.ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻷﻧﺎﺑﯾب ﺗﺄﻛد أﻧﮭﺎ ﻏﯾر ﻣﻛﮭرﺑﺔ أو ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء. ﯾﺟب أﻻ ﺗﺣﺗوي اﻷﻧﺎﺑﯾب ﻋﻠﻰ أي ﺳواﺋل. ﯾﺟب أﻻ ﺗﺗﻼﻣس اﻟﻛﺎﻣﯾرا واﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﺳﺎﺋل
ﻟﻺﻗﻼل ﻣن أﺧطﺎر اﻻﻧﻔﺟﺎر واﻟﺻﻌﻘﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻷﺿرار، ﻗم ﺑﻔﺣص ﻣوﺿﻊ اﻟﻌﻣل داﺋﻣ ﺎ ً ﻗﺑل ﺑدأ اﻟﻌﻣل. ﯾﺣظر ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﻠك ﻟﻸﺟزاء اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت
ﻟﻺﻗﻼل ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻗوة أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم وﻻ ﺗﻘوم ﺑﺛﻧﻲ اﻟﺳﻠك. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣﯾر واﻟﻛﺑل ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻼﻣس ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻣرﻛﺑﺎت
إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل أن ﻣﺎﺳورة اﻟﺻرف اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ أو ﺑﻛﺗﯾﺎ أو أي ﻣرﻛﺑﺎت ﺳﻣﯾﺔ أﺧرى أو ﺟراﺛﯾم ﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﻌدوى، ﻓﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾك
اﺳﺗﺧدام ﻗﻔﺎزات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻣن اﻟﻼﺗﻛس أو اﻟﻛوﺗﺷوك وﻛذﻟك ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ وواﻗﻲ ﻟﻠوده وﻣﻼﺑس واﻗﯾﺔ وﻗﻧﺎع واﻗﻲ ﻟﻠﺗﻧﻔس. ﻗد ﺗﺣﺗوي
.ﺧطوط اﻟﻣواﺳﯾر ﻋﻠﻰ ﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت أو ﺑﻛﺗرﯾﺎ أو ﻣرﻛﺑﺎت أﺧرى ﺗﻛون ﺳﻣﯾﺔ أو ﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﻌدوى وﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣروق ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ أو إﺻﺎﺑﺎت أﺧرى ﺣﺎدة
, ﻣﻊ ﻧظﺎم ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر أو اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﯾﺟب ﻏﺳل اﻟﯾدﯾنH اﻟرﺟﺎء ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻧظﺎﻓﺔ. ﯾﺣظر ﺗﻧﺎول اﻟطﻌﺎم واﻟﺗدﺧﯾن أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﺑﻌد اﻟﺗﻌﺎﻣل
وأي أﻋﺿﺎء أﺧرى ﻓﻲ اﻟﺟﺳم ﺣدث ﻟﮭﺎ ﺗﻼﻣس ﻣﻊ ﻣﺣﺗوى اﻟﻣواﺳﯾر ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن واﻟﺻﺎﺑون. ﺑﮭذا ﺗﺗﺟﻧب اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣواد اﻟﺳﺎﻣﺔ
.ﻗم ﺑﻔﺣص اﻟﻛﺑل ﻗﺑل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﮫ أﺛﺎر ﺗﮭﺎﻟك وأﺿرار. ﻗم ﺑﺎﺳﺗﺑدال اﻟﺳﻠك اﻟﻣﺗﮭﺎﻟك أو اﻟذي ﺑﮫ ﺿرر ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز
اﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﺣﻛﻣﺔ وﺑﺣذر. ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﺗﻧﺑﺄ ﺑﺟﻣﯾﻊ ﻣواﻗف اﻟﺧطر. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز، إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻔﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣرﻓﻘﺔ أو ﺷﻌرت ﺑﺄن
ﯾﺣظر ﻧزع ﻻﻓﺗﺔ اﻟطراز واﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ. ھذه اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﺗﺗﺿﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ. إذا أﺻﺑﺣت ھذه اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﻏﯾر ﻣﻘرؤة أو ﻏﯾر ﻣﺗواﻓرة ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ﺧدﻣﺔ
ﻗد ﯾﺣﺗوي اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻧﺎﺟم أﺣﯾﺎﻧ ﺎ ً ﻋن آﻻت اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ واﻟﻧﺷر واﻟﺛﻘب أو أي أﻋﻣﺎل ﺑﻧﺎء أﺧرى ﻋﻠﻰ ﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳرطﺎن أو إﻟﻰ أﺿرار
ﯾﺗوﻗف ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻋﻠﻰ ﻣدى ﺗﻛرار إﺟراء ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻣل. ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن، ﯾﺗﻌﯾن اﻟﻌﻣل داﺋﻣ ﺎ ً ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺟﯾدة اﻟﺗﮭوﯾﺔ. ارﺗدي
. ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔMilwaukee ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو
ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
اﻏﺳل ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ووﺗوﺟﮫ إﻟﻰ اﻟطﺑﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﻔور
ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ
اﻟﺳواﺋل وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ
ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣ ُ ﻌ َ د ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﻧظﯾف ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺗﻧﻘﺻﮭم اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ
إﻻ ﺑﻌد إﻋطﺎﺋﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺷﺧص ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺄھﻠﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وذﻟك ﻟﺳﻼﻣﺗﮭم. وﯾﻧﺑﻐﻲ اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺗﻌﯾن
ﻋرﺑﻲ
.ﯾﺟب أﻻ ﺗ ٌ ﻼﻣس اﻟﻛﺎﻣﯾرا واﻟﻛﺑل اﻟزﯾت أو اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﻣواد اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب ﺗﺂﻛل
.ﺗﺣذﯾر! ﯾرﺟﻰ اﻟﺣذر ﻋﻧد ﻧﻘل ﻧظﺎم ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر ﺑﻣﺳﺎﻋدة وﺳﯾﻠﺔ اﻟﺣﻣل ﻋﻠﻰ اﻟظﮭر. ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﻔﻘد اﻟﺗوازن
. أو أﺧﺻﺎﺋﻲ ﻣؤھلMilwaukee اﻟﻌﻣل ﯾﺗطﻠب أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﺗﺳﺗطﯾﻊ. ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أو ﻟﻠﺗدرب ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ
ﺛﻧﺎﺋﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﺳﻠﯾﻛون اﻟﺑﻠوري ﻣن أﺣﺟﺎر اﻟطوب اﻷﺣﻣر، اﻷﺳﻣﻧت أو ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺑﻧﺎء اﻷﺧرى وﻛذﻟك
. . ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرىM18 ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻧظﺎمM18 اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط أﺟﮭزة ﺷﺣن ﻧظﺎم
.ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.أﻻ ﯾﺳﺗﺧدم اﻷطﻔﺎل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو ﯾﻘوﻣون ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ أو اﻟﻠﻌب ﺑﮫ، ﺣﯾث ﯾﺟب إﺑﻘﺎؤه ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول أﯾدﯾﮭم ﻋﻧد ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻧظﺎم ﻓﺣص اﻟﻣواﺳﯾر
!ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺑل ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻹﻧﺳدادات أو اﻟﻣﻌوﻗﺎت. ﻓﮭو ﻟﯾس ﺟﮭﺎز ﺗﻧظﯾف ﻣواﺳﯾر
. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑدﯾل ﻣﺟﺎﻧﻲMILWAUKEE اﻟﻌﻣﻼء ﺑﺷرﻛﺔ
:ﺑﺎﻟﻣواﻟﯾد أو اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺟﺎب. أﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ھﻲ
،اﻟرﺻﺎص ﻣن اﻟوان اﻟطﻼء اﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟرﺻﺎص
. ً اﻟزرﻧﯾﺦ أو اﻟﻛروم ﻣن أﺧﺷﺎب اﻟﺑﻧﺎء اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻛﯾﻣﺎوﯾ ﺎ
.اﻷدوات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﻣﺻرح ﺑﮭﺎ رﺳﻣﯾ ﺎ ً ، ﻣﺛل ﻗﻧﺎع اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر وﻓﻠﺗر ﻟﻠﺟزﯾﺋﺎت اﻟدﻗﯾﻘﺔ
..(ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة
.أو اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ
.اﻟﺣﺎرﻗﺔ أو اﻟﺷﺣﻣﯾﺔ
.أو اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﻌدوى
إرﺷﺎدات أﻣﺎن وﻋﻣل إﺿﺎﻓﯾﺔ
. ً ﻻ ﺗﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، إذا ﻛﺎن ﺳطﺢ اﻷداة ﻣﺑﺗ ﻼ
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
1
1.1
-
-
-
1.2
31 2