Sony HT-CT290 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Barres de son
  5. HT-CT290
  6. Mode d'emploi
Sony HT-CT290 Mode D'emploi

Sony HT-CT290 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-CT290:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sound Bar
HT-CT290/HT-CT291
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones ES
US
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-CT290

Sommaire des Matières pour Sony HT-CT290

  • Page 1 Sound Bar Operating Instructions Mode d’emploi Manual de Instrucciones ES HT-CT290/HT-CT291...
  • Page 2 Speaker. Record these numbers in the from the AC outlet immediately. space provided below. Refer to them For the customers in the USA whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. This symbol is intended to alert the user to the presence of Serial No._____________________________...
  • Page 3 However, there is no guarantee that 8) Do not install near any heat sources interference will not occur in a particular such as radiators, heat registers, installation. If this equipment does stoves, or other apparatus (including cause harmful interference to radio or amplifiers) that produce heat.

  • Page 4: Copyrights And Trademarks

    For the customers in Canada • “BRAVIA” is a trademark of Sony Corporation. Properly shielded and grounded cables • “PlayStation” is a registered trademark and connectors must be used for of Sony Computer Entertainment Inc. connection to host computers and/or •...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table of Contents About these operating Additional Information instructions ......4 Precautions ....... 21 Guide to parts and controls ..6 Troubleshooting .......22 Playable types of files ....27 Installing the system Supported audio formats ..27 Basic Startup Guide LED indicators ......28 ...

  • Page 6: Guide To Parts And Controls

    Guide to parts and controls For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Bar Speaker Top and front panel   (power) touch key  Sound effect indicators* (page 14) Turns on the system or sets it to ...
  • Page 7 Rear panel  HDMI OUT TV (ARC) jack  (USB) port (page 13)  TV IN OPTICAL jack  AC power cord (mains lead)

  • Page 8: Subwoofer

    Subwoofer  Power indicator  AC power cord (mains lead) • Lights off: Power is off About the standby mode • Lights up: – Red: The subwoofer is in The subwoofer enters standby mode standby mode automatically and the power indicator –...
  • Page 9  ENTER Remote control Enters the selection. / Selects the folder or file in a USB device. BACK Returns to the previous display. Stops USB playback. Also used for turning on or off the LED indicators (page 28).   (volume) +*/– Adjusts the volume.

  • Page 10: Installing The System

    • Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation. • Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural...
  • Page 11 Prepare screws (not supplied) that Mark the screw positions on the are suitable for the holes on the SCREW LINE () of the WALL rear of the Bar Speaker. MOUNT TEMPLATE. Measure the distance described below with a scale, then mark using 4 mm ( a pencil, etc.

  • Page 12: Installing The Subwoofer Horizontally

    Press INPUT again to select the device you want. Place the subwoofer on the right side The indicator of the selected device with the “SONY” logo facing front. lights up. Each time you press INPUT, the device changes cyclically as follows.
  • Page 13 Note Adjust the volume. • Press  +/– to adjust the Bar • To view the USB content list on the TV screen, make sure you connect the Speaker volume. • Press SW  +/– to adjust the system to the TV using HDMI cable. •...

  • Page 14: Sound Adjustment

    CLEAR AUDIO+ during playback.  Rewind/fast forward speed CLEAR AUDIO+  Repeat play status You can enjoy the sound with Sony- recommended sound field. Sound field is  Selected file index/Total files in the automatically optimized according to playback content and function.
  • Page 15 Note Setting Dolby DRC (Dynamic This function is set to off automatically Range Control) when you turn off the system. Useful for enjoying movies at low sound volume. DRC applies to Dolby Digital Using the Clear Voice sources. function (VOICE) Hold down AUDIO for 5 seconds to This function helps make dialogs turn on or off Dolby DRC.

  • Page 16: Adjusting The Subwoofer Volume

    The BLUETOOTH indicator (blue) on the Bar Speaker flashes quickly. Turn on the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH device, search for devices and select “HT-CT290/ 291”. If a Passkey is required, enter “0000”. Perform this step within 5 minutes, otherwise pairing mode may be canceled.

  • Page 17: Setting The Bluetooth Standby Mode

    • You can connect to the system from a Make sure that the BLUETOOTH paired BLUETOOTH device even when the indicator on the Bar Speaker lights system in standby mode, if you set the up in blue. BLUETOOTH standby mode to on Connection has been established.

