Using The Product; Utilisation De L'appareil; Эксплуатация Изделия - LG VH920 DS Serie Manuel D'utilisation

How to use
Instructions d'utilisation
Инструкции по эксплуатации
1
➊ Insert the power cord into the power socket.
Insérez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.
Вставьте кабель питания в штепсельную розетку.
• When the power cord is inserted into the
power socket, the unit will emit a chime and
default to the stand by operation.
• Lorsque le cordon d'alimentation est inséré
dans la prise de courant, l'appareil émet
un petit bruit et active le fonctionnement en
veille par défaut.
• При подсоединении кабеля питания
к розетке электросети устройство
подает звуковой сигнал и по умолчанию
переходит в режим ожидания.
16

Using the Product

Utilisation de l'appareil

2
➋ Touch the power switch to operate an appliance.
Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour mettre l'appareil sous tension.
Прикоснитесь к выключателю, чтобы включить устройство.
• Pressing Touch Power Switch sounds 'beep,' starts
operation of the product, and lights the indicator.
• Appuyez sur le bouton tactile interrupteur
d'alimentation émet un bip, démarre le produit et
allume le voyant.
• При нажатии на сенсорный выключатель
электропитания издается сигнал, устройство
начинает работать и загорается индикатор.
Эксплуатация изделия
3
➌ When you want to stop the operation.
Pour arrêter l'appareil
Чтобы остановить работу:
• Pressing Touch Power Switch again
sounds 'beep,'stops operation of the
product, and turns off the indicator.
• Appuyer à nouveau sur le bouton
tactile interrupteur d'alimentation émet
un bip, arrête le produit et éteint le
voyant.
• При повторном нажатии на
сенсорный выключатель
электропитания издается сигнал,
устройство прекращает работать и
выключается индикатор.