Camille Bauer SINEAX VC604s Mode D'emploi page 6

Organes d'affichage sur l'appareil
LED Couleur
ON/ERR verte
rouge
clignote
1 jaune
2 jaune
Configuration, programmation
Commande par logiciel «CB-Manager» (gestionnaire CB)
pour PC
Précision
(selon EN/CEI 60770-1)
Conditions de référence
Température ambiante 23 °C ± 2 K
Énergie auxiliaire 24 V CC
Valeur de référence plage de mesure
Paramétrages entrée 1: tension continue mV,
0...1000 mV
Sortie 1: 4...20 mA, résistance de
charge 300 Ω
fréquence réseau 50 Hz,
temps de réponse 1 s
entrée 2, sortie 2, relais, surveil-
lances coupées ou non actives,
pour sortie de tension:
0...10 V, résistance de charge
> 1 MΩ
Position de montage verticale, autonome
Précision de base
Sous conditions de référence
Autres modes de mesure et plages d'entrée:
RTD Pt100, Ni100 ±0,1 % ±0,2 K
Mesure de résistance ±0,1 % ±0,1 Ω
TC types K, E, J, T, N, L, U ±0,1 % ±0,4 K, valeur de me-
sure > –100 °C
TC types R, S ±0,1 % ±2,4 K
TC type B ±0,1 % ±2,4 K, valeur de mesure
> 300°C
TC W5Re-W26Re,
W3Re-W25Re ±0,1 % ±2,0 K
Tension continue mV ±0,1 % ±0,015 mV
Tension continue V ±0,1 % ±0,0045 V
Courant continu mA ±0,1 % ±0,0015 mA
Erreurs additionnelles (additives)
Grande valeur de début d'étendue
(valeur de début > 40 %
de la valeur finale): ±0,1% de la valeur finale)
Petite gamme de sortie ±0,1 % * (gamme référentielle /
nouvelle gamme)
Compensation de
soudure froide interne ±3 K
Fonction de loupe ± facteur de zoom × (précision de
base + erreur additionnelle)
Facteur de zoom = gamme des
grandeurs de mesure / gamme de
zoom
6
Fonction
mise sous tension
alarme
communication active
relais 1 activé
relais 2 activé
±0,1 %
Mode d'emploi VC604s Bf
Variations
Température ambiante ±0,1 % tous les 10 K sous condi-
tions référentielles
autres paramétrages:
précision de base et erreurs addi-
tionnelles tous les 10 K
Dérive à longue durée ±0,1 %
Tension mode commun ou opposé ±0,01 %
Conditions ambiantes
Température de service –25 ... +55 °C
Température de stockage –40 à +70 °C
Humidité relative de l'air ≤75 %, sans condensation
Domaine d'utilisation dans locaux jusqu'à 2 000 m
d'altitude
Présentation, montage, raccordement
Construction boîtier sur rail DIN U4,
classe d'inflammabilité V-0 selon
UL94
Dimensions voir Croquis d'encombrements
Montage à encliqueter sur rail DIN
(35 x 15 mm ou
35 x 7,5 mm) selon EN 50022
Bornes enfichables, 2,5 mm
bloc de jonction à ressort de
connecteur frontal 1,5 mm
Poids 150 g
Sécurité du produit, réglementations
Compatibilité
électromagnétique
Protection (selon CEI 529
ou EN 60529)
Exécution électrique
Degré d'encrassement
Entre l'énergie auxiliaire et
tous les circuits et entre
l'entrée de mesure
(1 + 2) et tous les circuits
Entre la sortie
et le contact relais
Entre la sortie et l'entrée
bus
Contrôles environnemen-
taux
2
2
EN 61000-6-2 / 61000-6-4
Boîtier IP 40
Bornes de raccordement
IP20
Selon CEI ou EN 61010
2
Isolation renforcée
Catégorie de surtension III
Tension de travail 300 V
Tension d'essai 3,7 kV CA
rms
Isolation renforcée
Catégorie de surtension II
Tension de travail 300 V
Tension d'essai 2,3 kV CA
rms
Isolation fonctionnelle
Tension de travail < 50 V
Tension d'essai 0,5 kV CA
rms
EN 60068-2-1/-2/-3
EN 60068-2-27 choc: 50
g, 11 ms, dent de scie,
demi-sinusoïdale
EN 60068-2-6 vibration:
0,15mm/2g, 10...150Hz,
10 cycles
Camille Bauer Metrawatt AG