Daikin VRV 5 REYA8A7Y1B Manuel D'installation Et De Fonctionnement
Masquer les pouces
Voir aussi pour VRV 5 REYA8A7Y1B:
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Daikin VRV 5 REYA8A7Y1B
Sommaire des Matières pour Daikin VRV 5 REYA8A7Y1B
- Page 1 Manuel d'installation et de fonctionnement VRV 5 à récupération de chaleur REYA8A7Y1B REYA10A7Y1B REYA12A7Y1B REYA14A7Y1B REYA16A7Y1B REYA18A7Y1B REYA20A7Y1B Manuel d'installation et de fonctionnement Français VRV 5 à récupération de chaleur REMA5A7Y1B...
- Page 2 Lowest underground floor 63.8 m (kg) 10.1 13.5 16.8 20.2 23.6 27.0 30.3 33.7 37.1 40.5 43.9 47.2 50.6 54.0 57.4 60.7 63.8 63.8 63.8...
- Page 3 4P684059-1...
- Page 4 4P684059-1...
- Page 5 4P684059-2...
- Page 6 4P684059-2...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières 8.2.14 Symptôme: L'affichage indique "88" ......20 Table des matières 8.2.15 Symptôme: Le compresseur de l'unité extérieure ne s'arrête pas après une courte opération de chauffage. 20 8.2.16 Symptôme: L'intérieur d'une unité extérieure est chaud même lorsque l'unité est arrêtée ....... 21 1 A propos du présent document 8.2.17 Symptôme: Il est possible de sentir de l'air chaud... -
Page 8: Propos Du Présent Document
Les dernières révisions de la documentation fournie peuvent être 17.9 Pour vérifier la résistance d'isolation du compresseur ....45 disponibles sur le site web régional Daikin ou via votre concessionnaire. 18 Configuration La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres 18.1... - Page 9 2 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si une ou plusieurs pièces sont reliées à l'unité par un Prenez des précautions suffisantes en cas de fuite de système de conduits, assurez-vous que: réfrigérant. Si le gaz réfrigérant fuit, aérez immédiatement la zone.
-
Page 10: Instructions Pour L'appareil Utilisant Du Réfrigérant R32
2 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ▪ Utilisez uniquement du réfrigérant R32. D'autres Utilisez TOUJOURS des câbles multiconducteurs pour les substances peuvent entraîner des explosions et des câbles d'alimentation. accidents. MISE EN GARDE ▪ Le R32 contient des gaz à effet de serre fluorés. Son ▪... -
Page 11: Pour L'utilisateur
▪ Des dispositions doivent être prises pour permettre la dilatation et la contraction de longs tronçons de Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance tuyauterie. et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin ▪ Les tuyauteries des systèmes de réfrigération doivent à législation... -
Page 12: Instructions D'utilisation Sûre
Maintenance et service (voir "7 Maintenance et réparation et les matériaux utilisés entretien" [ 4 17]) suivent les instructions de Daikin et, en AVERTISSEMENT outre, qu'ils sont conformes à la Si le câble d'alimentation est législation en vigueur et effectués par endommagé, il DOIT être remplacé... - Page 13 3 Instructions de sécurité de l'utilisateur MISE EN GARDE ▪ En cas de fuite accidentelle de réfrigérant, assurez-vous qu'il n'y a NE PAS insérer les doigts, de tiges ou pas de flammes nues. Le réfrigérant d'autres objets dans l'entrée ou la proprement dit est parfaitement sûr, sortie d'air.
