Manuels Connexes pour Sontex Sontex 565
Sommaire des Matières pour Sontex Sontex 565
- Page 1 Manuel Répartiteur de frais de chauffage Sontex 565 Sontex 566 Radio Sontex 868 Radio...
-
Page 2: Description De L'appareil
1.1 Description générale 1.1.1 Mode de fabrication Les répartiteurs de frais de chauffage Sontex 565 / 566 / 868 fonctionnent à choix selon le principe de sonde unique avec sonde de démarrage ou selon le principe de double sonde. L'appareil a été... -
Page 3: Affichage
Sontex 565 Standard: Répartiteur Sontex 565 avec interface optique. Répartiteur Sontex 565 X avec interface optique, appareil utilisé pour le remplacement des appareils Kundo 201/202. Sontex 566 Radio (433.82 MHz) : Répartiteur radio Sontex 566 avec interface optique. -
Page 4: Interface Optique
Le répartiteur radio 566 possède une fréquence d'émission et réception de 433 MHz, et une an- tenne intégrée. Le système radio de l'entreprise Sontex a fait ses preuves depuis plus de 15 ans. Il permet la lec- ture des données de consommation à l'aide d'un appareil de lecture mobile, ou depuis un bureau par une centrale de lecture fixe. -
Page 5: Principe De Fonctionnement
1.2 Principe de fonctionnement 1.2.1 Cycle Les répartiteurs 565 / 566 / 868 fonctionnent avec un cycle de 4 minutes. L'appareil se trouve la plupart du temps en mode repos. Toutes les 4 minutes Début du cycle il se met en marche et travaille selon l'illustration ci-contre. La cadence est donnée par un organe totalement indépendant du pro- gramme. -
Page 6: Comparaison Des Systèmes De Mesures
1.2.4 Comparaison des systèmes de mesures Système de mesure de la sonde unique avec Système de mesure de la double sonde sonde de démarrage ≥ Pour une installation de chauffage avec tm Pour une installation de chauffage avec tm ≥ 35 °C 55 °C Le répartiteur de frais de chauffage calcule à... -
Page 7: Mesures Des Températures Du Radiateur Et Ambiante
tance. A l'aide d'une résistance de référence Rref, dont la valeur est connue. Il est alors possible de faire correspondre la valeur de la résistance inconnue Rx à l'aide de l'équation suivante: ⇒ ⋅ L'équation dispense l'auto-calibration du convertisseur, qui est réalisée par la mesure du temps de décharge à... -
Page 8: Calcul De La Valeur De Consommation Affichée
1.2.6 Calcul de la valeur de consommation affichée La valeur affichée par le répartiteur de chauffage est calculée avec la formule suivante: Appareil à sonde unique Appareil à double sonde − − ∫ ∫ ... -
Page 9: Affichage Et Fonctions Complémentaires
1.3 Affichage et fonctions complémentaires 1.3.1 Séquences d’affichage de l’affichage LCD Les séquences d’affichage Toutes les séquences d'affichage sont activées en usine. Totalisateur LCD position 1 Valeur de la Le software Prog6 permet de modifier librement l'ordre consommation des séquences d'affichage 1 – 15. L'ordre à l'intérieur des Touche longue séquences individuelles d'affichage 1 –... -
Page 10: L'affichage Lcd
1.3.2 L’affichage LCD En mode opérationnel l'affichage peut être désactivé. En appuyant sur la touche utilisateur, l'affi- chage restera visible pendant 2 minutes. Sur demande, le répartiteur de frais de chauffage est aussi disponible avec l'affichage permanent 24h/24h ou avec un affichage avec déroulement automatique. - Page 11 Heure Heure actuelle du répartiteur de frais de chauffage (toujours à l’heure d'hiver) Date Date actuelle du répartiteur de frais de chauffage .. Date de relève Il est possible de programmer une date de relève annuelle à ..-- laquelle seront stockées la valeur cumulée à...
- Page 12 Valeurs mensuelles Les valeurs de consommation cumulées sont enregistrées automatiquement le dernier jour du mois à minuit. Nombre des valeurs mensuelles: 36 Les petits chiffres en haut à gauche indiquent les valeurs du mois précédent; le numéro 01 correspond au mois complet le plus récent et le numéro 36 le mois le plus ancien.
- Page 13 Température maximale à partir de la date du jour de relève Π L'index affiche la température maximale de la période . en cours (à partir de la date du jour de relève). Température maximale de la période précédente ...
