Table of contents / Table des matières / 目錄 Setup / Configuration / 設定 What’s in the box / Contenu de l’emballage / 包裝箱內容 Installation / Installation / 安裝 Connection / Connexion / 連線 Turning on the system / Mise sous tension du système / 開啟系統 Listening to the sound / Écoute de sources sonores / 聆聽聲音...
Setup / Configuration / 設定 Installation / Installation / 安裝 To install the Bar Speaker on a wall Refer to the supplied Operating Instructions. Pour installer l’enceinte-barre sur un mur Reportez-vous au Mode d’emploi fourni. 將主動式揚聲器系統安裝到牆上 請參閱隨附的使用說明書。...
Setup / Setup / Setup Setup / Configuration / 設定 Connection / Connexion / 連線 Connecting with TV / Connexion d’un téléviseur seul / 連接TV Or / Ou / 或 If the TV to be connected is not equipped Si le téléviseur à connecter n’est pas équipé 如果連接的TV沒有配備光纖音訊輸出端,請將...
Page 7
When connecting with TV and other devices / Connexion d’un téléviseur et d’autres périphériques / 連接TV與其他裝置時 TV / Téléviseur / TV Blu-ray Disc™ player, etc. Lecteur Blu-ray Disc™, etc. Blu-ray Disc™播放器等。 This is a connection for enjoying surround Cette connexion permet de profiter de 此連線可更有效地享受環繞聲。...
Setup / Configuration / 設定 Turning on the system / Mise sous tension du système / 開啟系統 On/standby lamp Témoin de marche/veille 開啟/待機指示燈 Display / Affichage / 顯示幕 1 Connect the AC power cords (mains leads). 1 Connectez les cordons d’alimentation. 1 接上交流電源線。...
Sound is output at low volume with minimum loss of Inactivates the Night mode function. fidelity and clarity of dialogue. * DSEE stands for Digital Sound Enhancement Engine, a high range compensation and fine sound restoration technology developed independently by Sony.
取消夜晚模式功能。 確保對話清晰。 VOICE : TYPE2 La plage de dialogue est accentuée. Renforce la clarté des DSEE是Digital Sound Enhancement Engine的縮寫,是Sony獨家開發的高音域補償與細膩聲音還原 La plage de dialogue est accentuée, et les dialogues. 技術。 TYPE3 parties de la plage difficiles à distinguer par les personnes âgées sont amplifiées.
BLUETOOTH pairing. The lamp flashes during attempting BLUETOOTH pairing. 2 Set your BLUETOOTH device to pairing mode and select 2 On the BLUETOOTH device, select “SONY:HT-CT770.” “SONY:HT-CT770.” 3 Make sure that the lamp lights up. (Connection has been If a Passkey is requested, enter “0000.”...
Page 13
AU ». La LED d’éclairage clignote pendant la tentative d’appariement BLUETOOTH. 2 Sur le périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « SONY:HT-CT770 ». 3 Assurez-vous que le témoin s’éclaire. (Le connexion a été établie.) 4 Démarrez la lecture audio avec le logiciel de lecture de musique du...
Page 14
Basic Operations / Opérations de base / 基本操作 When using one-touch connection (NFC) / Utilisation d’une connexion par simple contact (NFC) / 使用觸控連接功能時(NFC) Lamp (blue) / Témoin (bleu) / 指示燈(藍色) 1 Download, install, and start the “NFC Easy Connect” app on your 1 Téléchargez, installez et lancez l’application « Connexion NFC facile »...