Page 3
Depois de concluída a instalação, incluido en el CD del software para ampliar consulte o guia do usuário eletrônico sus conocimientos sobre el producto. no CD do software para saber mais sobre o produto. Logitech 500 Optical Mouse ® ™...
Page 4
PS/2 ou le port USB. Español Português Apague el ordenador. Conecte el cable Desligue o computador. Plugue o conector al puerto PS/2 o USB. de cabo na porta PS/2 ou porta USB. Logitech 500 Optical Mouse ® ™...
Page 6
MX300, installez le logiciel. Español Português Encienda el ordenador. Para poder usar todas las funciones del ratón MX300, Ligue o computador. Para utilizar todos debe instalar el software. os recursos do MX300, instale o software. Logitech 500 Optical Mouse ® ™...
Page 7
™ Logitech For Microsoft ® Windows ® Windows ® Installation: Windows NT Insert CD into CD-ROM drive ® Windows and follow ® 2000 on-screen instructions. Part #: 601691-0902 Pat. Pend. www.logitech.com Logitech 500 Optical Mouse ® ™...
Page 8
Alternância Rápida: 4. alterna exibição documentos activos. 5. Botón de avance entre programas/documentos ativos. 6. Botón de retroceso. Para navegar 5. Botão Avançar 6. Botão Voltar. por Internet o aplicaciones. Use para navegar a Internet ou aplicativos. Logitech 500 Optical Mouse ® ™...
Page 10
CD du logiciel. Español Português Compruebe las conexiones de cables; consulte el manual del usuario electrónico Verifique a conexão do cabo; en el CD del software. consulte o guia do usuário eletrônico no CD do software. Logitech 500 Optical Mouse ® ™...
Page 11
CD and on the Logitech web site at veuillez consulter le guide Logitech et votre confort ® http://www.logitech.com/comfort. situé sur le CD du logiciel et sur le site Web Logitech ® à l’adresse suivante: http://www.logitech.com/comfort. Español Português Realizar tareas repetidas durante largos periodos de tiempo, una disposición inadecuada del lugar...
Page 12
Para obter mais informações, consulte o guia do usuário Garantia. Seu produto tem uma garantia limitada. eletrônico no CD do software. Para obter mais informações, consulte o guia do usuário eletrônico no CD do software. Logitech 500 Optical Mouse ® ™...
Page 13
Benelux (B, LUX, NL) Maanlander 14C +31 (0)10 243 88 98 Nederlands Nederlands +32 (0)2 626 89 63 Logitech Northern Europe B.V. NL - 3824 MP Amersfoort +32 (0)2 626 89 62 Français (Belg.) Français (Belg.) +32 (0)2 626 89 61 Vlaams (Belg.)
Page 14
+1 702 269 3457 Logitech Inc. USA - Fremont, CA 94555 Asia Pacific #2 Creation Road IV +886 (2) 2761-5235 Logitech Far East LTD. Science-Based – Industrial Park Hsinchu, Taiwan Australia Level 2, 633 Pittwater Road +61 (0)2 8850 1192...