Page 1
GUIDE UTILISATEUR FRANÇAIS / Version 1.0.0...
Page 2
MENU RÉFÉRENCE RAPIDE : bouton (+) : bouton (−) : bouton central Type Fonctionnement Bouton Durée Appuyer pendant Mettre sous tension Fonctionnement Mettre hors tension Appuyer une fois de base Volume haut / Volume bas Appuyer une fois Appuyer pendant Couplage téléphone 5 secondes Répondre à...
Page 3
MENU AVANT DE COMMENCER SHARKHelmets Téléchargez l’application SHARKHelmets depuis Google Play Store ou l’App Store. SHARK Helmets Device Manager Téléchargez SHARK Helmets Device Manager depuis le site www.shark-helmets.com.
Page 4
CLIQUER SUR N’IMPORTE QUELLE SECTION POUR COMMENCER À PROPOS DE FONCTIONNEMENT COUPLAGE AVEC SHARK BT DE BASE DES APPAREILS BLUETOOTH UTILISATION AVEC INTERCOM UNIVERSAL UN SMARTPHONE BLUETOOTH INTERCOM MISE À JOUR DU DÉPANNAGE MICROLOGICIEL...
Page 5
MENU À PROPOS DE SHARK BT Principales caractéristiques • Portée de l’intercom Bluetooth : 0,8 km (0,5 mi) • Advanced Noise Control™ • Design anatomique SHARK • Bluetooth version 5.1 ® • Mise à jour du micrologiciel OTA (Over-The-Air) ① Bouton central ② DEL d’état...
Page 6
MENU Contenu du package Bande adhésive SHARK BT Haut-parleurs double-face × 2 Patins en Velcro pour Rallonge pour microphone Microphone sur tige câblé haut-parleurs sur tige câblé × 2 Coussinet velcro pour Support de microphone Bonnettes de microphone microphone sur tige câblé...
Page 7
MENU FONCTIONNEMENT DE BASE Appuyer Appuyer sur le bouton le nombre de fois spécifié Appuyer et maintenir Maintenir appuyé le bouton pendant la durée spécifiée « » Instructions vocales Mise en charge Port de charge Mise en charge Chargement complet Une recharge complète prend 2,5 heures.
Page 8
MENU Mettre sous tension Mettre hors tension Volume Configuration Ouvrir le menu de configuration « Configuration » Naviguer Confirmer...
Page 9
APPAREILS BLUETOOTH Lorsque vous utilisez le SHARK BT avec d’autres appareils Bluetooth pour la première fois, ils auront besoin d’être « couplés ». Le SHARK BT peut être couplé avec plusieurs appareils, y compris deux téléphones mobiles et un GPS. Cependant, il ne prend en charge qu’un seul appareil supplémentaire, en plus d’un téléphone mobile,...
Page 10
MENU Couplage d’un second téléphone mobile « Configuration » « Couplage d’un second téléphone mobile » SHARK BT Couplage GPS « Configuration » « Couplage GPS » SHARK BT...
Page 11
MENU UTILISATION AVEC UN SMARTPHONE Passer et répondre à des appels Répondre à un appel Mettre fin à un appel Rejeter un appel Activer l’assistant vocal...
Page 12
MENU Appel Rapide Affecter des présélections d’appel rapide Les présélections d’appel rapide peuvent être assignées à l’aide de l’application SHARKHelmets. Utiliser des présélections d’appel rapide 1. Accédez au menu Appel 2. Naviguer vers l’avant ou vers Rapide. l’arrière dans les présélections d’appel rapide.
Page 13
MENU Musique Lire / Mettre en pause Piste suivante / de la musique précédente Démarrer/Interrompre le partage de musique Vous pouvez partager de la musique avec un interlocuteur d’une conversation par intercom bidirectionnelle. Lors d’une conversation par intercom bidirectionnelle. « [Bip, Bip] » •...
Page 14
Couplage Intercom Bluetooth Pour établir une conversation Bluetooth par intercom, vous devez vous coupler avec les autres utilisateurs de casque audio SHARK. Le casque audio de l’autre utilisateur sera ajouté à la liste de couplage intercom de votre SHARK BT, et vice versa.
