Publicité
Kabelanschlüsse
Zum Anschluss der Ein- und Ausgänge ist das Oberteil des Rechenwerks zu
entfernen. Die Anschlüsse sind wie folgt vorzunehmen:
Klemme
Anschlussart
1,2
Direktanschluss 2-Leitertechnik, Temperatur hoch
1,2 und 5,6
4-Leitertechnik, Temperatur hoch
3,4
Direktanschluss 2-Leitertechnik, Temperatur tief
3,4 und 7,8
4-Leitertechnik, Temperatur tief
10
(+) Impulseingang Durchflusssensor
11
(-) Impulseingang Durchflusssensor
(9
Spannungsversorgung Durchflusssensor)
50
(+) Impulseingang zusätzlicher Impulseingang 1
51
(-) Impulseingang zusätzlicher Impulseingang 1
52
(+) Impulseingang zusätzlicher Impulseingang 2
53
(-) Impulseingang zusätzlicher Impulseingang 2
16
(+) Open collector-Ausgang 1
17
(-) Open collector-Ausgang 1 + 2
18
(+) Open collector-Ausgang 2
24
M-Bus (Optionales oder ab Werk bestücktes Modul)
25
M-Bus (Optionales oder ab Werk bestücktes Modul)
Achtung: Die geschirmten Kabel müssen generell mit der
Zugentlastung geerdet werden! (sehe Bild auf Seite 10)
Erdung
Es ist darauf zu achten, dass sämtliche Erdungsanschlusspunkte
(Leitungsnetz, externe Speisung und Chassis vom Durchflusssensor) der
Gesamtinstallation äquipotenzial sind.
Spannungsversorgungsmodule
Die Spannungsversorgungsmodule werden mittels einer Steckverbindung an
die Hauptanschlussplatine angeschlossen.
Netzmodule
Das Netzmodul 230V – 45/60 Hz ist mit einer 1A-Sicherung installations-
seitig abzusichern. Die Netzmodule 230V AC, 24 VAC oder 12 – 24 VDC
sind mit einer Backupbatterie bestückt. Mit der Notstromversorgung über die
Backupbatterie arbeitet das Rechenwerk in einem batterie-schonenden
Modus. Die messtechnischen Eigenschaften sind gewährleistet. Die
Kommunikationsoptionen werden nicht unterstützt.
Die Netzmodule sind ab Werk mit einem Jumper versehen. Dieser
Jumper erlaubt das Aktivieren oder Deaktivieren der Backupbatterie. Im
Auslieferungszustand ist der Jumper immer gesteckt, die
Backupbatterie aktiviert. Auf Anfrage können die Netzmodule auch
ohne Jumper geliefert werden.
Der elektrische Anschluss der Netzmodule
Der elektrische Anschluss ist gemäß gültigen Normen und unter
Berücksichtigung lokaler Sicherheitsvorschriften von einer autorisierten
Person auszuführen. Die elektrische Netzleitung ist so zu verlegen, dass
keine heißen Teile (Rohre etc. über 80°C) berührt werden können (Gefahr
bei beschädigter Isolation). Die elektrischen Anschlüsse dürfen nicht mit
Wasser in Berührung kommen.
Backupbatterie für Datum und Uhrzeit
Das eich- und messrelevante Rechenwerkoberteil ist mit einer Knopf-
Zellenbatterie bestückt. Sie dient als Notstromversorgung für das Datum und
die Zeit sowie die LCD-Anzeige, wenn das Rechenwerkoberteil vom
Rechenwerkunterteil entfernt wird. Auf der LCD-Anzeige wird in diesem Fall
die kumulierte Betriebsdauer der Batterie in Minuten angezeigt. Die
Backupfunktion der Knopfzellenbatterie ist bis zu 3 Monate ausgelegt, d.h.
kumulierte Zeit wo das Rechenwerkoberteil vom Rechenwerkunterteil
getrennt ist.
Achtung: Bei fehlendem Spannungsversorgungsmodul im Rechenwerk-
unterteil wird die Knopfzellenbatterie im Rechenwerkoberteil vorzeitig
entleert.
