When Using Sterilization Station (Depending On Model); Pendant L'utilisation De La Station De Stérilisation (En Fonction Du Modèle); Использование Станции Стерилизации (Для Некоторых Моделей) - LG VH920 DS Serie Manuel D'utilisation

How to use
Instructions d'utilisation
Инструкции по эксплуатации
1
➊ Place the product on the station in such
a way that the front side of the product is
placed first on the station to allow the gap
on the vibration plate of the product to be
inserted on the sill of the station.
➊ Posez l'appareil sur la station en
commençant par l'avant de l'appareil.
Ainsi, l'interstice de l'appareil permet
d'insérer la plaque de vibration dans le
seuil de la station.
➊ Установите устройства на станцию
так, чтобы его передняя часть
сначала оказалась на станции,
благодаря чему выемку на
вибрационной пластине устройства
можно будет вставить в подошву
станции.

When using sterilization station (Depending on Model)

Pendant l'utilisation de la station de stérilisation
(En fonction du modèle)
2
Sill, Seuil,
Подошва
Gap
Jeu
Выемка
➋ Place the product on the station in such
a way that the rear side of the product
to allow the groove on the bottom of the
product is caught on the protrusion of the
station.
➋ Posez l'appareil sur la station de manière
à ce que l'arrière de l'appareil permette à
la rainure située sur la partie inférieure de
l'appareil de s'imbriquer avec la saillie de
la station.
➋ Установите устройства на станцию
так, чтобы в его задней части паз на
дне устройства мог войти в выступ на
станции.
Использование станции стерилизации
(для некоторых моделей)
3
Groove
Rainure
Паз
Protrusion
Saillie
Выступ
➌ When the product is correctly placed on the
sterilizer station, a blue indicator lights on
the UV lamp status screen and the UV lamp
starts operation for sterilization.
The indicator and the UV lamp are turned off
5 minutes after placing the product on the
sterilizer station, and sterilization stops.
➌ Lorsque l'appareil est correctement placé
sur la station de stérilisation, un témoin bleu
s'allume sur l'écran d'état de la lampe UV
et la lampe UV démarre le processus de
stérilisation.
Le témoin et la lampe UV s'éteignent
5 minutes après l'installation de l'appareil
sur la station de stérilisation. La stérilisation
est interrompue.
➌ При правильном размещении
устройства на станции стерилизации
загорится синий индикатор на экране
состояния ультрафиолетовой лампы,
а сама лампа начнет процедуру
стерилизации.
Спустя пять минут после установки
устройства на станцию стерилизации
индикатор и ультрафиолетовая лампа
отключатся – процесс стерилизации
завершен.
17