Publicité
3. Press the left edge of the screen panel into the groove
at the inside corner of the post. Slide the top edge of the
screen behind each of the three remaining roof panel tabs.
If necessary, manually lift tabs to allow screen to slide
behind tabs.
3. Appuyez le bord gauche du panneau moustiquaire dans
la rainure à l'angle intérieur du montant. Glissez le bord
supérieur du panneau moustiquaire derrière chacune des
trois autres languettes du panneau du toit. Si nécessaire,
relevez manuellement les languettes afin de permettre au
panneau moustiquaire de glisser derrière les languettes.
3. Presione el borde izquierdo del panel mosquitero en la
ranura situada en la esquina interior del poste. Deslice
el borde superior del mosquitero detrás de cada una
de las tres lengüetas de panel de techo restantes. Si
es necesario, levante manualmente las lengüetas para
deslizar el mosquitero detrás de las mismas
4. With screen firmly pushed to the left, press the right side of
the screen into the right corner groove.
4. Avec le panneau moustiquaire fermement poussé vers
la gauche, appuyez sur le côté droit du panneau afin de
l'introduire dans la rainure du coin droit.
4. Con el mosquitero firmemente presionado a la izquierda,
presione el lado derecho del mosquitero para introducirlo en
la ranura de la esquina derecha.
roof panel tabs
languettes du panneau du toit
lengüetas de panel del techo
groove
rainure
ranura
6
post
montant
poste
Publicité