Bei Lagerhaltung des Rechenwerks Supercal 531 über längere Zeit soll
darauf geachtet werden, dass die Backupbatterie im mess- und
eichrelevanten Rechenwerkoberteil nicht aktiviert ist. Auf Anfrage kann
im Werk ein Schutzfilm montiert werden, der die Batterie vor der
frühzeitigen Entladung schützt. Es ist sicher zu stellen, dass der
Schutzfilm vor der Inbetriebnahme entfernt wird.
0531P208 Installation Supercal 531 MID DE FR 01-06-2017
Connexions
Pour procéder aux raccordements, la partie supérieure de l'intégrateur doit
être retirée. Les bornes disponibles se déclinent comme suit :
Borne
type de raccordement
1,2
sonde de température chaude 2 fils
1,2 et 5,6
sonde chaude 4 fils
3,4
sonde de température froide 2 fils
3,4 et 7,8
sonde froide 4 fils
10
(+) entrée impulsion du débitmètre 440
11
(-) entrée impulsion du débitmètre 440
(9
(3.6V) alimentation du débitmètre 440)
50
(+) entrée impulsion, compteur auxiliaire 1
51
(-) entrée impulsion, compteur auxiliaire 1
52
(+) entrée impulsion, compteur auxiliaire 2
53
(-) entrée impulsion, compteur auxiliaire 2
16
(+) sortie collecteur ouvert 1
17
(-) sortie collecteur ouvert 1 + 2
18
(+) sortie collecteur ouvert 2
24
M-Bus (module optionnel ou équipé d'usine)
25
M-Bus (module optionnel ou équipé d'usine)
Attention: les câbles blindés seront mis à la terre par l'intermédiaire de
la bride anti-traction (voir image de la page 10)
Mise à la terre
Il est important que toutes les connexions de mise à la terre (alimentation
électrique externe et le châssis du débitmètre) de l'installation sont équipo-
tentielles.
Modules d'alimentation
Les modules d'alimentation sont connectés par un câble sur le connecteur
de la carte mère de l'intégrateur.
Module d'alimentation secteur
Pour le branchement sur le réseau 230VAC – 45/60Hz, une protection est
requise au moyen d'un fusible de 1A. Les modules d'alimentation 230VAC,
24 VAC ou 12 - 24 VDC sont équipé en usine d'une batterie d'appoint. Cette
batterie permet au compteur d'effectuer ses opérations toutefois sans les
options de communication ceci pour préserver la durée de vie de la batterie.
Les modules d'alimentations sont livrés pourvus d'un pont. Ce pont
permet d'activer ou de désactiver la batterie. Au moment de la livraison
ce pont est toujours fermé batterie active. Sur demande, le module
d'alimentation peut également être livré sans le pont.
Raccordement électrique des modules secteur
Le raccordement doit être effectué selon les standards d'usage, les règles
de sécurité locales et par une personne autorisée. Le câble d'alimentation
secteur doit être apposé de manière à ce qu'aucune source de chaleur ne
puisse endommager son isolation (tuyaux de plus de 80°C, etc..). La con-
nexion électrique ne doit pas entrer en contact avec le l'eau.
Batterie pour le calendrier
La partie supérieure qui est responsable de la calibration et de la mesure
contient une pile bouton.
Cette pile bouton permet au calendrier et au LCD de continuer à fonctionner
en étant séparée de la partie inférieure (bornier). Sur l'affichage apparaît la
durée cumulée de cette batterie en minutes. La fonction de maintien de cette
batterie est garantie jusqu'à 3 mois.
Remarque: Sans module d'alimentation dans la partie inférieure de
l'intégrateur, cette pile bouton va se vider prématurément
Pour le stockage de l'intégrateur Supercal 531, il faut désactiver cette
fonction. Sur demande, une bande isolante sera disposée entre la
batterie et le contact qui empêchera la décharge de celle-ci. Il est im-
portant de retirer le film de protection avant la mise en service.
2
Sontex SA, 2605 Sonceboz, Schweiz, Suisse
Publicité
