Sontex Supercal 531 Manuel D'installation

Einbau- und Betriebsanleitung Rechenwerk Supercal 531 mit autarken Durchflusssensoren
Manuel d'installation de l'intégrateur Supercal 531 combiné avec un débitmètre indépendant
Allgemeines
Das Rechenwerk darf nur innerhalb der auf dem Typenschild sowie in der
technischen Spezifikation aufgeführten Bedingungen betrieben werden! Bei
Missachtung dieser Vorgaben ist eine Haftung des Herstellers
ausgeschlossen. Der Hersteller haftet nicht für unsachgemässen Einbau
und Betrieb.
Plomben dürfen nicht bzw. nur durch autorisierte Personen entfernt werden,
dabei sind länderspezifische und lokale Vorschriften sowie die
Herstellerangaben zu beachten! Der Hersteller übernimmt keine
Verantwortung für die Änderung der eich- und messrelevanten Daten, falls
die werkseitige Verplombung aufgebrochen oder verletzt worden ist.
Bei der Verwendung von mehreren Wärmezählern in einer Abrech-
nungseinheit sollten im Interesse einer möglichst gerechten Wärmever-
brauchsmessung gleiche Gerätearten und Einbaulagen gewählt werden.
Vor der Montage
- Auslegungsdaten der Anlagen überprüfen.
- Die Impulswertigkeit und der Einbauort des Durchflusssensors müssen
mit den auf dem Rechenwerk angegebenen Werten übereinstimmen,
Typenschilder beachten!
- Die zulässige Umgebungstemperatur beim Rechenwerk beträgt 5...55°C.
- Die Installations- und Projektierungsvorschriften sind zu beachten.
- Die Ablesbarkeit des Rechenwerkes und sämtlicher Typenschilder ist zu
beachten.
Hinweise zur richtigen Zählermontage:
Bedingungen zur Einhaltung der Richtlinie
2014/32/EU (MID) und der korrekten Einbaula-
gen siehe Seite 10
- Das Rechenwerk ist standardmäßig für den Einbau im Rücklauf
parametriert. Für den Einbau im Vorlauf ist eine spezielle Parametrierung
erforderlich, welche bei der Bestellung angegeben werden muss.
- Das Kabel zwischen dem Durchflusssensor und dem Rechenwerk darf
nicht verlängert werden!
- Alle Leitungen müssen mit einem Mindestabstand von 300 mm zu
Starkstrom- und Hochfrequenzkabeln verlegt werden.
- Strahlungswärme und elektrische Störfelder in der Nähe des
Rechenwerkes sind zu vermeiden.
- Das Rechenwerk ist generell abgesetzt von der Wärme- oder Kälteleitung
zu montieren.
- Es ist darauf zu achten, dass kein Kondensatwasser entlang der ange-
schlossenen Leitungen ins Rechenwerk laufen kann.
- Sofern die Gefahr von Erschütterungen im Rohrleitungssystem besteht,
sollte das Rechenwerk getrennt an der Wand montiert werden.
- Bei Medium-Temperaturen über 90°C sollte das Rechenwerk abgesetzt
montiert werden.
- Der Durchflusssensor sollte zwischen zwei Absperrventilen montiert
werden.
- Bei der Montage des Durchflusssensors ist darauf zu achten, dass der
Messkopf seitlich liegt (sehe Seite 10).
- Beim Durchflusssensor ist die Durchflussrichtung zu beachten (Pfeil auf
dem Durchflusssensor).
- Die Rohrleitung ist vor der Montage des Durchflusssensors zu spülen, um
zu gewährleisten, dass sich keine Fremdkörper in der Leitung befinden.
- Die Leitungen sind bei der Inbetriebnahme generell zu entlüften.
- Verwenden Sie nur geeignetes, neues Dichtungsmaterial.
- Die Dichtigkeit der verschiedenen Anschlüsse muss überprüft werden.
