Publicité
RenGÖRInG
Rengöring av tyg med hisslinor
Sänk först gardinen helt nere så att linorna är helt utrullade från spolarna.
Ta bort lattorna och underlist (B). Om lattorna är tillverkade med magneter,
observera vilken sida dessa är placerade. På tunna tyger är dessa magneter
växelvis placerade till vänster och höger om gardinen. För tyngre tyg är alla
magneter placerade på samma sida . Dra loss tyget från kardborrbandet
på överlisten (C). Frigör linan från haken (D) och lossa clipsen från spolen.
(E). Följ tvättanvisningarna på instruktionsetiketten överst på gardinen.
Följ dessa steg i omvänd ordning för att sätta tillbaka din hissgardin på
överskenan. Bottenlisten placeras på samma sätt som tidigare.
KRYMPnInG
Tyg kan ibland krympa på grund av fukt och temperaturförändringar.
Naturliga tyger som bomull, linne, siden, viskos och blandningar av dessa,
riskerar mest att krympa men polyestertyg kan också krympa. Våra normer
överensstämmer med textilstandarden.
• Polyestertyg: max. 2% krympning
Trots noggranna kontroller kan det medföra mindre skillnader i storlek vid
leverans eller t.o.m. senare.Tvättanvisningarna måste följas exakt. Tvätt
med för varmt vatten eller för hög temperatur vid strykning kan påverka
gardinens storlek.
TIllSKÄRnInGSMÄRKen
Små ultravioletta prickar kan förekomma på tyget. De är till för att tillverka
gardinen i rätt mått. Märkena försvinner av sig själva inom 14 dagar i
dagsljus.
TYP aV TYG
Tygerna i den här kollektionen har ofta en naturlig komposition och
karaktär. I vissa tyger kan utbuktningar och oregelbundheter förekomma
vilket är typiska och naturliga för just det tyget.
TeMİZlİK
Kumaşın kaldırma kordonları ile birlikte temizlenmesi
İlk olarak jaluziyi tam olarak aşağı indiriniz. Koni içinde dönük kaldırma
kordonu olmaması gerekmektedir. Daha sonra çubukları (eğer var ise) ve
taban rayını çıkartın.Manyetik sistemin kullanıldığı durumlarda, demontaj
işleminden önce, tespit çubuğunun ve mıknatısların yönünü not edin. hafif
kumaş kullanılan ürünler için bumıknatıslar sırasıyla jaluzinin sol ve sağ
tarafında konumlandırılmıştır. Daha ağır kumaşlar için, mıknatıslar tek
tarafta konumlandırılmıştır (B). Üst raydaki Velcro tokadan kumaşı çıkartın
(C). kordonu kılavuz kancasından çıkartın (D) ve kordon klipsini (E) sökün.
Perdenin üst tarafında bulunan etiketteki yıkama talimatlarını uygulayın.
Roman Blind'ı üst raya yerine takmak için bu adımları sondan başa doğru
uygulayın. Temizlik işleminden sonra taban çıtası ve tespit çubuklarını
çıkartıldıkları yere yerleştirilmelidir.
ÇeKMe
Havadaki nem ve sıcaklık değişimlerinden dolayı, perde kumaşları zaman
zaman çekme veya küçülme yapabilir. Pamuk, keten, ipek, viskoz ve
bunların karışımları gibi doğal kumaşlar çekmeye en çok maruz kalabilecek
ürünlerdir, ancak polyester kumaşlarda da zaman zaman çekme görülebilir.
Kumaş normlarımız, tekstil standartları ile uyumludur.
• Polyester kumaşlar: en fazla%2
Düzenli kontrollere rağmen, bu durum teslimatta ve hatta daha sonrasında
perde boyutlarında çok küçük farklılıklar olmasına sebep olabilir. Perdelerin
temizliği için, yıkama talimatlarına harfiyen uyulmalıdır. Sıcak suda yıkamak
veya sert bir şekilde fırçalamak yadayüksek ayarda ütülemek,perdenizin
boyutlarını ciddi olarak etkileyebilir.
ÜReTİM nOKTalaRI
Roman blind ürününüzün kumaşı üzerinde küçükmor noktalar olabilir.
bu noktalar kumaşın düzgün üretildiğini gösteren olağan izlerdir. Ürün
kullanılmaya başlandıktan sonra 14 gün içinde gün ısığı ile kendi kendine
yok olacaklardır.
KUMaŞIn TİPİ
Bu ürün koleksiyonundaki kumaşlar genel olarak doğal bir kompozisyona
ve karaktere sahiptir. bazı özel kumaşlarda bu kumaşların doğasında
bulunan çıkıntı veya tümsekler ve düzensizlikler görülebilir.
PUHDISTUS
Kankaan peseminen nostonyörien kanssa
Laske kaihdin kokonaan alas, niin että sen nostonarut ovat kokonaan
rullautuneet puolilta. Ota kujapuikot ja alapaino pois (jos sellaiset on) (B).
Jos käytössä on magneettijärjestelmä, merkitse kaihtimeen kujapuikkojen
ja magneettijärjestelmän reuna. Ohuissa kankaissa nämä magneetit
on sijoitettu vuorotellen kaihtimen vasemmalle ja oikealle puolelle.
Painavissa kankaissa magneetit ovat samalla puolella. Vedä yläreunassa
kangas irti yläkiskon tarranauhasta (C). Vapauta nyöri ohjainkoukusta (D)
ja vapauta nipistin kelalta (E). Pese kangas kaihtimen yläreunassa olevan
ohjeen mukaan. Kiinnitä laskoskaihdin takaisin yläkiskoon tekemällä nämä
vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Alakisko kiinnitetään samalla tavalla
kuin aiemmin on ohjeistettu.
KUTISTUMInen
Kankaat saattavat toisinaan kutistua kosteuden ja lämpötilan muutosten
vaikutuksesta. Luonnonkuidut, kuten puuvilla, pellava, silkki ja viskoosi
sekä sekoitteet ovat erityisen herkkiä kutistumaan, mutta niin saattaa käydä
myös polyesterkankaille. Kankaamme noudattavat tekstiilistandardeja.
• polyesterkankaat: enintään 2 %
Huolimatta huolellisesta tarkistamisesta kaihdinten koko saattaa hieman
vaihdella toimituksen yhteydessä tai myös sen jälkeen. Pesuohjeita
on noudatettava tarkoin. Pesu kuumassa vedessä tai silittäminen liian
kuumalla raudalla saattaa vaikuttaa kaihtimen kokoon huomattavasti.
TUOTanTOMeRKIT
Kankaissa saattaa olla pieniä violetteja merkkejä. Niiden avulla kaihtimen
valmistus sujuu moitteettomasti. Nämä merkit häviävät 14 päivän kuluessa
oltuaan alttiina päivänvalolle.
KanGaSTYYPPI
Tämän malliston kankaissa on usein luonnollinen pintarakenne ja ilme.
Joissakin kankaissa pienet kohoumat ja epäsäännöllisyydet ovat osa niiden
luonnetta.
Publicité
