Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES
CE GUIDE D'UTILISATION RENFERME D'IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LISEZ CE GUIDE D'UTILISATION
ATTENTIVEMENT ET ASSUREZ-VOUS D'AVOIR BIEN
COMPRIS TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER
CET OUTIL.
• Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tout
le personnel lise ce manuel avant d'utiliser l'outil. Il revient
aussi au propriétaire de l'outil de conserver ce manuel en bon
état et dans un endroit accessible permettant au manuel d'être
vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du produit sont
perdus ou illisibles, contactez Sunex Tools pour les faire
remplacer. Si l'utilisateur-opérateur de l'outil ne maîtrise pas
bien l'anglais, les instructions relatives au produit et aux
mesures de sécurité devront être lues et discutées avec
l'opérateur dans sa langue maternelle par l'acheteur-
propriétaire ou toute personne habilitée par lui à le faire, en
s'assurant que l'opérateur en comprend bien le contenu.
• Évitez de régler l'outil sur des régimes élevés pendant de
longues périodes de temps, afin de lui conserver l'exactitude de
couple. Remettez-le à zéro une fois son utilisation terminée.
• Ne l'utilisez pas sans protège-yeux et protège-mains (utilisateurs
et spectateurs).
• Votre posture doit être stable. Évitez de travailler à bout de bras.
• Veiller à toujours garder les doigts et les mains éloignés du point
de pincement de l'outil en tout temps.
• N'utilisez pas cet outil au-delà de sa capacité nominale. Un
serrage exagéré peut entraîner des bris.
• Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces
Vous avez choisi une des meilleures clés dynamométriques qui soient, créée par
une entreprise possédant plus d'un demi-siècle de savoir-faire dans la fabrication
d'outils. Votre nouvelle clé dynamométrique est un outil de précision conçu pour
mesurer avec exactitude le couple de serrage. Son utilisation doit être limitée à
cette fin. Elle ne devrait jamais être utilisée pour desserrer des boulons figés.
Directives d'utilisation...
1. Tenir la clé dans la main gauche, avec la graduation visible, et
desserrer le manche moleté en tournant le contre-écrou en sens
antihoraire. Voir la fig. 1.
FIG. 1
CONTRE-ÉCROU
REMARQUE : L'application d'un couple de serrage sur un boulon avec filet à
gauche peut se faire à l'aide d'une clé dynamométrique avec tête à cliquet dont
la tête est retirée puis remise en place avec la prise sur le dessus.
9701A/9702A/9703B: Mode d'emploi
FIG. 2
11
• L'utilisation d'une barre d'allonge ou de bras de levier à effet
multiplicateur donnera une lecture inexacte et risque
d'endommager la clé. L'utilisation d'accessoires inappropriés
pourrait pousser l'outil au-delà de sa capacité nominale et annulera
dès lors votre garantie.
• N'utilisez pas la clé dynamométrique pour desserrer les fixations.
• La clé devrait être inspectée dans un centre de service pour son
recalibrage, une fois par année ou chaque fois qu'elle aura effectué
5 000 cycles.
• La clé devrait être nettoyée et adéquatement rangée après chaque
usage. Ne l'immergez dans aucun liquide.
• Dans le cas de chute ou de manutention inadéquate, ces clés
devraient être vérifiées pour leur recalibrage.
• La clé dynamométrique devrait être mise à l'essai à 100% de sa
pleine puissance au moins trois fois avant d'être utilisée.
• Ne retirez aucune étiquette. Remplacez celles qui sont
endommagées.
• Ce produit peut contenir un ou plusieurs agents chimiques
reconnus dans l'État de la Californie comme étant susceptibles
de causer le cancer, des malformations congénitales et autres
pathologies de l'appareil reproducteur. Lavez-vous bien les mains
après l'avoir manipulé.
• Le non-respect de ces instructions peut entraîner des lésions
corporelles graves ou fatales, des dommages matériels, ou les
deux.
2. Régler le couple de serrage en tournant le manche moleté jusqu'au
trait de l'échelle correspondant au couple désiré. Exemple : Vous
désirez appliquer un couple de 84 lb-pi sur un boulon. Il faut d'abord
tourner le manche moleté jusqu'à ce que le trait de son bord biseauté
soit aligné avec le trait vertical de la clé et avec le trait de 80 lb-pi
de la graduation. Tourner ensuite le manche moleté en sens horaire
jusqu'à ce que le trait de l'échelle de 4 lb-pi du manche soit aligné
avec le trait vertical de la clé. Serrer solidement le manche en
tournant le contre-écrou en sens horaire. La clé dynamométrique est
maintenant réglée à un couple de 84 lb-pi et prête à l'emploi. Voir la
fig. 2.
3. Munir la prise carrée d'une douille ou d'un accessoire adéquat,
puis fixer la clé à la pièce devant être serrée. Tirer lentement et de
façon continue le manche de la clé. Quand le couple de serrage
atteint la valeur réglée, le relâchement de la clé dynamométrique se
produit automatiquement. Le relâchement est net et indéniable, il
se ressent et s'entend. Lorsqu'il n'y a plus de pression appliquée sur
le manche, la clé dynamométrique se réinitialise automatiquement
pour une nouvelle utilisation.
MISE EN GARDE : Ne pas continuer à tirer sur la clé une fois que le
couple de serrage est atteint et que le relâchement s'est produit.
Il faut relâcher le manche et laisser la clé dynamométrique se
réinitialiser. L'application d'une pression sur le manche après le
relâchement de la clé peut augmenter le couple de serrage au-delà
04/05/16
Publicité
