Hilti TE 70-AVR Mode D'emploi page 9

4 Caractéristiques techniques
4.1 Perforateur-burineur
Remarque
Les données de tension nominale, courant nominal, fréquence et consommation nominale figurent sur
la plaque signalétique spécifique au pays.
En cas d'utilisation avec un groupe électrogène ou un transformateur, leur puissance d'alimentation
doit être au moins égale au double de la puissance indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
La tension de service du groupe électrogène ou du transformateur doit être toujours comprise entre
+5 % et -15 % par rapport à la tension nominale de l'appareil.
Poids selon la procé-
dure EPTA 01
Énergie libérée par
coup selon la procé-
dure EPTA 05/2009
Ø Mèche de forage
Ø Mèche à bois
Ø Mèche à métaux
4.2 Valeurs de bruits et de vibrations selon EN 60745
Les valeurs de pression acoustique et de vibrations triaxiales mentionnées dans ces instructions ont été
mesurées conformément à un procédé de mesure normalisé et peuvent être utilisées comme base de
comparaison entre outils électroportatifs. Elles servent également à une évaluation préalable de l'exposition
aux bruits et aux vibrations.
Les indications fournies correspondent aux principales applications de l'outil électroportatif. Ces données
peuvent néanmoins différer si l'outil électroportatif est utilisé pour d'autres applications, avec des outils
amovibles différents ou que l'entretien s'avère insuffisant. Ceci peut augmenter considérablement les
contraintes d'exposition dans tout l'espace de travail.
Pour une évaluation précise des expositions, il convient également de prendre en compte les temps
durant lesquels l'appareil est arrêté ou marche à vide. Ceci peut réduire considérablement les contraintes
d'exposition dans tout l'espace de travail.
Par ailleurs, il convient de prendre des mesures de sécurité supplémentaires en vue de protéger l'utilisateur
des effets du bruit/ des vibrations, telles que : bien entretenir l'outil électroportatif ainsi que les outils
amovibles, maintenir les mains chaudes, optimiser l'organisation des opérations.
Valeurs d'émissions sonores
Niveau de puissance acoustique (L
Incertitude sur le niveau de puissance
acoustique (K )
WA
Niveau de pression acoustique d'émis-
sion (L )
pA
Incertitude sur le niveau de pression
acoustique (K )
pA
Valeurs totales des vibrations
Perçage avec percussion dans le béton
(a )
h, HD
Burinage (a )
h,Cheq
Incertitude (K)
Printed: 02.02.2017 | Doc-Nr: PUB / 5150771 / 000 / 03
TE 70­AVR
8,3 kg
11,5 J
12 mm ... 45 mm
10 mm ... 32 mm
0 mm ... 20 mm
TE 70­AVR
) 113 dB(A)
WA
3 dB(A)
102 dB(A)
3 dB(A)
TE 70­AVR
10 m/s²
9 m/s²
1,5 m/s²
TE 70-ATC/AVR
9,5 kg
11,5 J
12 mm ... 45 mm
10 mm ... 32 mm
0 mm ... 20 mm
TE 70-ATC/AVR
113 dB(A)
3 dB(A)
102 dB(A)
3 dB(A)
TE 70-ATC/AVR
10 m/s²
9 m/s²
1,5 m/s²
TE 80-ATC/AVR
9,7 kg
11,5 J
12 mm ... 45 mm
10 mm ... 32 mm
0 mm ... 20 mm
TE 80-ATC/AVR
113 dB(A)
3 dB(A)
102 dB(A)
3 dB(A)
TE 80-ATC/AVR
7,5 m/s²
7 m/s²
1,5 m/s²
Français 7