-
Page 14: Propos Du Système
4 A propos du système AVERTISSEMENT A propos du système Cette unité est équipée d'un système AVERTISSEMENT de détection de fuite de réfrigérant ▪ NE PAS modifier, démonter, retirer, remonter ou pour la sécurité. réparer l'unité soi-même car un démontage ou une installation incorrects peuvent... -
Page 15: Interface Utilisateur
5 Interface utilisateur INFORMATION Fonctionnement du système La figure suivante est un exemple et peut NE PAS correspondre totalement à la configuration de votre 6.2.1 A propos du fonctionnement du système système ▪ La procédure d'utilisation varie en fonction de la combinaison d'unité... -
Page 16: Fonctionnement Du Système
6 Utilisation 6.2.4 Fonctionnement du système Unités montées au mur 1 Appuyez plusieurs fois sur le sélecteur de l'interface utilisateur et sélectionnez le mode de fonctionnement qui convient. Dans les conditions suivantes, un microprocesseur commande la Mode Refroidissement direction d'écoulement de l'air, qui peut être différente de celle Mode Chauffage affichée. -
Page 17: Désignation De L'interface Utilisateur Maîtresse
7 Maintenance et entretien Lorsque le système est installé comme le montre la figure ci-dessus, REMARQUE il faut désigner l'une des interfaces utilisateur comme maître pour Ne frottez pas le panneau de commande du dispositif de chaque sous-système. régulation avec du benzène, du dissolvant, un chiffon pour poussière chimique, etc. -
Page 18: Codes D'erreur: Aperçu
8 Dépannage AVERTISSEMENT Dysfonctionnement Mesure Le système fonctionne ▪ Vérifiez que l'arrivée ou la sortie d'air de Désactivée fonctionnement COUPEZ mais le refroidissement l'unité intérieure ou de l'unité extérieure l'alimentation si quelque chose d'inhabituel se produit ou le chauffage est n'est pas bouchée par des obstacles. -
Page 19: Symptômes Ne Constituant Pas Des Dysfonctionnements Du Système
8 Dépannage Code Table des matières Code Table des matières principal principal Dysfonctionnement de réglage de capacité (intérieur) Dysfonctionnement du capteur basse pression (S1NPL) Dysfonctionnement de transmission entre les cartes de circuits imprimés principale et secondaire Carte de circuits imprimés INV anormale (intérieur) Température anormale des ailettes Dysfonctionnement de la thermistance d'échangeur... -
Page 20: Symptôme: Le Fonctionnement Du Ventilateur Est Possible, Mais Le Refroidissement Et Le Chauffage Ne Fonctionnent Pas
8 Dépannage ▪ Le système ne démarre pas immédiatement après la mise sous 8.2.8 Symptôme: Bruit des climatiseurs (unité tension. Attendre une minute que le micro-ordinateur soit prêt à intérieure) fonctionner. ▪ Un bruit "zeen" est entendu immédiatement après la mise sous tension. -
Page 21: Symptôme: L'intérieur D'une Unité Extérieure Est Chaud Même Lorsque L'unité Est Arrêtée
21 de l'unité et des combinaisons extérieur/intérieur. système. Lorsqu'une autre unité fonctionne, une certaine quantité de réfrigérant continuera de couler par l'appareil. 1 Ouvrez la page Web suivante: https://energylabel.daikin.eu/ 2 Pour continuer, choisissez: ▪ "Continue to Europe" pour le site international. Relocalisation ▪... -
Page 22: Retrait Du Raidisseur De Transport (Uniquement Pour 5~12 Hp)
12 À propos des unités et des options Ces unités affichent des capacités de chauffage (en fonctionnement Tuyaux accessoires Øa [mm] Øb [mm] individuel) allant de 25 à 63 kW et des capacités de refroidissement Tuyau de gaz haute/basse 19,1 15,9 allant de 22,4 à... - Page 23 13 Exigences spéciales pour les unités R32 Exigences du contrôleur à distance Pour répondre aux exigences des systèmes de réfrigération hermétiques améliorés de la norme CEI 60335-2-40, ce système est équipé de vannes d'arrêt dans l'unité BS et d'une alarme dans le contrôleur à...
- Page 24 13 Exigences spéciales pour les unités R32 Remarque: Selon la configuration, le contrôleur à distance peut Mode Fonction fonctionner selon trois modes possibles. Chaque mode offre une Superviseur Le contrôleur n'agit que comme alarme de fonctionnalité de contrôleur différente. Pour des informations détection de fuite (pour l'ensemble du détaillées sur le réglage du mode de fonctionnement du contrôleur à...
-
Page 25: A Propos De La Limite De Charge
13 Exigences spéciales pour les unités R32 PAS OK Toutes les unités intérieures sous contrôle du groupe doivent se trouver dans la même pièce. Dans des situations particulières, il est obligatoire d'installer un contrôleur à distance dans un lieu surveillé Dans la pièce: contrôleur distant maître en état de fonctionnement OU alarme uniquement. - Page 26 13 Exigences spéciales pour les unités R32 Remarque: Arrondissez les valeurs dérivées à l'unité inférieure. Pour l'ouverture supérieure: 3 S'il y a des unités intérieures installées au sous-sol le plus bas ▪ L'ouverture ne peut pas aller à l'extérieur du bâtiment, il y a une exigence supplémentaire pour la charge ▪...
- Page 27 13 Exigences spéciales pour les unités R32 Le port A dessert les salles 1 et 2: utilisez le tableau : la plus petite 3. Ajoutez des contre-mesures supplémentaires comme décrit pièce détermine la somme maximale des classes de capacité. Pour dans la législation applicable. l'orifice A, il s'agit de la pièce 1 →...
