Effective Cleaning Methods According To The Cleaning Surfaces; Méthodes De Nettoyage Efficaces Selon Les Surfaces De Nettoyage; Эффективные Методы Очистки В Зависимости От Поверхности Очистки - LG VH920 DS Serie Manuel D'utilisation

How to use
Instructions d'utilisation
Инструкции по эксплуатации
Bed Mattress, Bed Cover
Matelas, couvre-lit
Постельный матрас, кроватное покрывало
1
➊ Bedding: Mattress, Bed Cover
Literie: Matelas, couvre-lit
Постельные принадлежности:
Матрас, кроватное покрывало
• Divide the surface to half, and apply a
forward and backward motion to both
sides separately.
• Divisez la surface en deux et effectuez
des mouvements d'avant en arrière sur
les deux côtés séparément.
• Разделите поверхность пополам и
очистите каждую сторону отдельно
равномерными движениями вперед-
назад.
Using tip
Unlike general handy type products, this product applies the correct weight onto the surface for the application it is designed for.
There is no need for additional downward hand pressure when using.
Additional downward pressure can cause damage to bedding.
Conseils
Contrairement aux appareils transportables classiques, cet appareil applique le poids adéquat sur la surface selon sa nature.
Vous n'avez pas besoin d'appuyer avec la main pendant l'utilisation.
Une pression verticale supplémentaire risque d'endommager la literie.
Совет к применению
В отличие от обычных ручных устройств, данное изделие прилагает к поверхности, для которой оно предназначено, нужный вес.
При его эксплуатации не требуется нажимать рукой вниз.
Дополнительное давление, направленное вниз, может привести к порче постельных принадлежностей.
18

Effective cleaning methods according to the cleaning surfaces

Méthodes de nettoyage efficaces selon les
surfaces de nettoyage
Pillows, Cushions, etc.
Oreiller, coussin, etc.
Подушки, валики и т. д.
2
➋ Pillows: Large cushion, normal cushion, pillow
Oreillers: Grand coussin, coussin normal, oreiller
Подушки: Большой валик, стандартный валик,
подушка
• For smaller surfaces apply an even forward and
backward motion.
• Sur les surfaces plus petites, effectuez simplement
des mouvements d'avant en arrière.
• Чистите небольшие поверхности
равномерными движениями вперед-назад.
Эффективные методы очистки в
зависимости от поверхности очистки
3
➌ Blankets: Thick cover, thin cover, blanket
Couvertures: Couverture épaisse, couverture fine
Одеяла: Тонкое покрывало, толстое
покрывало, одеяло
• Apply an even backward and forward
stroke motion.
• Effectuez un mouvement d'avant en
arrière régulier.
• Прямолинейные равномерные
движения вперед-назад.
Thin cover
Couverture fine
Тонкое покрывало