Publicité
6
5
5. La tige flexible du micro se
place entre les 2 pressions rouges a
l'avant de la joue textile. Attention:
le micro a un sens de fonctionne-
ment (Positionner la marquage qui
se trouve sous la bonnette face a la
bouche).
5. the flexible part of the micro-
phone must be placed in between
the 2 red press studs on the front
part of the cheek. Caution: the
microphone Is single sided, place
the marking under the foam facing
the mouth.
5. Das biegsame Stäbchen des
Mikrofons wird zwischen die 2 roten
Druckknöpfe an der Vorderseite der
Textilbacke positioniert. Achtung: das
Mikrofon hat eine Funktionsrichtung
(die Markierung unter der Bügel dem
Mund gegenüber platzieren).
5. Il flessibile del microfono si
posiziona tra i 2 bottoni a pressione
rossi all'inizio del guanciale tessile.
Attenzione: il microfono ha un senso di
funzionamento (posizione della mar-
catura sottola spugnetta coprente).
5. El micrófono de brazo flexible
se coloca hacia adelante entre las
dos presiones rojas de las almoha-
dillas.
Nota: El micrófono tiene una posición
de funcionamiento (Posición marcada
que ha de quedar frente a la boca).
5. a linha flexível do microfone
coloca-se entre os 2 pontos vermel-
hos na frente do queixal em tecido.
Atenção: O microfone tem um sen-
tido de funcionamento (Colocar a
marcação que está sob a viseira em
frente da boca).
Publicité
