Samsung DSR9500 Consignes D'utilisation page 77

INDICE
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexión del DSR9500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panel dorsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Unidad de mando remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funciones básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Accionamiento del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.1 Ajuste de LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2 Ajuste positioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.1 Modo de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.2.2 Modo de instalador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.3 Ajuste de Solarsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4 Exploración automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.5 Exploración manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.6 SMATV Scanning<Exploración de SMATV> . . . . . . . . . . . . . 20
1.7 Reposición a los ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Dispoción de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1 Delete satellite<Suprimir satélite> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2 Delete transponder<Suprimir transpondedor> . . . . . . . . . . . 21
2.3 Delete channel<Suprimir canal> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.4 Delete all channels<Suprimir todos los canales> . . . . . . . . . 22
2.5 Delete scrambled channels<Suprimir los canales codificados> 22
2.6 Favorite channels<Canal preferido> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.7 Move & Edit channel<Desplazar y editar canal>. . . . . . . . . . 23
3. Seguro contra opertura por niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.1 Poner bloqueo de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.2 Modif. cód. I.P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4. Ajuste del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1 Selección de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2 OSD setting<Ajuste de la OSD> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.3 Medra setting<Ajustes de los soportes> . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.4 Time & Timer setting
<Ajuste de la hora y el temporizador de desconexión> . . . . . 27
4.5 Información sobre el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.6 Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.7 Copy channel data<Copiar datos de canal> . . . . . . . . . . . . 28
5. Interface general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6. Viaccess insertado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E-2
R E C E P T O R D E
CARACTERÍSTICAS GENERALES
1. SECCIÓN DEL USUARIO
4000 CANALES PROGRAMABLES
DESCARGA DEL SOFTWARE A TRAVÉS DE SATÉLITE Y PC
GUÍA DE PROGRAMAS ELECTRÓNICA AVANZADA
POSIBILIDAD DE VARIOS IDIOMAS EN LA OSD
SUBTÍTULOS Y TELETEXTO (OSD Y VBI) ADMITIDOS CON
VARIOS IDIOMAS
ADMITE DiSEqC 1.2
UNIDAD DE MANDO A DISTANCIA POR INFRARROJOS CON
FUNCIONALIDAD COMPLETA
VISOR LED DE SIETE SEGMENTOS
FUNCIÓN DE EXPLORACIÓN AUTOMÁTICA O MANUAL
ORGANIZACIÓN DE CANALES (PROGRAMABLE)
SALIDAS SCARTS Y RCA
BAJO CONSUMO
NUEVE LISTAS DE FAVORITOS
EPG ACTUALIZADA AUTOMÁTICAMENTE
2. SECCIÓN DE SINTONIZACIÓN
SINTONIZADOR DE BANDA ANCHA DE 950~2150 MHz
SALIDA IF CON BUCLE DE PASO DE CC PARA RECEPTOR
ANALÓGICO
ADMITE DiSEqC VERSIÓN 1.2
CONMUTACIÓN 13V/18V
CONTROL DE TONOS CONTINUO DE 22 kHz
3. SECCIÓN DE VÍDEO
CUMPLE LA NORMA DVB-S
VÍDEO MPEG-2 (MP@ML)
VELOCIDAD DE SÍMBOLOS DE 2~45 MS/s
COMPATIBLE CON SCPC Y MCPC
ADMITE LAS PROPORCIONES DE PRESENTACIÓN DE 4:3
(NORMAL) Y 16:9 (PANTALLA ANCHA)
SALIDA DE MODULADOR
4. SECCIÓN DE AUDIO
AUDIO MPEG 1 CAPAS I & II
MODOS DE AUDIO MONO, DUAL, ESTÉREO Y ESTÉREO CONJUNTO
FRECUENCIAS DE BARRIDO DE 32, 44,1 Y 48 kHz
CONTROL DE VOLUMEN Y FUNCIÓN DE SILENCIO POR MEDIO DEL
MANDO A DISTANCIA
SALIDA DE AUDIO DIGITAL SPDIF
E-3
S A T É L I T E