-
Page 28: Installation De L'unité
14 Installation de l'unité Suite de la colonne/page précédente Organigramme (pour CHAQUE orifice de tuyau d'embranchement de l'unité BS) Procédure pour vérifier si la Procédure permettant de plus petite surface du vérifier si la taille de la plancher du sous-sol le plus plus petite pièce répond aux exigences bas répond aux exigences... -
Page 29: Préparation Du Lieu D'installation
L'installateur professionnel doit évaluer la situation de CEM Si l'unité doit fonctionner 5 jours dans cette région à avant l'installation, si l'équipement est installé à moins de forte humidité (>90%), Daikin recommande l'installation du 30 m d'un emplacement résidentiel. kit de bande de chauffage en option (EKBPH012TA ou EKBPH020TA) pour garder les trous de purge libres. -
Page 30: Pour Ouvrir La Boîte Des Composants Électrique De L'unité Extérieure
14 Installation de l'unité Les boutons poussoirs sur la carte de circuits imprimés principale REMARQUE doit être accessible à des fins d'entretien. Pour accéder à ces ▪ Lorsque la hauteur d'installation de l'unité doit être boutons poussoirs, le couvercle du boîtier des composants augmentée, n'utilisez PAS de supports pour soutenir électriques ne doit pas être ouvert. -
Page 31: Installation Des Tuyauteries
15 Installation des tuyauteries REMARQUE ▪ Préparez un canal pour l'écoulement de l'eau autour de la fondation afin d'évacuer les eaux usées du pourtour de l'appareil. Pendant le fonctionnement du chauffage et lorsque les températures extérieures sont négatives, l'eau évacuée l'unité... -
Page 32: Pour Sélectionner Les Kits D'embranchement De Réfrigérant
15 Installation des tuyauteries ▪ Pour les raccords refnet autres que le premier branchement, Coefficient de débit Diamètre extérieur de la tuyauterie [mm] sélectionner le modèle de kit de branchement approprié en de l'unité intérieure Tuyauterie de gaz Tuyauterie de fonction du coefficient de capacité... -
Page 33: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
15 Installation des tuyauteries REMARQUE Il y a des limitations dans l'ordre des connexions des tuyaux de réfrigérant entre les unités extérieures pendant l'installation en cas de système à plusieurs unités extérieures. Effectuez l'installation en tenant compte des restrictions suivantes. Les capacités des unités extérieures A et B doivent répondre aux conditions de restriction suivantes: A≥B. -
Page 34: Raccordement Du Tuyau De Réfrigérant À L'unité Extérieure
15 Installation des tuyauteries 15.2.2 Raccordement du tuyau de réfrigérant à l'unité extérieure REMARQUE ▪ Veillez à utiliser les tuyaux accessoires fournis lorsque vous effectuez des travaux de tuyauterie sur place. ▪ Veillez à ce que la canalisation installée sur place ne touche pas d'autres canalisations, le panneau inférieur ou le panneau latéral. -
Page 35: Pour Retirer Les Tuyaux Écrasés
15 Installation des tuyauteries REMARQUE Réinstallez le capuchon pare-poussière pour éviter le vieillissement du joint torique et le risque de fuite. Manipulation de l'orifice de service ▪ Utilisez toujours un tuyau de charge équipé d'une broche d'enfoncement de vanne étant donné que l'orifice de service est une vanne de type Schrader. -
Page 36: Contrôle Du Tuyau De Réfrigérant: Directives Générales
15 Installation des tuyauteries Méthode 2: Après la mise sous tension 15.3.3 Contrôle du tuyau de réfrigérant: Configuration Si le système a déjà été mis sous tension, activer le réglage [2‑21] 2" [ 4 46]). Ce réglage (se reporter à "18.1.4 ... -
Page 37: Réalisation Du Séchage Par Le Vide
15 Installation des tuyauteries Ruban de finition REMARQUE Câblage de transmission (F1/F2) TOUJOURS utiliser une solution de détection de bulles Isolation recommandée par le revendeur. 2 Installez le couvercle d'entretien. Ne JAMAIS utiliser d'eau savonneuse: A Intérieur de l'unité extérieure ▪... -
Page 38: Charge Du Réfrigérant
16 Charge du réfrigérant REMARQUE Charge du réfrigérant ▪ Veillez à ce que l'utilisation des équipements de charge ne provoque pas la contamination des différents 16.1 Précautions lors de la recharge de réfrigérants. réfrigérant ▪ Les flexibles ou conduites de charge seront aussi courts que possible afin de réduire au minimum la AVERTISSEMENT quantité... - Page 39 16 Charge du réfrigérant REMARQUE La charge de réfrigérant dans le système doit être inférieure à 63,8 kg. Cela signifie que si la charge totale de réfrigérant calculée est égale ou supérieure à 63,8 kg, vous devez diviser votre système extérieur multiple en plus petits systèmes indépendants, chacun contenant moins de 63,8 kg de charge de réfrigérant.
