Publicité
Fehlermeldungen
Das Rechenwerk Supercal 531 zeigt auf der LCD-Anzeige mit der Bezeich-
nung Err und einem Zahlencode die anliegenden Fehler-meldungen an.
Wenn mehrere Fehler gleichzeitig anliegen, werden die Nummern der Feh-
lermeldungen summiert.
Err1
Der Vorlauffühler hat einen Kurzschluss oder Unterbruch
Err2
Der Rücklauffühler hat einen Kurzschluss oder Unterbruch
Temperaturfühler vertauscht bzw. Temperaturfühler im
kälteren Strang ist höher als im wärmeren Strang
Err4
Durchfluss zu hoch
Err8
Speicherfehler EEPROM im mess- und eichrelevanten Teil
(erst nach dem zweiten mal aktiv)
Err16
Speicherfehler EEPROM im Rechenwerkunterteil
(erst nach dem zweiten mal aktiv)
Err32
Konfigurationsfehler EEPROM im mess- und eichrelevanten Teil
Err64
Konfigurationsfehler EEPROM im Rechenwerkunterteil
Err128
Interner Elektronikfehler, zurück zum Hersteller
Err256
Spannungsausfall (bei Netz- oder Busversorgung)
Err512
Defektes Kommunikationsmodul Steckplatz 1
Err1024
Defektes Kommunikationsmodul Steckplatz 2
Err2048
Fehler Impulseingang Zusatzzähler A1
Err4096
Fehler Impulseingang Zusatzzähler A2
Err8192
Interner Elektronikfehler, zurück zum Hersteller
CrCError
Schriftsfehler EEPROM im mess- und eichrelevanten.- und Rechenwerkun-
terteil (mit SW ≥4.2).
ConF Err Unvereinbarkeit der Parameter zwischen mess- und eichrelevanten Teil
und Rechenwerkunterteil (mit SW ≥4.2).
Liegt ein Fehler mehr als eine Stunde an, so wird er im Fehlerspeicher mit
Datum und Uhrzeit (Fehleranfang) und Dauer (in Minuten) abgespeichert.
Wenn ein Fehler weniger als 60 Minuten anliegt, so wird er automatisch und
ohne Speicherung gelöscht.
Die zwei Temperaturfühlerindikatoren
gieanzeige auf dem Hauptmenü angezeigt, wenn:
- die Temperaturfühler vertauscht sind dieser Anlagenzustand tritt
bei den meisten Installationen während der Sommerzeit auf
- die Temperatur im kälteren Strang höher ist als im wärmeren Strang
Sämtliche Fehlermeldungen werden 60 Sekunden nach der Fehlerbe-
seitigung automatisch auf der LCD-Anzeige gelöscht.
Optionale Kommunikationsmodule
Das Rechenwerk Supercal 531 kann mit bis zu zwei verschiedenen optiona-
len Kommunikationsmodulen nachgerüstet werden. Die optionalen Kommu-
nikationsmodule können nachbestückt werden, ohne dass die eichamtliche
Prüfung verletzt wird. Die Optionsmodule sind rückwirkungsfrei auf den
eichrelevanten Teil im Rechenwerkdeckel. Spätestens 10 Sekunden nach
der Montage erkennt das Rechenwerk die eingesteckten Optionsmodule
und ist für die Funktionen frei verfügbar. Beim Anschluss der Kommunikati-
onsmodule ist die mitgelieferte Installationsanleitung zu beachten.
Parametrierungen
Durch setzen eines Jumpers auf der Hauptplatine auf dem Steckplatz JP1
wird der Parametrier- und Testbetrieb aktiviert. Über die 2 Bedientasten auf
dem Rechenwerk können Datum und Zeit, Kundennummer und die M-Bus
Primäradresse geändert werden. Der Stromverbrauch ist im Parametrier-
und Testbetrieb grösser als im Normalbetrieb, also Jumper unbedingt wie-
der entfernen nach Abschluss der Parametrierungen.
Weitere Parameter können mit der Software Prog531 geändert werden
abhängig von den Berechtigungen und ohne Setzen des Jumpers.
Kühlmittel (Glykol)
Im Rechenwerk Supercal 531 sind mehr als 70 Kühlmittel fest programmiert
und eine Vielzahl von weiteren Mischungen können per Software definiert
werden.
Sontex empfiehlt die Funktion des Rechenwerkes Supercal 531 für
Kälteanwendungen mit Kühlmittel-Wassergemischen ist ausschliess-
lich mit dem Durchflusssensor Superstatic 440 zu verwenden (Nicht
mit mechanischen Durchflusssensoren zu verwenden).
