S'il existe un espace entre la règle et la barre de guidage, la rainure de la barre de guidage est S'il existe un espace entre la règle et la barre de guidage, la rainure de la barre de guidage est S'il existe un espace entre la règle et la barre de guidage, la rainure de la barre de guidage est normale.
- Page 29 Jauge de profondeur Le côté doit être arrondi Profondeur de coupe standard Assurez-vous que le coin avant soit arrondi afin de réduire le risque de rebond. Toutes les dents doivent avec la même longueur et du même angle dans les coins. Longueur des Angle dents...
- Page 30 ZI, 32, rue Aristide Bergès – 31270 Cugnaux - France Tel : +33 (0)5.34.502.502 Fax : +33 (0)5.34.502.503 Déclare que la machine désignée ci-dessous: KIT THERMIQUE MULTIFONCTIONS 4 EN 1 Modèle: RAC4KIT-B Numéro de série : De XXXXX XXXXX à...
- Page 31 8. GARANTIE GARANTIE Le fabricant garantit le produit contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat originelle. La garantie s’applique si le produit est à usage domestique. La garantie ne s’étend pas pour des pannes dues à...
- Page 32 9. PANNE PRODUIT QUE FAIRE SI MA MACHINE TOMBE EN PANNE? Si vous avez acheté votre produit en magasin : a) Videz le réservoir d’essence. b) Veillez à ce que votre machine soit complète ( accessoires fournis ) et propre ! Si ce n’est pas le cas le réparateur refusera la machine.
- Page 33 10. EXCLUSIONS DE GARANTIE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : • La mise en route et les réglages du produit. • Les dommages consécutifs à une usure normale du produit. • Les dommages consécutifs à une utilisation non conforme du produit. •...