-
Page 40: Pour Recharger Le Réfrigérant: Organigramme
16 Charge du réfrigérant 16.4 Pour recharger le réfrigérant: Organigramme réfrigérant" [ 4 40]. Pour plus d'informations, reportez-vous à "16.5 Recharge du Etape 1 p< p> Calculer la quantité de charge supplémentaire de réfrigérant: R (kg) Etape 2+3 • Fermer la vanne A •... -
Page 41: Codes D'erreur Lors De La Recharge De Réfrigérant
16 Charge du réfrigérant Exigence préalable: Mettez l'unité extérieure et les unités p < p > intérieures sous tension. 6 Activez le réglage [2‑20] pour démarrer le mode de recharge de réfrigérant supplémentaire manuel. Pour plus de détails, voir place" [ 4 48]. "18.1.8 Mode 2: Réglages sur Résultat: L'unité... -
Page 42: Contrôles Après La Recharge De Réfrigérant
17 Installation électrique Aucune fuite ne doit être détectée avec une méthode d'essai ayant Code Cause Solution une sensibilité de 5 grammes de réfrigérant par an ou plus, à une Autre code — Fermez la vanne A pression d'au moins 0,25 fois la pression de service maximale (voir immédiatement. -
Page 43: Exigences Du Dispositif De Sécurité
17 Installation électrique Unités extérieures multiples REMARQUE Modèle [Ω] Valeur S minimale Lors de l'utilisation d'un disjoncteur actionné par courant [kVA] résiduel, veillez à utiliser un courant résiduel nominal de 300 mA de type haute vitesse. REYA10 — 5196 REYA13 — 5387 17.3 Acheminement et fixation du... -
Page 44: Branchement Du Câblage De Transmission
17 Installation électrique 5~12 HP 14~20 HP Unité intérieure Transmission unité extérieure/autre système (F1/F2) ▪ Le câblage d'interconnexion entre les unités extérieures d'un même système de tuyauterie doit être relié aux bornes Q1/Q2 (Out Multi). Le branchement de fils aux bornes F1/F2 entraîne un dysfonctionnement du système. -
Page 45: Branchement De L'alimentation Électrique
18 Configuration Alimentation électrique (possibilité 3) . Utilisez le BLK GRY PPL conduit. Attache-câble Le trou à défoncer doit être retiré. Fermez le trou pour éviter que de petits animaux ou des saletés n'entrent. SVEO 17.7 Branchement de l'alimentation électrique Bornes de sortie SVEO (1 et 2) L'alimentation électrique DOIT être serrée au support à... -
Page 46: Réalisation Des Réglages Sur Place
18 Configuration RETURN: Pour le réglage sur place 18.1 Réalisation des réglages sur place DS1, DS2 Microcommutateurs Ecrans à 7 segments Boutons poussoirs 18.1.1 A propos de la réalisation des réglages sur place 18.1.3 Accès aux composants du réglage sur place Pour poursuivre la configuration du système de récupération de chaleur VRV 5, il est nécessaire de fournir certaines entrées à... -
Page 47: Utilisation Du Mode 1
18 Configuration Le mode 2 est utilisé pour régler les réglages sur place de l'unité Etape Ecran d'affichage extérieure et du système. Lors de la mise sous tension: clignotement comme indiqué. Les premiers contrôles de Quoi Comment l'alimentation sont exécutés (1~2 min). Changement et accès au Une fois que le mode 2 est sélectionné... -
Page 48: Mode 2: Réglages Sur Place
18 Configuration [1‑10] [2‑14] Quantité supplémentaire chargée [kg] Affiche le nombre total d'unités intérieures connectées. 0 (défaut) Pas d'entrée 0<x<5 [1‑13] 5<x<10 Affiche le nombre total d'unités extérieures connectées (dans le cas d'un système à plusieurs unités extérieures). 10<x<15 15<x<20 [1‑17] [1‑18] [1‑19] 20<x<25 Code... -
Page 49: Utilisation De La Fonction De Détection De Fuite
18 Configuration [2‑22] Description [2‑60] Description Niveau 1 Niveau 5<Niveau 4<Niveau Contrôleur à distance superviseur connecté au 3<Niveau 2<Niveau 1 système Niveau 2 Niveau 3 [2‑65] Niveau 4 Intervalle de détection de fuite automatique. Niveau 5 Ce réglage est utilisé en combinaison avec le réglage [2‑88]. [2‑35] [2‑65] Durée entre les exécutions de détection de... -
Page 50: Mise En Service
[ 4 43]. Assurez-vous qu'aucun fusible ou de contrôle générale de mise en service est également dispositif de protection n'a été court-circuité. disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). Câblage interne La liste de contrôle générale pour la mise en service Vérifiez... -