- Ein Blitzschutz kann nicht gewährleistet werden; dies ist über die Hausin-
stallation sicherzustellen.
Kompletter Wärmezähler
Es besteht aus den folgenden drei Teilgeräten:
- Durchflusssensor
- Rechenwerk Supercal 531
- Temperaturfühler (2- oder 4-Leitertechnik) mit oder ohne Tauch-hülsen
Die Impulswertigkeit des Rechenwerks und des Durchflusssensors
sowie der Widerstand der Temperaturfühler und Rechenwerk müssen
aufeinander abgestimmt sein.
0531P208 Installation Supercal 531 MID DE FR 01-06-2017
Généralités
L'intégrateur doit être utilisé seulement selon les indications mentionnées sur
l'étiquette et les spécifications. En ignorant ces conditions, la responsabilité
du fabricant devient caduque.
Les scellements ne doivent pas être retires ou uniquement par les per-
sonnes compétentes. A ce sujet, les règles spécifiques au pays et celles du
fabricant doivent être respectées.
Le fabricant n'endossera aucune responsabilité en cas de modification des
données métrologiques ou des paramètres de mesure avec le plomb fabri-
cant endommagé.
Dans un même groupe, il est d'intérêt général d'uniformiser les types
d'appareils et les positions d'installation.
Avant le montage
- Vérifier les données relatives de l'installation
- Le facteur d'impulsion du débitmètre et celui de l'étiquette de l'intégrateur
doivent correspondre
- La gamme de température d'environnement du compteur d'énergie est
fixée à 5..55 ºC.
- Les règles d'installations et relatives au projet sont à suivre.
- La lisibilité du compteur et des étiquettes doit être considéré.
Remarques concernant l'installation des comp-
teurs d'énergie :
Respecter les conditions d'utilisation selon la
directive 2014/32/UE (MID) ainsi que les posi-
tions de montage de la page 10.
- L'intégrateur est paramétré par défaut pour un montage dans le retour.
Pour un montage dans l'aller, une paramétrisation spéciale est requise et
doit être communiquée à la commande.
- Le câble entre le débitmètre et le compteur ne doit pas être rallongé.
- Toutes les connexions seront distantes d'au minimum 300 mm des câbles
hautes-fréquences ou à hautes tensions.
- Les radiations thermiques ou électriques proches du compteur doivent
être évitées.
- En général, l'intégrateur sera monté, éloigné des conduits de chauffage
ou frigories.
- Il doit être prévu qu'aucune eau de condensation ne puisse pénétrer dans
le compteur par l'intermédiaire des câbles de connexion.
- Si un danger relatif aux vibrations existe, le compteur doit être monté
séparément sur le mur.
- Lors de températures supérieures à 90°C, l'intégrateur sera monté indé-
pendamment du débitmètre.
- Le débitmètre sera installé entre 2 valves de blocage.
- Lors du montage du débitmètre, la tête de mesure sera montée latérale-
ment (voir page 10).
- Placer le débitmètre en tenant compte de la direction du fluide (une flèche
 est visible sur le débitmètre).
- Il est recommandé de purger l'installation avant le montage du débit-
mètre. Ceci permet de retirer tout corps étranger du tuyau.
- Les tuyaux sont en général exempts d'air avant la mise en service de
l'installation.
- Utiliser uniquement des joints correspondants et neufs.
- L'étanchéité sera contrôlée aux différents points du montage.
- Une protection contre la foudre ne peut être réalisée, cette protection sera
effectuée à travers l'installation du bâtiment.
Compteur d'énergie complète
Le compteur d'énergie est composé de 3 parties distinctes :
- Débitmètre
- L'intégrateur Supercal 531
- Sondes de température (2- ou 4-fils) avec ou sans guides de sonde.
La valeur d'impulsion du compteur d'énergie et celle du débitmètre,
ainsi que le type des sondes de température doivent correspondre.
1 Sontex SA, 2605 Sonceboz, Schweiz, Suisse