Page 1
Montage et Installation des bancs d’essai MultiTest–xt et Vortex-xt 431-388-11-L02 Novembre 2017...
Page 2
Mecmesin pour tout besoin d’aide avec cette garantie. Le système d’exploitation Microsoft® Windows® 10 Enterprise intégré est préinstallé et licencié par Mecmesin, et livré au client avec un Accord de Licence et un Certificat d’authenticité. La console est fournie dans le seul but de piloter et de collecter les données de votre système Mecmesin -xt.
Fixation de la console au Vortex-xt Fixation de la traverse au Vortex-xt Connecter le capteur ITC Changer de capteur Connexion de la console (MultiTest-xt and Vortex-xt) Connecter le câble d’alimentation et le câble USB à la console Allumez l’appareil Connecter d’autres appareils Bouton d’urgence...
Page 4
Appendix B EC Déclarations de Conformité Appendix C Microsoft® Windows® 10 Enterprise 2016 LTSB Licensing Accord de Licence Utilisateur Final (EULA) Certificat d’Authenticité (COA) iv Mecmesin Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
1. Articles fournis Avec le Banc d’Essai 1.1 MultiTest-xt 1. Un Banc d’essai. 2. Une Console équipée d’un bras, câble d’alimentation et câble USB. 3. Outil pour adapter la Console au Banc d’Essai. 4. CD avec logiciel et manuels d’utilisation pour sauvegarde et pour installation sur un 5.
Le banc d’essai devra être placé sur un plan de travail adéquat et stable. 2.4 Alimentation du banc d’essai Les bancs d’essai –xt Mecmesin peuvent être utilisés avec une tension de 110–120 ou 220– 240 V ac 50-60 Hz. La tension de la cartouche à fusibles située au dos du banc d’essai sera installée selon les besoins de votre pays, mais cela est réversible, donc si vous devez...
Pieds caoutchouc – plaque de fixation * Nous recommandons que la console soit localisée sous l’étiquette d’information pour plus de stabilité. Si la console doit être fixée au-dessus de ce point, veuillez contacter votre distributeur Mecmesin pour l’achat d’un support d’ancrage.
Plaque de fixation sur le MultiTest 5-xt Les bancs d’essai de force Mecmesin double colonnes et les couplemètres Vortex nécessitent seulement une surface de travail plate, sûre et stable. 3.2 Fixation des pieds au banc d’essai Fixation des pieds en caoutchouc à la base du banc d’essai Les MultiTests 2.5-xt et 5-xt sont fournis avec des pieds en caoutchouc.
La plaque est munie de deux vis Torx et d’écrous plats en forme de ‘T’, comme montré ci-dessous. Ils doivent être attachés à la fente à l’aide de la clé Torx fournie. Attention : N’utilisez que les outils fournis. Mecmesin 5 Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
à l’arrière de la plaque à l’aide des deux vis fournies. La hauteur peut être ajustée en desserrant légèrement les vis de la plaque de montage et en resserrant à la hauteur appropriée. Soutenez la console, desserrez les vis et ajustez la hauteur. 6 Mecmesin Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
Aligner le connecteur du capteur avec le détrompeur de la connexion du banc d’essai. Poussez doucement le connecteur jusqu’à ce qu’il s’engage et sécurisez la connexion en vissant la bague de blocage dans le sens des aiguilles d’une montre. Mecmesin 7 Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
Lorsque le nouveau capteur est branché, allumez de nouveau le banc d’essai. Après quelques secondes le nouveau capteur sera automatiquement reconnu. Le MultiTest-xt lira la nouvelle capacité du capteur, son numéro de série et ses données d’étalonnage.
Si une butée est atteinte lorsque vous utilisez les touches « Jog » du le panneau de commande du MultiTest-xt, un message différent s’affichera : En appuyant sur vous pourrez corriger la situation et continuer.
Page 14
Les butées supplémentaires ne doivent en aucun cas être bougées. Seulement en cas d’urgence, pour relâcher un échantillon coincé elles peuvent être bougées. Dans ce cas, nous recommandons que le banc d’essai soit retourné à votre distributeur Mecmesin pour vérification et remise dans les conditions normale.
Page 15
Le travail s’arrêtera lorsqu’il atteint cette position Butée inférieure Butée supplémentaire Butée inférieure et butée supplémentaire sur un banc d’essai double colonne Mecmesin 11 Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
Glissez la traverse sur les deux colonnes de soutien et serrer bien les deux vis de fixation. Des échantillons de tailles différentes peuvent être accueillis en déplaçant la traverse vers le haut ou vers le bas. Un ajustage supplémentaire est disponible si vous déplacer la charge axiale. 12 Mecmesin Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
Après quelques secondes le nouveau capteur sera reconnu. La console pourra lire la nouvelle capacité du capteur, son numéro de série et les données d’étalonnage. Mecmesin 13 Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
La console est alimentée par un branché d’alimentation universels séparés dans une prise de courant. Attention : Utilisez uniquement l’adaptateur fourni par Mecmesin secteur, ne pas utiliser un autre type. Le câble d’alimentation et le câble USB seront déjà connectés – vérifiez qu’ils soient bien fixés à...
échantillons soient correctement fixés aux pinces ou accessoires. Les bancs d’essai -xt dispose des touches « jog » sur le banc lui-même ainsi que sur l’écran d’exécution de test en direct. Elles fonctionnent différemment : Mecmesin 15 Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
‘appuyez et maintenir’ correspond au bouton droit de la souris un ‘double-tape’ correspond à un ‘double clic’ avec la souris touchez et faites glisser le doigt pour sélectionner du texte 16 Mecmesin Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
5.7 Utilisateurs Opérateurs et Administrateurs Le MultiTest-xt et le Vortex-xt ont tous les deux été conçu pour être simple d’utilisation. Il y a deux niveaux d’utilisateurs. Un mot de passe autorise l’accès aux fonctions de tests prédéfinies ou limite l’accès à certaines fonctions, ou permet un accès total à toutes les fonctions du système xt.
*** 50 kN – vitesse maximum recommandée = 250 mm/min (10 in/min) au-dessus de 25 kN † Mesure à l’axe du capteur de force †† Mesure sans capteur ni accessoire Note: voir Fiche Technique 431-390 pour les dimensions. 18 Mecmesin Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
Page 23
Communication avec API/Interface de commande Oui, via Ports programmables numériques : 6 Entrées + numérique 6 Sorties Options disponibles sur demande : Joint de protection traverse Carter de protection de sécurité Mecmesin 19 Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
Page 24
Oui, via Ports programmables numériques : 6 Entrées + numérique 6 Sorties Options disponibles sur demande : Carter de protection de sécurité Mecmesin se réserve le droit de modifier les caractéristiques des équipements sans préavis. E&OE 20 Mecmesin Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
Page 25
Appendix B EC Déclarations de Conformité Mecmesin 21 Banc d’essai–xt : Montage et Installation...
Page 27
License Chaque système xt fourni avec une console a le système d’exploitation Microsoft® Windows® 10 Enterprise 2016 intégré préinstallé et licencié par Mecmesin. Chaque console est fournie avec le document suivant comme prévue de licence: Accord de Licence Utilisateur Final (EULA) ...
Page 28
Mecmesin Ltd : un leader mondial de solutions d’essais de force et de couple très abordables Depuis 1977, Mecmesin a aidé des milliers d’entreprises à améliorer leur Contrôle Qualité dans la Recherche et Développement et la Production. La marque Mecmesin est l’excellence même de la précision, de la fabrication, du service et de l’investissement.