Page 51: Liste De Contrôle Pendant La Mise En Service
19 Mise en service Date d'installation et réglage sur place INFORMATION Veillez à indiquer la date d'installation sur l'autocollant à ▪ Cela peut prendre 10 minutes pour obtenir un état du l'arrière du panneau frontal supérieur conformément à réfrigérant uniforme avant démarrage EN60335‑2‑40. -
Page 52: Pour Effectuer Une Vérification De La Connexion Unité Bs/Intérieure
20 Remise à l'utilisateur 19.7 Correction après achèvement Code Description En dehors de la plage de fonctionnement de anormal de l'opération de test l'unité intérieure L'opération de test s'achève uniquement s'il n'y a pas de code de Faible différence de pression, le test ne peut dysfonctionnement affiché... -
Page 53: Codes D'erreur: Aperçu
21 Dépannage INFORMATION Reportez-vous au manuel d'entretien de: ▪ La liste complète des codes d'erreur ▪ Une directive de dépannage plus détaillée pour chaque erreur 21.1.1 Codes d'erreur: Aperçu Si d'autres codes d'erreur apparaissent, contactez votre revendeur. Code Code secondaire Cause Solution SVEO... - Page 54 21 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution SVEO principal Maître Esclave 1 Le pressostat haute pression s'est activé Vérifiez l'état de la vanne d'arrêt ou s'il y a (S1PH) – carte de circuits imprimés des anomalies dans la tuyauterie (non principale (X2A) d'origine) ou du débit d'air sur le serpentin refroidi par air.
- Page 55 21 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution SVEO principal Maître Esclave 1 Dysfonctionnement du capteur de Vérifiez la connexion sur la carte de circuits température de décharge (R21T): circuit imprimés ou l'actionneur. ouvert – carte de circuits imprimés principale (X33A) Dysfonctionnement du capteur de Vérifiez la connexion sur la carte de circuits température de décharge (R21T): court- imprimés ou l'actionneur.
- Page 56 21 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution SVEO principal Maître Esclave 1 Dysfonctionnement du capteur basse Vérifiez la connexion sur la carte de circuits pression (S1NPL): circuit ouvert – carte de imprimés ou l'actionneur. circuits imprimés principale (X31A) Dysfonctionnement du capteur basse Vérifiez la connexion sur la carte de circuits pression (S1NPL): court-circuit –...
-
Page 57: Système De Détection De Fuite De Réfrigérant
21 Dépannage Code Code secondaire Cause Solution SVEO principal Maître Esclave 1 Dysfonctionnement des connexions sur les Vérifiez si d'autres unités intérieures unités intérieures ou discordance de type présentent un dysfonctionnement et confirmez que le mélange d'unités intérieures est autorisé. Dysfonctionnement des connexions sur les Vérifiez si d'autres unités intérieures unités intérieures ou discordance de type présentent un dysfonctionnement et... -
Page 58: Données Techniques
Le retour d'information du contrôleur à distance après le ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est fonctionnement de détection de fuite dépendra de son mode. disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). AVERTISSEMENT ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). -
Page 59: Schéma De Câblage: Unité Extérieure
22 Données techniques Configur A+B+C+D INFORMATION ation Possibilité 1 Possibilité 2 Pour plus de spécifications, reportez-vous aux données techniques. a≥10 mm a≥50 mm a≥200 mm b≥300 mm b≥100 mm b≥300 mm 22.2 Schéma de câblage: Unité c≥10 mm c≥50 mm extérieure d≥500 mm d≥500 mm a≥10 mm a≥50 mm a≥200 mm Reportez-vous à l'étiquette de schéma de câblage apposée sur l'unité. - Page 60 23 Mise au rebut Carte de circuits imprimés (ventilateur) Barrette de raccordement (uniquement Soupape de sécurité électronique (échangeur 14~20 HP) thermique supérieur) Carte de circuits imprimés (sous-refroidissement) Soupape de sécurité électronique (échangeur (uniquement thermique de sous-refroidissement) 14~20 HP) Soupape de sécurité électronique (échangeur BS1~BS3 (A1P) Interrupteur à...
- Page 64 4P684060-1 0000000M 4P684060-1 2022.02 Verantwortung für Energie und Umwelt...