Page 15
Le couplage Intercom Bluetooth via SIP est fortement recommandé, mais vous pouvez également effectuer le couplage avec les autres casques audio en utilisant le bouton du SHARK BT. 1. Vous et l’autre utilisateur entrez en mode de couplage intercom en appuyant sur le bouton central pendant 5 secondes.
Page 16
SHARKHelmets pour vérifier la liste. • La file d’attente de la liste de couplage intercom fonctionne selon le principe du « dernier arrivé, premier servi ». Si votre SHARK BT est couplé à plusieurs autres casques audio dans le cadre d’une conversation par intercom, le dernier casque audio couplé...
Page 17
MENU Intercom bidirectionnel Démarrer/Terminer une conversation avec l’interlocuteur Vous Premier Deuxième Troisième Interlocuteur Interlocuteur Interlocuteur Intercom Intercom Intercom Vous Premier Deuxième Troisième Interlocuteur Interlocuteur Interlocuteur Intercom Intercom Intercom Vous Premier Deuxième Troisième Interlocuteur Interlocuteur Interlocuteur Intercom Intercom Intercom Intercom HD L’intercom Bluetooth bidirectionnel fonctionne toujours en mode HD pour améliorer la qualité...
Page 18
MENU Intercom multidirectionnel L’intercom multidirectionnel permet d’établir des conversations de type conférence avec jusqu’à trois interlocuteurs intercom simultanément. Techniquement, un intercom multidirectionnel combine une série d’intercoms bidirectionnels et partage l’audio. Par exemple, l’intercom tridirectionnel combine deux intercoms bidirectionnels indépendants, tandis que l’intercom quadridirectionnel en combine trois.
Page 19
MENU 3. Tout en maintenant la conversation par intercom, vous pouvez établir une autre conversation par intercom avec le second interlocuteur, A, en appuyant deux fois sur le bouton central. Le deuxième interlocuteur, A, peut également établir une conversation par intercom avec vous. Vous 4.
Page 20
MENU Mettre fin à un intercom multidirectionnel Vous pouvez mettre fin complètement à l’intercom multidirectionnel ou ne déconnecter qu’une connexion intercom spécifique avec l’un des participants. Mettre fin à toutes les connexions intercom Déconnecter une connexion intercom spécifique avec l’un des participants [ Déconnecter B, [ Déconnecter A,...
Page 21
MENU Appel en conférence téléphonique tridirectionnel Vous pouvez établir une conversation téléphonique tridirectionnelle en ajoutant un interlocuteur intercom à l’appel en cours. 1. Lors d’un appel de téléphone mobile, appuyez une fois, deux fois ou trois fois sur le bouton central pour inviter l’un de vos interlocuteurs à...
Page 22
MENU Group Intercom La fonction Group Intercom vous permet de créer instantanément une conversation par intercom multidirectionnelle avec les trois autres casques audio les plus récemment couplés. Démarrer Group Intercom 1. Accédez au couplage intercom avec maximum 3 casques audio avec lesquels vous souhaitez partager un group intercom.
Page 23
4. Mettez le casque audio d’une autre marque en mode de couplage téléphonique et patientez un instant jusqu’à ce que le SHARK BT se couple automatiquement avec lui. La conversation par Universal Intercom est automatiquement établie dès que les deux casques audio sont couplés avec succès.
Page 24
Intercom Le casque audio d’une autre marque est désormais ajouté à la liste de couplage intercom de votre SHARK BT, ce qui vous permet de démarrer et de quitter des conversations par Universal Intercom, aussi facilement que vous le feriez avec des casques audio SHARK.
Page 25
Mise à jour OTA (Over-The-Air) Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel via la technologie OTA (Over-The-Air) directement à partir des paramètres de l’application SHARKHelmets. SHARK Helmets Device Manager Vous pouvez mettre à niveau le micrologiciel à l’aide du logiciel SHARK Helmets Device Manager.
Page 26
MENU DÉPANNAGE Réinitialisation Pour réinitialiser le SHARK BT à ses paramètres d’usine, il vous suffit d’utiliser la fonction réinitialisation. « Configuration » « Réinitialisation » « Réinitialisation, au revoir » Réinitialisation par défaut Si le SHARK BT est sous tension mais de répond pas, vous pouvez exécuter une...