  • Page 18: Other Functions

    If you enable the Control for HDMI Other Functions (“BRAVIA” sync) function when using a TV manufactured by Sony, the Control for Using the Control for HDMI function of the system is also enabled automatically. HDMI function System Power Off function...

  • Page 19: Audio Return Channel

    TV, and sound is output • Use an HDMI-authorized cable. from the speakers of the system. • Use a Sony High Speed HDMI cable with the Cable Type Logo. Note • We do not recommend using an •...

  • Page 20: Auto Standby Function

    • If the connected equipment is not Press LINK on the rear of the compatible with copyright-protection subwoofer. technology (HDCP), the image and/or The power indicator on the the sound from the HDMI OUT jack of subwoofer flashes in orange. this system may be distorted or may not be output.

  • Page 21: Additional Information

    On placement • Sufficient space around the system is Additional Information needed to release heat. When placing the subwoofer in a rack, leave more than 5 cm (2 in) space above the subwoofer, Precautions and more than 5 cm (2 in) space along the sides of the subwoofer.

  • Page 22: Troubleshooting

    Turn on the system and switch the repairs. Should any problem persist, input of the system to “TV” consult your nearest Sony dealer. (page 12). Be sure to bring both your Bar Speaker and subwoofer, even if it seems as...
  • Page 23 The sound is output from both the Sound system and the TV.  Mute the sound of the system or the No TV sound is output from the system.  Check the type and connection of the HDMI cable or optical digital No sound or only a very low-level cable that is connected to the sound of the device connected to the...

  • Page 24: Usb Device

     Pair this system and the The surround effect cannot be obtained. BLUETOOTH device again. You may  Depending on the input signal and need to cancel the pairing with this the sound field setting, surround system using your BLUETOOTH sound processing may not work device first.

  • Page 25: Remote Control

     Switch the wireless LAN frequency Subwoofer wireless sound of any nearby Wi-Fi router or PC to 5 GHz range. No sound is heard from the subwoofer.  Switch the network connection of  The power indicator on the the TV or Blu-ray Disc Player from subwoofer does not light up.
  • Page 26  Enable the Control for HDMI Sensors of the TV do not work properly.  The Bar Speaker may block some function on the devices connected to the system. For details, refer to sensors (such as the brightness the operating instructions of your sensor), the remote control receiver device.

  • Page 27: Playable Types Of Files

    Playable types of files Codec Extension MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) WMA9 Standard .wma LPCM .wav Note • Some files may not play depending on the file format, the file encoding, or the recording condition. • Some files edited on a PC may not play. •...

  • Page 28: Led Indicators

    LED indicators You can turn on or off the LED indicators by holding down BACK for 5 seconds. When you turn on this feature, the LED indicators light up or flash depending on the function selected or system status. If you turn off the LED indicators, only BLUETOOTH indicator (blue) lights up in “BT” function.
  • Page 29 Function/Status Indication PROTECT (page 26) All LED indicators except BLUETOOTH indicator (blue) flash quickly Enters auto standby mode All LED indicators except BLUETOOTH indicator (blue) flash (page 20) slowly Reset (page 26) All LED indicators flash three times, then light off.

  • Page 30: Specifications

    Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz – Specifications 2.4835 GHz) Modulation method FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Bar Speaker (SA-CT290/ Compatible BLUETOOTH profiles A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution SA-CT291) Profile) AVRCP 1.6 (Audio Video Remote Amplifier section Control Profile) Supported Codecs USA models: POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC...

