Écran
Écran
Sélectionnez [Écran] dans le Menu principal (voir
« Navigation dans le menu » à la page 34), puis
sélectionnez l'élément dans le sous-menu.
Télécommande
Normal
Permet d'adapter l'image à la taille de l'écran tout en
maintenant le format du signal entrant.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir [Normal]
puis appuyez sur la touche <ENTER>.
Pleine largeur
Affiche l'image en plein écran.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir [Pleine
largeur] puis appuyez sur la touche
<ENTER>.
Large (16:9)
Affiche une image au format écran large 16:9.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir [Large
(16:9)] puis appuyez sur la touche
<ENTER>.
Zoom
Adapte l'image proportionnellement pour occuper tout
l'écran. Les côtés de l'image peuvent dépasser de
l'écran.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir [Zoom]
puis appuyez sur la touche <ENTER>.
46
- FRANÇAIS
Panneau de commande
Vrai
Produit une image à sa taille d'origine. Lorsque la
taille d'image originale est plus grande que la taille
de l'écran*, ce projecteur passe automatiquement en
mode panoramique.
1 )
Appuyez sur ▲▼ pour choisir [Vrai]
puis appuyez sur la touche <ENTER>.
2 )
Appuyez sur ▲▼◄► pour effectuer
un panoramique sur l'image.
Pendant le réglage, les flèches deviennent
rouges. Lorsque la limite de correction est
atteinte, les flèches disparaissent.
* La taille d'écran (1280 x 800) ne concerne que le
PT-VW440E.
La taille d'écran (1024 x 768) concerne le PT-VX510E.
Remarque
La fonction Vrai est disponible lorsqu'un signal
informatique est envoyé au projecteur. L'image du
projecteur peut être déformée avec différents ordinateurs
ou différents signaux d'entrée.
Lorsque vous sélectionnez [480i], [576i], [480p], [576p],
[720p], [1035i] ou [1080i] dans le menu Système sous
le signal d'entrée informatique (
désactivé et ne peut pas être affiché.
Si [Vrai] est sélectionné dans le menu Écran, il est
impossible de choisir [Zoom digital +/-]
Déformation naturelle
(PT-VW440E seulement)
Modifie l'image au rapport d'aspect 4:3 afin de
l'adapter à la taille de l'écran en étirant l'image pour
lui donner une apparence naturelle.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir
[Déformation naturelle] puis appuyez sur
la touche <ENTER>.
Remarque
La fonction [Déformation naturelle] est disponible
lorsqu'un signal vidéo est envoyé au projecteur.
Lorsque vous sélectionnez [720p], [1035i] ou [1080i] dans
le menu Système sous le signal d'entrée composantes
(
page 38), [Natural wide] est désactivé et ne peut pas
être affiché.
Personnalisé
Affiche l'image à l'écran au dernier format mémorisé.
Appuyez sur ▲▼ pour choisir
[Personnalisé] puis appuyez sur la touche
<ENTER>.
page 37), [True] est
.