Wird die Funktion Kühlmittel (Glykol)-Wassergemisch verwendet, d.h. ein
Kühlmittelgemisch aus dem Menü der SW Prog531 ist angewählt, wird dies
im Hauptmenü der LCD mit einem „Y"(YES) auf der 1. LCD Position ange-
zeigt (Symbol L: Liquid): Letzte Position im Hauptmenü vor dem Segment-
test, siehe Seite 7.
0531P208 Installation Supercal 531 MID DE FR 01-06-2017
werden bei der kumulierten Ener-
5
Messages d'erreurs
L'intégrateur Supercal 531 délivre un message d'erreurs au moyen des 3
lettres « Err » et d'un code. Si plusieurs erreurs sont présentes en même
temps, les différents codes s'additionnent.
Err1
La sonde de température chaude est ouverte ou en court-circuit
Err2
La sonde de température froide est ouverte ou en court-circuit
Les sondes de températures sont croisées ou la température froide est plus
élevée que la température chaude.
Err4
Débit excessif
Err8
Erreur EEPROM dans la partie supérieure (métrologique)
(active seulement après 2 tentatives)
Err16
Erreur EEPROM dans la partie inférieure (bornier)
(active seulement après 2 tentatives)
Err32
Erreur de configuration EEPROM, partie supérieure (métrologique)
Err64
Erreur de configuration EEPROM, partie inférieure (bornier)
Err128
Erreur l'électronique embarquée, retour au fabricant
Err256
Coupure d'alimentation (module réseau)
Err512
Erreur sur module inséré sur connecteur 1
Err1024
Erreur sur module inséré sur connecteur 2
Err2048
Erreur de débit sur entrée complémentaire A1
Err4096
Erreur de débit sur entrée complémentaire A2
Err8192
Erreur de l'électronique embarquée, retour au fabricant
CrCError
Erreur d'écriture dans EEPROM de la partie supérieure ou inférieure (avec
SW ≥4.2).
ConF Err
Incompatibilité des paramètres entre la partie supérieure et inférieure (avec
SW ≥4.2).
Si une erreur survient durant plus d'une heure, un enregistrement sera
effectué dans l'historique des erreurs (EEPROM) avec la date et l'heure à
laquelle elle est apparue, ainsi que sa durée (en minutes.).
Si une erreur disparaît avant 60 minutes, sa trace est effacée et ne donne
lieu à aucune mémorisation
Le symbole des 2 températures
- les sondes de température sont croisées cet état se produit la plupart du
temps dans les installations en été.
- la mesure de la température chaude est plus froide que la mesure de la
température froide.
Les messages d'erreur disparaissent automatiquement de l'affichage 60
secondes après la disparition de l'erreur.
Modules de communication optionnels
L'intégrateur Supercal 531 peut recevoir en option jusqu'à 2 modules
différents.
Ces modules pourront être équipés après l'installation de l'intégrateur sans
dommage à la vérification et à l'étiquette contenue sur la partie supérieure
du compteur (partie métrologique).Après un maximum de 10 secondes, le
compteur aura détecté la présence du nouveau module et ses fonctions
seront activées. En branchant le nouveau module, se référer aux instructions
de montage fournies.
Paramétrisation
En fermant le pont JP1 qui se trouve sur la carte principale, il sera possible
de modifier certains paramètres, et activera aussi le mode test.
A l'aide des 2 boutons orange qui se trouvent sur l'intégrateur, il est possible
de modifier l'heure et la date, le numéro de client et l'adresse primaire M-
Bus. La consommation de courant est plus élevée avec le pont JP1 fermé
(activation du mode de test et paramétrage) que dans le mode normal, il est
donc important d'enlever le pont après la paramétrisation.
D'autres paramètres peuvent être changés avec le logiciel Prog531 selon les
permissions de l'utilisateur et cela sans à avoir fermer le pont JP1.
Liquide de refroidissement (Glycols)
Plus de 70 liquides de refroidissement sont programmés dans l'intégrateur
du Supercal 531, et de nombreux mélanges peuvent être définis à l'aide du
logiciel Prog531.
Sontex recommande que la caractéristique de l'intégrateur Supercal
531 pour les applications de refroidissement avec des mélanges de
glycol doive être exclusivement utilisée avec le débitmètre Superstatic
440 (Ne pas utiliser avec des débitmètres mécanique).
Si la fonction de refroidissement (Glycol) est activé avec le logiciel Prog531,
cela signifie qu'un liquide contenu dans la liste des liquides de refroidisse-
ment a été sélectionné. Dans ce cas, l' information „y" (yes) sera affiché
dans l'avant dernière image du menu principal de l'écran LCD. A la 1
tion du menu Glycol, le symbole L ( L:liquide) apparaîtra aussi ; voir page 7.
apparaît lorsque :
Sontex SA, 2605 Sonceboz, Schweiz, Suisse
er
posi-
Publicité