  • Page 31: On Bluetooth Communication

    Dimensions (w/h/d) (approx.) 900 mm × 52 mm × 86 mm On BLUETOOTH in × 2 in × 3 Mass (approx.) communication 2.3 kg (5 lb 2 oz) The system will automatically enter Supported BLUETOOTH version Power saving mode when there is no and profiles HDMI connection and no BLUETOOTH pairing history.
  • Page 32 BLUETOOTH technology. • Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology.
  • Page 34 été mise hors dans l’espace fourni ci-dessous. tension. Reportez-vous à ces numéros lorsque • Comme la prise secteur sert à vous appelez votre fournisseur Sony déconnecter l’unité du secteur, pour ce produit. connectez l’unité à une prise de N° de modèle courant facilement accessible.
  • Page 35 REMARQUE : Cet équipement est conforme aux Cet équipement a été testé et déclaré limites d’exposition aux radiations FCC conforme aux limitations d’un appareil mises en places pour un environnement numérique de Classe B, selon la partie 15 non contrôlé et respectent les Directives de la Réglementation FCC.
  • Page 36 Bluetooth été endommagé, notamment si le SIG, Inc. et toute utilisation de ces cordon d’alimentation ou la prise est marques par Sony Corporation est endommagée, si du liquide s’est sous licence. Les autres marques renversé ou si des objets sont commerciales et noms de marques tombés sur l’appareil, s’il a été...
  • Page 37 • « PlayStation » est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc. • Technologie de codage audio et brevets MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson. • Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États- Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Page 38 Table des matières À propos de ce Mode Autres fonctions d’emploi ....... 5 Utilisation de la fonction Index des composants et des Contrôle pour HDMI ... 19 commandes ......7 Utilisation de la fonction « BRAVIA » Sync ....21 Installation du système Fonction de veille automatique .......

  • Page 39: Index Des Composants Et Des Commandes

    Index des composants et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Barre de haut-parleurs Panneau supérieur et façade  Touche  (alimentation)  Voyants d’effets sonores* (page 15) Mettre le système sous tension  Capteur de télécommande ou en mode veille.
  • Page 40 Panneau arrière  Prise HDMI OUT TV (ARC)  Port (USB) (page 14)  Prise TV IN OPTICAL  Cordon d’alimentation CA...

  • Page 41: Témoin D'alimentation

    Subwoofer  Témoin d’alimentation   (alimentation) • Voyants éteints : L’alimentation Met le subwoofer sous tension ou est coupée en mode veille. • Voyants allumé en continu :  Cordon d’alimentation CA – Rouge : Le subwoofer est en mode veille À...

  • Page 42: Télécommande

     AUDIO* (page 16) Télécommande Utilisé aussi pour activer ou désactiver la fonction Dolby DRC (page 16).  ENTER Affiche la sélection. / Sélectionne le dossier ou le fichier dans un périphérique USB. BACK Revenir à l’affichage précédent. Arrête la lecture USB. Utilisé...

  • Page 43: Installation Du Système

    • Assurez-vous de confier l’installation à un détaillant ou entrepreneur Sony et faites particulièrement attention à la sécurité pendant l’installation. • Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.
  • Page 44 Préparez des vis (non fournies) Marquez la position du vis sur le adaptées aux orifices situés au SCREW LINE () de WALL MOUNT dos de la barre de haut-parleurs. TEMPLATE. Mesurez la distance décrite ci-dessous avec une règle, puis 4 mm ( faites le marquage en utilisant un stylo, etc.

  • Page 45: Installation Du Subwoofer Horizontalement

    INPUT, le périphérique change dans Placez le subwoofer sur le côté droit l’ordre suivant : avec le logo « SONY » dirigé vers l’avant. « TV »  « BT »  « USB » « TV » • Le téléviseur est connecté à la prise TV IN OPTICAL.
  • Page 46 • (Aléatoire) : Répète toutes les Remarque plages d’un dossier dans un ordre • Pour voir la liste du contenu USB sur aléatoire. l’écran du téléviseur, assurez-vous de • (Tout répéter) : Répète toutes connecter le système sur le téléviseur en les plages.

  • Page 47: Informations Sur Le Périphérique Usb Sur L'écran Du Téléviseur

    Nombre total de fichier dans le CLEAR AUDIO+ Vous pouvez apprécier le son avec le champ dossier acoustique recommandé par Sony. Le champ acoustique est automatiquement optimisé Remarque en fonction du contenu lu et de la fonction. • En fonction de la source de lecture, Les voyants MOVIE et MUSIC s’allument...

  • Page 48: Pour Utiliser La Fonction Mode Nocturne (Night)

    Pour utiliser la fonction Sélection du son diffusé en Mode nocturne (NIGHT) multiplex (Dual mono) Cette fonction est utile pour regarder Vous pouvez écouter un son diffusé en des films lorsqu’il est tard la nuit. Vous multiplex lorsque le système reçoit un pourrez écouter clairement les signal diffusé...

  • Page 49: Ajustement Du Volume Du Subwoofer

    Le voyant d’entrée actuel clignote une sur le périphérique BLUETOOTH, fois chaque fois que vous réglez le cherchez les périphériques et volume du subwoofer. sélectionnez « HT-CT290/291 ». Si une clé est requise, saisissez Remarque « 0000 ». Quand la source d’entrée ne contient pas Effectuez cette étape dans les...