-
Page 14: Affichage Déroulant
1.3.3 Affichage déroulant Les répartiteurs de frais de chauffage 565, 566 et 868 offrent également un affichage défilant per- manent (24h/24h). A l'aide du logiciel Prog6 ou Sontex916 / Tools916 ou Tools Supercom, il est possible d'individualiser l'affichage déroulant. Jusqu'à 15 valeurs peuvent êtres sélectionnées parmi les valeurs ci-dessous, combinées en une séquence indépendante et affichée de manière défilante. -
Page 15: Indicateur De Communication
L'affichage défilant peut également être désactivé par le Prog6 et permettre ainsi par le bouton touche opérateur sur le devant de l'appareil d'être activée durant 2 minutes. Les valeurs définies dans cet affichage en "mode désactivé" peuvent être appelées en appuyant à nouveau sur la touche opérateur. -
Page 16: Lecture Des Données
1.3.6 Lecture des données Les données actuelles enregistrées dans le répartiteur de frais de chauffage 565 / 566 / 868, les valeurs mensuelles ainsi que diverses autres informations peuvent être lues par le biais de l'inter- face optique ou radio. Les informations suivantes sont transférées par : Interface optique : 566 Radio Supercom :... -
Page 17: Code De Contrôle
La valeur actuelle de la consommation. Le code de contrôle. L’entreprise Sontex met à disposition les outils nécessaires (programmes et formules) pour un contrôle simple des répartiteurs aux personnes autorisées. 1.3.8 Remplacement de la batterie La batterie est soudée dans le répartiteur de frais de chauffage. La batterie lithium n'est pas re- chargeable. -
Page 18: Protection Contre Les Influences Extérieures
Conseil d'élimination Le répartiteur de frais de chauffage doit être éliminé de façon à protéger l'environnement ou doit être retourné au fabricant pour son élimination. Ainsi nous pouvons disposer des composants se- lon les prescriptions relatives aux batteries et aux déchets électroniques dans les règles de l'art. Si l'élimination est réalisée par vous-mêmes informez-vous quant aux possibilités de recyclages dans votre région. -
Page 19: Unité Fixe Et Unité Pondérée
1.4.3 Unité fixe et unité pondérée Le répartiteur de frais de chauffage 565 / 566 / 868 différencie l'unité fixe et l'unité pondérée. Une échelle d'unités est utilisée pour chaque répartiteur de frais de chauffage. Celle-ci est indi- quée comme unité fixe, si la même valeur est affichée sur les différents radiateurs lorsque les ré- partiteurs sont exposés à... -
Page 20: Mode De Repos
1.7 Disponibilité radio – Répartiteur radio 566 / 868 Pour une utilisation aisée et afin de maintenir la disponibilité de la radio tout en préservant la batte- rie, le répartiteur de frais de chauffage utilise les différentes phases d'opération suivantes : Mode de Mode Mode de... - Page 21 Pour le répartiteur 868, un télégramme d’installation est activé durant la phase d’installation. Les données sont alors transmises toutes les 30 secondes (pour télégramme ème court et long) jusqu’au 2 passage à minuit. ème Le répartiteur de frais de chauffage 566 / 868 reste en mode installation jusqu’au 2 passage à...
-
Page 22: Montage
2. Montage 2.1 Introduction Pour garantir un fonctionnement correct du répartiteur de frais de chauffage 565 / 566 / 868 il est primordial de procéder au montage de l'appareil dans les règles de l'art. D'un côté il est important que le passage de l'énergie entre le radiateur et le répartiteur de frais de chauffage soit toujours bon et d'un autre côté... -
Page 23: Montage De La Sonde À Distance
Procéder à l’installation du répartiteur sur le rail en s’assurant de ne pas coincer le câble. Respecter le code de couleur de la sonde radiateur et de la sonde à distance. Répartiteur Sontex 565 X, Sontex 566 X et Sontex 868 X: Couleur jaune pour sonde ra- diateur et sonde à distance ... -
Page 24: Restrictions Générales
électrique complémentaire a été effectué. 2.5 Plage de fonctionnement Les répartiteurs de frais de chauffage Sontex peuvent être installés dans des chauffages présen- tant les températures moyennes de consigne du fluide caloporteur suivantes: Pour appareils à sonde unique avec sonde de démarrage ... -
Page 25: Pose Et Plombage
2 tenons fixés sur le boîtier. Fermer le boîtier dans la direction de la flèche en maintenant le répartiteur contre le bas. Pousser le plomb pré-installé par Sontex dans l'ouverture du boîtier. Presser jusqu'à l'arrêt sur la pièce en aluminium. -
Page 26: Mise En Service
En pressant sur la touche opérateur ou en installant le répartiteur sur le rail lors de la mise en ser- vice, l’appareil passe en mode d’installation. Sontex recommande de tester la communication radio et d’établir un protocole d’installation qui décrit clairement qu’après la mise en service, la communication entre le répartiteur de frais de chauffage 566 et une centrale radio ou un modem radio, était fonc-... -
Page 27: Mise En Service En Pressant Le Bouton Touche Opérateur
3.2 Mise en service en pressant le bouton touche opérateur Dès que le répartiteur sera fixé sur le rail en aluminium, l’affiche du répartiteur indiquera le mes- sage suivant : L’index FF indique que le répartiteur a reconnu la sonde à ... -
Page 28: Données Techniques
Rév. 241016 Document: 0565P201 Manuel d'installation RFCE 565-566-868 24-10-2016 Sous réserve de modifications technique Support Technique: Pour un support technique, contacter l'agent local Sontex ou directement l'entreprise Sontex SA. Hotline Sontex:sontex@sontex.ch +41 32 488 30 04 Sontex SA 2016...