Fisher-Price J8209 Manuel page 5

GTips for Better Images! FConseils pour de meilleures photos !
G Before your child uses the camera independently, we recommend that you first thoroughly read these instructions.
Explain to your child how to use the camera and then practice taking pictures with your child.
1. Use Bright Light Indoors
Make sure there is a bright light source when taking indoor pictures. The light source (sun, lamp or window) should
be above or facing your picture subject. Do not place your picture subject in front of the light source since the picture
subject will look dark in your photo.
2. Hold Still
Make sure the picture taker and the picture subject aren't moving. Also be sure your child holds the camera with
two hands.
. Proper Distance
Centre the picture subject on the LCD screen. The picture subject should be no closer than 1,2 m (4 feet) from
camera. For flash pictures, make sure your subject is no further than 2,2 m (7,5 feet) away.
F Avant que votre enfant utilise l'appareil-photo sans assistance, il est recommandé de lire avec attention ces
instructions. Expliquez à votre enfant comment utiliser l'appareil-photo et prenez des photos avec lui pour s'entraîner.
1. Utiliser une bonne source de lumière à l'intérieur
S'assurer qu'il y a une bonne source de lumière quand les photos sont prises à l'intérieur. La source de lumière
(soleil, lampe ou fenêtre) devrait être au dessus ou en face du sujet. Ne pas placer le sujet devant la source de
lumière, sinon le sujet sera sombre sur la photo.
2. Ne pas bouger
S'assurer que celui qui prend la photo et le sujet de la photo ne bougent pas. S'assurer également que l'enfant
tienne l'appareil photo avec les deux mains.
. Bonne distance
Centrer le sujet sur l'écran à affichage à cristaux liquides. Le sujet doit se tenir au moins à 1,2 mètres de l'appareil
photo. Pour des photos prises avec le flash, s'assurer que le sujet ne soit pas au-delà de 2,2 mètres.
DTipps für bessere Bilder!