  • Page 50: Pour Écouter De La Musique À Partir D'un Appareil Apparié

    Remarque Assurez-vous que le voyant BLUETOOTH sur la barre de haut- • Une fois que le système et le périphérique BLUETOOTH sont connectés, vous pouvez parleurs s’allume en bleu. contrôler la lecture en appuyant sur  La connexion a été établie. et /.

  • Page 51: Réglage Du Mode Veille

    * Contrôle pour HDMI est une norme utilisée par CEC (Consumer Electronics Control) permettant aux appareils HDMI (High-Definition Multimedia Interface) de se commander mutuellement. Remarque Ces fonction peuvent fonctionner sur des appareils qui n’ont pas été fabriqués par Sony, mais cela n’est pas garanti.

  • Page 52: Fonction De Mise Hors Tension Du Système

    Si vous activez la fonction Contrôle pour vous au Mode d’emploi de votre HDMI (« BRAVIA » sync) lors de l’utilisation téléviseur. d’un téléviseur fabriqué par Sony, la fonction Contrôle pour HDMI du système Remarque est aussi activée automatiquement. • Le son set sorti uniquement par le téléviseur si un autre réglage que l’entrée...

  • Page 53: Utilisation De La Fonction « Bravia » Sync

    Remarque Audio Return Channel, vous devez Cette fonction est une fonction propriétaire connecter un câble optique numérique de Sony. Cette fonction ne peut pas être (reportez-vous au Guide de démarrage utilisée avec d’autres produits que ceux fourni). fabriqués par Sony.

  • Page 54: Fonction De Veille Automatique

    • Vérifiez la configuration de Quand le système entre en mode veille, l’équipement connecté si l’image est tous les voyants DEL sauf le voyant mauvaise ou si le son ne sort pas de BLUETOOTH (bleu) clignotent l’équipement connecté par le câble doucement.

  • Page 55: Informations Complémentaires

    À propos de l’échauffement Si le système chauffe lors de son utilisation, Informations complémentaires ce n’est pas un dysfonctionnement. En cas d’utilisation continue à un volume élevé de ce système, la température Précautions augmente considérablement à l’arrière et sur le dessous. Pour éviter de vous bruler, Sécurité...

  • Page 56: Fonctionnement

    Si le Manipulation du subwoofer problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Ne placez pas votre main dans la fente du Quand vous amenez le système à subwoofer quand vous le soulevez. Le réparer, assurez-vous d’amener à...
  • Page 57  Vérifier les réglages de haut-parleur  Si votre téléviseur n’est pas sur le téléviseur. L’alimentation du compatible avec Audio Return système est synchronisée avec les Channel, le son du téléviseur n’est réglages de haut-parleur du pas sorti par le système même si le téléviseur.

  • Page 58: Périphérique Usb

     Assurez-vous de sélectionner la Périphérique USB bonne source d’entrée. Pour utiliser d’autres sources d’entrée, appuyez Le périphérique USB n’est pas reconnu. sur INPUT plusieurs fois (page 13).  Essayez d’effectuer les actions  Déactivez la fonction d’atténuation suivantes : (page 17).
  • Page 59  Vérifiez que ce système ne reçoit Sons sans fil du subwoofer pas d’interférences à partir d’un appareil LAN sans fil, d’un appareil Aucun son n’est reproduit par le sans fil 2,4 GHz ou d’un four à subwoofer. micro-onde. Si un appareil qui ...
  • Page 60  S’il existe un obstacle entre la barre  Attendez un moment, puis essayez de haut-parleurs et le subwoofer, de nouveau. Si vous débranchez le déplacez-le ou enlevez-le. système, il faut un certain temps  Placez la barre de haut-parleurs et avant qu’une opération soit le subwoofer le plus près possible effectuée.

  • Page 61: Réinitialisation

    Tous les voyants d’entrée et les Maintenez enfoncé voyants d’effet sonore ne s’allument simultanément – (baisser le pas. volume) et  pendant 5 secondes.  Les voyants sont éteints. Maintenez Tous les voyants DEL clignotent enfoncé BACK pendant 5 secondes trois fois, puis s’éteignent.

