Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Instrucciones de Operación • Información de Advertencia
Información general...
¿Qué es una llave de torsión?
Una llave de torsión es un instrumento de medición precisa muy parecida a un
micrómetro, calibradores de vernier o cualquier otro instrumento de medición
precisa. Su uso destinado es medir o limitar la cantidad de torsión a aplicarse
en cualquier punto dado.
¿Qué es la torsión?
La torsión es un giro o la resistencia a la rotación. Cuando se usa referente a un
perno, la torsión es la resistencia contra el giro del perno o tuerca.
¿Cómo se mide la torsión?
La torsión se base en la ley fundamental de la palanca - en otras palabras - la
fuerza multiplicada por la distancia es igual a la torsión o el giro alrededor de
un punto.
La torsión se mide más comúnmente en libras-pie o libras por pulgada. Por
ejemplo: si una fuerza de 1 libra se aplica a un pie, desde el centro del perno, la
torsión resultante producida se referiría a una libra-pie de torsión.
1 PIE
T
Torsión 1 libra-pie
Si la distancia se mide en pulgadas, la torsión resultante se referiría a doce
libras-pulgada de torsión
12 pulgadas
T
Torsión 12 libras-pulgada
¿Qué le hace la torsión a un perno?
Al aplicar la cantidad exacta de torsión a una tuerca o perno, se induce la
cantidad correcta de tensión o elongación en el perno, la que sea necesario
para sostener unidas las piezas. Además, al aplicar la cantidad correcta de
torsión especificada al perno, se elimina el peligro de distorsión a la pieza o a
las piezas adjuntas.
¿Qué es tensión?
La tensión es el tirón recto y se mide en libras. Las llaves de torsión a veces
son llamadas llaves de tensión. Esto no es correcto. Las llaves las que están
diseñadas para medir o limitar la cantidad de torsión aplicada a la tuerca o
perno son efectivamente instrumentos de medición de torsión.
La importancia de una torsión precisa
Si una tuerca o perno no esté apretada lo suficiente, eventualmente éste se
aflojará o se caerá. Al otro extremo, si se aplica demasiada torsión, la tuerca o
perno probablemente se romperá. En cualquier caso, se ocurrirá una falla obvia
debido al apretado inadecuado de torsión en el sujetador.
El metal es un material elástico
Cada tipo y grado de metal tiene un límite definido hasta el cual éste puede
ser alongado o estresado. Esto se define como el limite elástico del material.
Los ingenieros diseñadores deben contemplar muchas variables al seleccionar
el sujetador adecuado. En la medida que los motores, transmisiones y
9701A/9702A/9703B: Manual de operación
90º
1 LIBRA
90º
1 LIBRA
máquinas se vuelvan más complejos, su diseño es tal que la eficiencia
máxima depende de la aplicación de la cantidad correcta de torsión
en los sujetadores, los que sostienen unidas las partes accesorias.
Después de que se haya escogido el sujetador y material adecuados, el
ingeniero diseñador establece la cantidad exacta de torsión a aplicarse.
Dicha especificación de torsión inducirá un estrés o elongación del
perno de un 60-70% aproximado de su límite elástico máximo
En el caso de aluminio u otros metales blandos, su máxima fuerza
misma a menudo dicta la cantidad correcta de torsión, más que
la fuerza de los pernos de acero los que los sostienen unidos Los
materiales pliables en las articulaciones, tales como las juntas,
también tienden a reducir la cantidad de torsión que normalmente se
será aplicada. Demasiada presión dañará o distorsionará el material.
Cómo los adaptadores afectan la torsión
Para comprender por qué ciertos tipos de adaptadores y extensiones
cambian la cantidad de torsión producida en la cabeza del perno, se
debe recordar que la cantidad de torsión producida en el perno es el
resultado de la cantidad de fuerza aplicada y la longitud de la llave de
torsión, más la longitud de la extensión o adaptador. ¿Se acuerda de
la ley de torsión? Fuerza x distancia = torsión. Sin embargo, cuando
se usan accesorios especiales para agregar longitud a la llave de
torsión, el ajuste ya no marca una lectura de torsión verdadera y se
deben hacen correcciones para compensar por la longitud añadida. Se
pueden usar adaptadores o extensiones con una llave de torsión por
muchas rezones:
1. Para adaptar la llave de torsión a accesorios o aplicaciones
especiales; o
2. para incrementar o multiplicar la torsión más allá de la capacidad de
la llave; o
3. para torsionar sujetadores en lugares difíciles de alcanzar.
Cómo computar la torsión
Si un adaptador esté sujetado al encaje cuadrado de una llave de torsión,
la llave no marcará la torsión real indicada por el ajuste en la manija. Una
fórmula sencilla, sin embargo, le permitirá averiguar cuál deberá ser el ajuste
para brindar una cantidad pre-determinada de torsión en el punto extremo de
cualquier adaptador o sujetador.
He aquí la formula:
A
C = D x
(A + B)
NOTA: La fórmula anterior se aplica sólo a las llaves de torsión.
D
B
La carga debe ser aplicada al centro del agarre moleteado al momento de
usar la extensión.
Las letras en la fórmula cuentan con el significado siguiente:
A = longitud de la llave de torsión
B = longitud del adaptador
C = ajuste de la llave de torsión
D = torsión deseada en el punto de la extensión
He aquí un problema típico. Usted tiene un adaptador que añada
6 pulgadas a la llave de torsión. Usted está ocupando una llave de torsión.
8
C
A
04/05/16
Publicité
