Publicité
Liens rapides
RepoSheet™ Original
Accessoire
Notice d'utilisation
L'accessoire RepoSheet Original a été spécialement mis au
point par Liko pour faciliter le repositionnement du patient
dans le lit. Il est idéal pour remonter le patient dans le lit
et le retourner à l'aide d'un lève-personnes, avec un effort
physique minimal de la part du soignant.
Le repositionnement peut être effectué par une seule
personne mais nous recommandons que deux soignants
soient présents car vous gagnez ainsi en temps et en efficacité.
L'accessoire RepoSheet Original peut être combiné à un drap
normal ou utilisé à sa place.
Deux modèles sont disponibles : Regular, pour soulever
jusqu'à 200 kg (440 livres) et Ultra, pour soulever jusqu'à
500 kg (1 100 livres). Pour la charge maximale retenue, le
lève-personnes/les accessoires utilisés doivent être prévus
pour la même charge ou une charge supérieure.
L'accessoire RepoSheet Original est disponible en deux
matériaux différents. Dans la plupart des cas, la conception
en polyester/coton est recommandée, avec une surface
douce et confortable.
Le filet polyester est recommandé dans les cas où le patient
est soutenu par un matelas spécial, appelé matelas à faible
perte d'air, pour le traitement des escarres.
Dans le texte qui suit, la personne levée est appelée le patient et celle qui l'aide le soignant.
IMPORTANT !
Le levage et le transfert d'un patient sont toujours associés à un certain niveau de risque. Consultez au préalable la notice
d'utilisation du lève-personnes et des accessoires de levage. Il est important de bien comprendre l'ensemble du contenu
de la notice d'utilisation. L'appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié. Assurez-vous que les accessoires de
levage sont adaptés au lève-personnes utilisé. Faites preuve de précautions et d'attention lors de l'utilisation. En tant que
soignant, vous êtes toujours responsable de la sécurité du patient. Vous devez être informé de la capacité de ce dernier
à supporter la situation de levage. En cas de doute, veuillez contacter le fabricant ou le fournisseur.
7FR160156 Rév. 9
FRANÇAIS 2020
Description du produit
Lorsqu'un transfert latéral est effectué à l'aide de l'accessoire
RepoSheet, il est fondamental qu'un nombre suffisant de
sangles de levage soient fixées à l'étrier afin de garantir un
soutien adéquat du corps du patient et un levage sûr pendant
le transfert. De même, veillez à ce qu'aucune sangle d'œillet
décrochée ne pende et ne s'accroche à n'importe quel objet
au cours du mouvement.
L'accessoire RepoSheet Original fonctionne mieux avec
les lève-personnes plafonniers. Nous recommandons
le lève-personnes plafonnier LikoGuard™, le lève-
personnes plafonnier Likorall
plafonnier Multirall
(1 100 livres), un Ultra Lift System est nécessaire. Consultez
la dernière page pour connaître les étriers recommandés.
L'accessoire Reposheet Original n'est pas conçu pour soulever
ou transférer le patient d'une position allongée à une position
assise. Dans ce cas, nous recommandons d'utiliser nos harnais,
disponibles dans de nombreux modèles différents.
ou le lève-personnes
™
. Pour une charge maximale de 500 kg
™
Publicité
Manuels Connexes pour Liko RepoSheet Original
Sommaire des Matières pour Liko RepoSheet Original
- Page 1 L'accessoire RepoSheet Original fonctionne mieux avec les lève-personnes plafonniers. Nous recommandons L'accessoire RepoSheet Original peut être combiné à un drap le lève-personnes plafonnier LikoGuard™, le lève- normal ou utilisé à sa place.
- Page 2 Description des symboles Ces symboles se trouvent dans ce document et/ou sur le produit. Symbole Description Avertissement ; cette situation exige une attention et un soin particuliers. Lire au préalable la notice d'utilisation Marquage CE Fabricant légal Date de fabrication Identifiant du produit Numéro de série Dispositif médical...
- Page 3 Changements dans les produits Les produits Liko font l'objet d'améliorations constantes. C'est pourquoi nous nous réservons le droit de les modifier sans notification préalable. Contactez votre représentant Hill-Rom pour obtenir des conseils ou des renseignements sur d'éventuelles mises à niveau.
- Page 4 Le produit doit être inspecté au moins une fois tous les 6 mois. Des inspections plus fréquentes peuvent être nécessaires si le produit est utilisé ou lavé plus fréquemment qu'à la normale. Voir le protocole Liko « Inspections périodiques Liko des Produits textiles ». Pour les protocoles, veuillez contacter votre représentant Hill-Rom.
- Page 5 Procédure Dans certains cas, en particulier lorsque vous souhaitez La première fois que l'accessoire RepoSheet Original est placé que le patient reste aussi horizontal que possible au cours sur le lit, il est plus facile de soulever le patient du lit dans un du levage, il peut être préférable d'utiliser les SideBars et...
- Page 6 Retourner le patient dans son lit Une seule personne peut retourner le patient dans son lit mais nous recommandons que deux soignants soient présents car vous gagnez ainsi en temps et en efficacité. Il est recommandé d'utiliser des rails de lit lorsque vous tournez le patient, en particulier lorsqu'un seul soignant effectue l'opération. Ultra Lift System Préparation en vue du retournement : Retournement :...
- Page 7 Après avoir abaissé l'accessoire, le premier drap peut être retiré lorsque le patient est tourné sur le côté, de préférence avec l'aide du nouvel accessoire RepoSheet et du lève-personnes. Si l'accessoire RepoSheet Original sert à remonter le patient dans son lit, il est pratique d'en avoir au moins deux pour alterner. ™...
- Page 8 Liko AB Nedre vägen 100 975 92 Luleå, Suède +46 (0)920 474700 Liko AB is a subsidiary of Hill-Rom Holdings, Inc.