  • Page 62: Formats Audio Pris En Charge

    • Il est possible que certains périphériques USB ne fonctionnent pas avec ce système. • Le système peut reconnaître les périphérique Mass Storage Class (MSC). Formats audio pris en charge Ce système prend en charge les formats audio suivants. • Dolby Digital •...

  • Page 63: Voyants Del

    Voyants DEL Vous pouvez activer ou désactiver les voyants DEL en maintenant enfoncé BACK pendant 5 secondes. Quand vous activez cette fonctionnalité, les voyants DEL s’allument ou clignotent selon la fonction sélectionnée ou l’état du système. Si vous désactivez les voyants DEL, seul le voyant BLUETOOTH (bleu) s’allume pour la fonction «...
  • Page 64 Fonction/état Indication Contrôle pour HDMI (page 20), BLUETOOTH en mode veille (page 19), Mode veille automatique (page 22) • Activé Les voyants USB et TV clignotent deux fois • Désactivé Le voyant USB clignote deux fois Secure Link (page 22) •...

  • Page 65: Spécifications

    Plage de communication maximum Ligne visuelle d’environ 25 m (82 pi) Spécifications Bande de fréquence Bande 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) Barre de haut-parleurs Méthode de modulation FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) (SA-CT290/SA-CT291) Profils BLUETOOTH compatibles A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Section amplificateur Profile) AVRCP 1.6 (Audio Video Remote...

  • Page 66: Connexion Bluetooth

    Général Section transmetteur/ Alimentation 120 V CA, 60 Hz récepteur sans fil Consommation d’énergie Allumé : 40 W Bande de fréquence En veille : 0,5 W ou moins (en mode 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) Économie d’énergie) Méthode de modulation (Quand la fonction Contrôle pour FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) HDMI et le mode veille BLUETOOTH...
  • Page 67 à l’aide de la technologie ou une impossibilité de se connecter. Si BLUETOOTH. cela se produit, essayez les solutions • Sony ne peut pas être tenu responsable suivantes : pour tout dommage ou toute perte • Utilisez ce système à une distance causée par des fuites d’information lors...
  • Page 68 Indíquelos siempre que del tomacorriente de CA. llame a su distribuidor Sony relacionado Para clientes de los EE.UU. con este producto. No. de modelo Este símbolo tiene la intención No.
  • Page 69 Sin embargo, no hay garantía de que no 4) Siga todas las instrucciones. ocurrirá interferencia en una instalación 5) No utilice este aparato cerca del en particular. Si este equipo causa agua. interferencia negativa a la recepción de 6) Limpie únicamente con un trapo radio o televisión, lo cual puede ser seco.
  • Page 70 Bluetooth aparato se expuso a lluvia o SIG, Inc. y cualquier uso de dichas humedad, si no opera marcas por parte de Sony Corporation correctamente o si de dejó caer. es bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son Para clientes de Canadá...
  • Page 71 • Otros nombres de sistemas y productos son generalmente marcas registradas o marcas comerciales registradas de los fabricantes. Las marcas ™ y  no están indicadas en este documento. Acerca de este Manual de Instrucciones • Este Manual de Instrucciones describe los controles del control remoto.
  • Page 72 Contenidos Acerca de este Manual de Cómo activar la transmisión Instrucciones ......5 inalámbrica entre unidades Guía para partes y controles ..7 específicas (Enlace Seguro) ....... 22 Instalación del sistema Información adicional Conexiones Guía de inicio Precauciones ......23 ...

  • Page 73: Guía Para Partes Y Controles

    Guía para partes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Panel de altavoces Panel superior y frontal  Tecla táctil  (alimentación) • Luces encendidas: Se ha establecido la conexión Enciende el sistema o lo ajusta en el modo en espera.
  • Page 74 Panel trasero  Toma HDMI OUT TV (ARC)  Puerto (USB) (página 14)  Toma TV IN OPTICAL  Cable de alimentación de CA...

  • Page 75: Indicador De Alimentación

    Altavoz de subgraves activo (subwoofer)  Indicador de alimentación – Rojo: El altavoz de subgraves activo (subwoofer) detecta una • Luces apagadas: La anomalía. Consulte “Sonido alimentación está desactivada inalámbrico del altavoz de • Luces encendidas: subgraves activo (subwoofer)” – Rojo: El altavoz de subgraves en “Localización y corrección de activo (subwoofer) está...

