Care Of Dust Filter; Entretien Du Filtre À Poussière; Уход За Пылевым Фильтром - LG VH920 DS Serie Manuel D'utilisation

How to use
Instructions d'utilisation
Инструкции по эксплуатации
①
HEPA Filter
Filtre HEPA
Высокоэффективный
сухой воздушный фильтр
HEPA Filter
Filtre HEPA
Высокоэффективный
сухой воздушный фильтр
① After separating the filter from dust bin, separate sponge
filter from HEPA Filter in the above figure.
② Clean the HEPA filter and the gaps around the filter using
the brush and a vacuum cleaner.
③ Wash the Sponge Filter in running water, and completely
dry it in a shady place with good ventilation for about a day
before using it again.
④ Assemble in the reverse order of disassembly.
① Après avoir séparé le filtre du bac à poussière, séparez le
filtre éponge du filtre HEPA comme indiqué sur la figure
ci-dessus.
② Nettoyez le filtre HEPA et les interstices autour du filtre à
l'aide de la brosse et d'un aspirateur.
③ Nettoyez le filtre éponge à l'eau courante et laissez-le
sécher dans un endroit ombragé et bien aéré pendant une
journée environ avant de le réutiliser.
④ Remontez l'appareil dans le sens inverse du démontage.
① Достаньте фильтр из пылесборника и отсоедините
губчатый фильтр от высокоэффективного сухого
воздушного фильтра, как показано на рисунке выше.
② С помощью щетки и пылесоса очистите
высокоэффективный сухой воздушной фильтр, а
также выемки вокруг фильтра.
③ Промойте губчатый фильтр под струей проточной
воды, а затем полностью просушите его в тенистом
месте с обеспечением отличной вентиляции на
протяжение суток перед дальнейшим использованием.
④ Соберите блок в последовательности, обратной
последовательности разборки.
22

Care of Dust Filter

Entretien du filtre à poussière
Sponge Filter
HEPA Filter
Filtre éponge
Filtre HEPA
Губчатый фильтр
Высокоэффективный
сухой воздушный фильтр
④
Sponge Filter
Filtre éponge
HEPA Filter
Губчатый фильтр
Filtre HEPA
Высокоэффективный
сухой воздушный фильтр
Store the cleaner as follows after use.
Rangez le nettoyeur dès la fin de l'utilisation.
После использования пылесос хранить в таком положении.
Make use of Velcro attached to the
power code of the product, and bind the
power code.
Utilisez la bande Velcro attachée au
cordon d'alimentation pour enrouler et
fixer le cordon.
С помощью липучки на кабеле
питания устройства смотайте
кабель.
Уход за пылевым фильтром
②
or
ou
или
Place the product on the sterilizer
station, and insert the power code in the
hole on the rear side of the station.
(depending on model)
Posez l'appareil sur la station de
stérilisation et insérez le cordon
d'alimentation dans l'orifice situé à
l'arrière de la station.
(en fonction du modèle)
Установите устройство на станцию
стерилизации и вставьте кабель
питания в отверстие на задней
части станции.
(для некоторых моделей)
③