Table des Matières
Publicité
3
Ventilation générale
Exigences pour l'installation au
Canada
1.
L'installation doit être effectuée avec un circuit de tuyau
d'air certifié ULC-S636.
IPEX est un fabricant agréé au Canada, qui fournit du
matériel de ventilation conforme à l'ULC-S636.
2.
Les trois (3) premiers pieds du tuyau de ventilation
enplastique de la sortie de combustion de l'appareil
doivent être facilement accessibles pour être inspectés
visuellement.
3.
Les composants du circuit de ventilation certifié ne doivent
pas être échangés avec d'autres circuits de ventilation ou
des tuyaux/raccords non listés. Pour les installations à
ventilation concentrique, le tube de ventilation intérieure
doit être remplacé par un matériau de ventilation certifié
fourni sur place, pour ce conformer à cette règle.
4.
Les kits de ventilation concentrique en 3" et 4"
disponibles chez Lochinvar (voir Section 4 – Terminaison
murale – Ventilation concentrique en option) et les
kits de ventilation concentrique en 3" et 4" disponibles
chez IPEX, sont agréés pour la chauffe-eau murale Armor.
Les deux kits sont listés dans la norme ULC-S636 pour le
Canada.
Dimensionnement
Le chauffe-eau mural Armor utilise un tuyau d'entrée d'air
de combustion et de ventilation de 3 pouces. Leur longueur
maximale est de 100 pieds.
L'augmentation ou la réduction de la taille
AVIS
des tuyaux d'air de combustion ou de
ventilation n'est pas autorisée.
Les
longueurs
des tuyaux d'air de combustion et de
ventilation admissibles sont les suivantes:
Air de combustion = 12 équivalent-pieds minimum / 100
équivalent-pieds maximum.
Ventilation = 12 équivalent-pieds minimum / 100 équivalent-
pieds maximum.
Pour déterminer la longueur équivalente d'air de combustion
et de ventilation, ajouter 5 pieds par coude à 90° et 3 pieds par
coude à 45°.
EXEMPLE: 20 pieds de tuyau PVC + (4) coudes à 90° + (2)
coudes à 45° + (1) kit de ventilation concentrique (100140480)
= 49 équivalent-pieds de tuyaux.
La puissance de sortie de l'appareil est
AVIS
réduite de 1.5% par 25 pieds de longueur
de ventilation.
Tableau 3A Concentric Vent Longueurs Kit de ventilation
équivalents
Numéro du
Modèle
kit
125 - 200
100140480
16
minimum/maximum
Longueur d'Évent
Équivalente
3 pieds
Manuel d'installation et de fonctionnement
Matériaux des tuyaux d'entrée d'air:
Le(s) tuyau(x) d'entrée d'air doivent être étanches. Choisir
des matériaux appropriés pour les tuyaux d'entrée d'air de
combustion dans la liste suivante:
PVC, CPVC, Polypropylène ou ABS
Ventilation de séchoir ou conduite souple étanche
(non recommandées pour l'entrée d'air par le toit)
Tuyau de ventilation en acier galvanisé avec joints et soudures
étanches, comme indiqué dans cette section.
Ventilation à double paroi de type « B », avec joints et
soudures étanches, comme indiqué dans cette section.
AL29-4C, matériau en acier inoxydable à souder selon les
spécifications du fabricant.
*Un tuyau en plastique peut nécessiter un adaptateur (non
fourni) entre le raccord d'entrée d'air de l'appareil et le tuyau
d'entrée d'air en plastique.
AVERTISSEMENT
provoquer des blessures corporelles, la mort ou des dégâts matériels.
L'utilisation d'une ventilation à double
AVIS
paroi ou d'un matériau isolant pour le tuyau
d'entrée d'air de combustion est recommandée pour les climats
froids, afin d'empêcher la condensation de l'humidité de l'air
dans l'air de combustion entrant.
Étanchéité de matériaux de ventilation à double paroi de type
« B » ou de tuyaux de ventilation galvanisés pour l'entrée d'air sur
un système d'alimentation en air de combustion latéral ou vertical
par le toit:
a. Étanchéifier tous les joints et les soudures du tuyau d'entrée d'air
à l'aide de ruban adhésif pour conduites en aluminium de type
UL Standard 723 ou 181A-P, ou de joint silicone de haute qualité
UL, comme ceux fabriqués par Dow Corning ou General Electric.
b. Ne pas installer de soudures sur le tuyau de ventilation en bas des
passages horizontaux.
c. Fixer tous les joints avec un nombre minimum de trois vis
autotaraudeuses ou de rivets pop. Appliquer du ruban adhésif
pour conduites en aluminium ou du joint d'étanchéité en silicone
sur toutes les vis ou rivets installés sur le tuyau de ventilation.
d. S'assurer que les tuyaux d'entrée d'air sont correctement
supportés.
Le tuyau d'entrée d'air en PVC, CPVC ou ABS doit être nettoyé
et soudé avec les solvants et la colle commerciale pour tuyaux
recommandés par le fabricant des tuyaux pour le matériau utilisé.
Le tuyau d'entrée d'air en PVC, CPVC, ABS, Dryer Vent ou Fex
Duct doit utiliser une colle au silicone pour assurer une bonne
étanchéité du raccordement de l'appareil et du bouchon d'entrée
d'air. Le dryer vent ou flex duct doivent utiliser une fixation
à vis pour souder la ventilation à l'entrée d'air de l'appareil
et au bouchon d'entrée d'air. Une bonne étanchéité du tuyau
d'entrée d'air garantit que l'air de combustion est exempt de tout
contaminant et fourni en quantité suffisante.
Suivre les instructions du fabricant du polypropylène lorsque ce
dernier est utilisé pour le tuyau d'entrée.
Lorsqu'un système d'alimentation latérale ou verticale en air
de combustion par le toit est débranché pour une raison
quelconque, le tuyau d'entrée d'air doit être recollé, pour garantir
que l'air de combustion sera exempt de contaminants et fourni
en quantité suffisante.
Une mauvaise étanchéité de tous les joints
DANGER
et soudures dans le tuyau d'entrée d'air peut
provoquer une recirculation des gaz de combustion, un déversement
des produits de combustion et des émissions de monoxyde de
carbone, et des blessures corporelles graves ou la mort.
L'utilisation de matériaux de prise
d'air autres que ceux spécifiés peut
Publicité
Table des Matières