  • Page 76: Control Remoto

     AUDIO* (página 16) Control remoto También se utiliza para activar o desactivar la función Dolby DRC (página 16).  ENTER Introduce la selección. / Selecciona la carpeta o archivo en un dispositivo USB. BACK Regresa a la pantalla anterior. Detiene la reproducción USB.

  • Page 77: Instalación Del Sistema

    • Asegúrese de subcontratar la instalación a su distribuidor de Sony o a técnicos cualificados, y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. • Sony no se responsabiliza de accidentes o daños causados por una instalación...
  • Page 78 Prepare los tornillos (no Señale las posiciones de los suministrados) que sean tornillos sobre la SCREW LINE () apropiados para los orificios de la de la WALL MOUNT TEMPLATE. parte posterior del panel de Mida la distancia descrita a altavoces. continuación con una regla de precisión, luego señale utilizando un lápiz, etc.

  • Page 79: Cómo Instalar El Altavoz De Subgraves Activo (Subwoofer) Horizontalmente

    Coloque el altavoz de subgraves activo siguiente manera. (subwoofer) en el lado derecho con el logotipo de “SONY” en posición frontal. “TV”  “BT”  “USB” “TV” • TV que está conectada a la toma TV IN OPTICAL •...
  • Page 80 • (Repite Todas): Repite todas Nota las pistas. • Para visualizar la lista de contenido USB El indicador USB destella tres veces en la pantalla del TV, asegúrese de cada vez que presiona PLAY MODE. conectar el sistema al TV, utilizando un Ajuste el volumen.

  • Page 81: Ajustes De Sonido

     Indice de archivos seleccionados/ CLEAR AUDIO+ Total de archivos de la carpeta Puede disfrutar del sonido con el campo de sonido recomendado de Sony. El campo de Nota sonido se optimiza automáticamente de acuerdo con el contenido de reproducción y •...
  • Page 82 Presione NIGHT. Presione repetidamente AUDIO. Los indicadores MOVIE y MUSIC El canal cambia cíclicamente de la destellan dos veces. manera siguiente:   Principal Principal/Sub Para desactivar esta función, presione NIGHT nuevamente. Principal Salida solo del canal principal. El indicador MOVIE destella dos veces. Los indicadores MOVIE y MUSIC destellan dos veces.

  • Page 83: Ajuste Del Volumen Del Altavoz De Subgraves Activo (Subwoofer)

    “HT-CT290/291”. (subwoofer) sea difícil de escuchar. Si se requiere una clave de acceso, ingrese “0000”.

  • Page 84: Ajuste Del Modo De Espera

    Nota Asegúrese de que el indicador BLUETOOTH del panel de • Una vez que el sistema y el dispositivo BLUETOOTH estén conectados, podrá altavoces se ilumina en azul. controlar la reproducción presionando La conexión se ha establecido.  y /. •...

  • Page 85: Otras Funciones

    Consumo) para permitir que los dispositivos HDMI (Siglas en inglés de Interfaz Multimedia de Alta Definición) se puedan controlar entre sí. Nota Puede que estas funciones puedan operar con dispositivos que no estén fabricados por Sony, pero es algo que no se garantiza.

  • Page 86: Para Hdmi

    Si el sistema está conectado a la toma HDMI (“BRAVIA” sync) cuando use un TV HDMI IN de un TV compatible con Canal fabricado por Sony, con la función de de Retorno de Audio, podrá escuchar el Control para HDMI del sistema también se sonido del TV desde los altavoces del activa automáticamente.

  • Page 87: Cómo Utilizar La Función "Bravia" Sync

    • Utilice un cable autorizado HDMI. reproduciendo no se reproduzca • Utilice un cable HDMI de alta velocidad correctamente. de Sony con el logotipo del tipo de cable. • No recomendamos el uso de un cable de conversión HDMI-DVI. Cómo utilizar la función •...

  • Page 88: Modo De Espera Automático

    Presione LINK en la parte Modo de espera posterior del altavoz de subgraves activo (subwoofer). automático El indicador de alimentación del altavoz de subgraves activo El sistema entra automáticamente en (subwoofer) parpadea en naranja. modo de espera cuando no se opere el Mantenga presionado CLEAR sistema durante alrededor de 20 minutos y el sistema no esté...

  • Page 89: Información Adicional

    Acerca de la acumulación de calor Aunque el sistema se calienta durante la Información adicional operación, esto no es una falla. Si utiliza continuamente este sistema a un volumen alto, la temperatura del sistema Precauciones en la parte posterior e inferior se eleva considerablemente.

  • Page 90: Localización Y Corrección De Fallas

    Si tiene alguna pregunta o problema pletina pueden generarse ruidos y la relacionado con su sistema, consulte al calidad de la imagen podría reducirse. En servicio técnico autorizado de Sony más este caso, aleje el sistema del TV, el VCR o cercano. la pletina.
  • Page 91  Si su TV es compatible con Canal de El sistema no se enciende incluso cuando el TV está encendido. Retorno de Audio, asegúrese de  Active la función Control para HDMI que el sistema esté conectado a (página 20). El TV debe ser una toma HDMI (ARC) del TV compatible con la función Control (consulte la Guía de inicio...

  • Page 92: Dispositivo Usb

    No se escucha ningún sonido o un No se puede obtener el efecto sonido con un nivel muy bajo del envolvente.  Dependiendo de la señal de dispositivo conectado al sistema.   Presione + para aumentar el entrada y del ajuste del campo de nivel de volumen (página 10).

  • Page 93: Dispositivo Bluetooth

     Si un dispositivo que genera Dispositivo BLUETOOTH radiación electromagnética, tal como un dispositivo de LAN No se puede completar la conexión inalámbrico, otros dispositivos BLUETOOTH. BLUETOOTH o un horno de  Compruebe que el indicador microondas está cerca, aleje el BLUETOOTH del panel de altavoces dispositivo de este sistema.
  • Page 94 • Siga los pasos indicados en Control remoto “Cómo activar la transmisión inalámbrica entre unidades El control remoto no funciona. específicas (Enlace Seguro)”  Apunte el control remoto hacia el (página 22). sensor de control remoto del panel  Si el indicador de alimentación del de altavoces (página 7).
  • Page 95  Habilita la función Control para Los sensores del TV no funcionan HDMI de los dispositivos correctamente.  El panel de altavoces puede conectados al sistema. Para más detalles, consulte el Manual de bloquear algunos sensores (como el Instrucciones de funcionamiento de sensor de brillo), el receptor del su dispositivo.

  • Page 96: Tipos De Archivos Reproducibles

    Conecte el sistema al altavoz de Formatos de audio subgraves activo (subwoofer) (página 22). soportados Este sistema soporta los siguientes formatos de audio. Tipos de archivos • Dolby Digital • LPCM 2ch reproducibles Códec Extensión MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) WMA9 estándar .wma LPCM...

  • Page 97: Indicadores Led

    Indicadores LED Puede apagar o encender los indicadores LED manteniendo presionado BACK durante 5 segundos. Cuando activa esta función, los indicares LED se iluminan o destallan dependiendo de la función seleccionada o el estado del sistema. Si apaga los indicadores LED, solo el indicador BLUETOOTH (azul) se ilumina en función “BT”.
  • Page 98 Función/ Estado Indicación Control para HDMI (página 20), BLUETOOTH en espera (página 18), Modo de espera automático (página 22) • Activado Los indicadores USB y TV destellan dos veces • Desactivado El indicador USB destella dos veces Secure Link (enlace seguro) (página 22) •...

  • Page 99: Especificaciones

    Banda de frecuencia Banda de 2,4 GHz (2,4000 GHz – Especificaciones 2,4835 GHz) Método de modulación FHSS (espectro ensanchado por salto Panel de altavoces de frecuencia) Perfiles BLUETOOTH compatibles (SA-CT290/SA-CT291) A2DP 1.2 (perfil de distribución de audio avanzado) Sección del amplificador AVRCP 1.6 (perfil de control remoto de audio y vídeo) Modelos de EE.UU.:...

  • Page 100: Sobre La Comunicación

    Consumo de energía Sección de transmisor/ Encendido: 40 W En espera: 0,5 W o menos (modo de receptor inalámbrico ahorro de energía) (Cuando la función de Control para Banda de frecuencia HDMI y el modo de espera 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) BLUETOOTH están ajustados en Método de modulación desactivado)
  • Page 101 Si esto llegara a suceder, tecnología BLUETOOTH. intente los siguientes remedios: • Sony no puede ser responsabilizado de • Use este sistema al menos a 10 metros ninguna manera por daños u otras (33 pies) de distancia del dispositivo pérdidas que resulten por las fugas de...
  • Page 104 ©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-688-252-12(1)

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-ct291

Table des Matières