Table des Matières
Publicité
I I I
E N C U A D E R N A R
F A S T B A C K
®
M O D E L O
1.
Maneje el Interruptor de Puesta en Marcha a la
posición "On". La máquina calentará y estará
lista para utilización en 3 - 4 minutos.
2.
La maquina está lista para utilización cuando Las
Abrazaderas del Libro se abren.
3.
Dé golpecitos a las páginas encima de la
máquina para asegurarse que los bordes del
papel son alineados.
4.
Coloqué el documento en la abertura y deslice
el documento hacia la derecha.
5.
Apriete el gran Botón de Encuadernar de color verde
(Bind Button). Las Abrazaderas del Libro se cerrarán.
6.
Inserte la encuadernación en el Guía de
encuadernación a la derecha de la máquina (ver
diagrama 5), hasta que la máquina la coge y la
dirige adentro. La encuardernación se posicionará
automáticamente sobre el documento para una
encuardernación óptima.
7.
Encuadernar. Cuando el proceso de encuadernación
sera acabado, las Abrazaderas del Libro se abrirán.
8.
Remueve el documento encuardernado y
coloque su lomo en el Canal Enfriador. Dejelo
enfriar durante aproximadamente 5– 7 minutos.
: En caso de mal alineación o de hojas extraviadas, apriete
N O T A
el Botón de Encuadernar una segunda vez para desligar el docu-
mento. Si su documento es demasiado espeso para la máquina, las
Abrazaderas del Libro re-abrirán automáticamente y el Indicador
Luminoso del Estado el más a la izquierda oscilará rojo.
: No abra el documento hasta que se haya enfriado.
N O T A
Caución: La Utilización de encuadernaciones incompatibles
podría resultar en un funcionamiento defectuoso de la máquina
y un posible abundante escape de adhesivo. Aconsejamos de uti-
lizar solamente encuadernaciones de la marca Fastback
las garantías podrían ser invalidadas si no se sigue este consejo.
S O B R E
E L
G U Í A
D E L
:
Funciones especiales, instrucciones para limpiar e infor-
P A L
mación para remover una encuadernación bloqueada son expli-
cadas en el Guía del Operador Principal.
6
C O N
E L
1 1
®
.Todas
-
O P E R A D O R
P R I N C I
G U Í A
D E L
U S U A R I O
I I I
R E L I E R A V E C
M O D È L E
1 1
1.
Positionnez l'interrupteur sur "on". La machine
va chauffer et sera utilisable après 3 ou 4 minutes.
2.
Lorsque la machine sera prête, les pinces de
maintien s'ouvriront.
3.
Tassez les pages sur le haut de la machine, de
façon à ce qu'elles soient toutes bien alignées.
4.
Placez le document dans l'ouverture et glissez le
document vers la droite.
5.
Appuyez sur le gros bouton vert (Bind Button).
Les pinces de maintien vont se refermer.
6.
Insérez la reliure dans le rail prévu sur le côté
droit de la machine (voir schéma 5), jusqu'à ce
qu'elle soit accrochée et entraînée à l'intérieur
de la machine. La reliure va se positionner
automatiquement sur le document, pour la
dernière étape du procédé.
7.
Relier. Lorsque la reliure sera complètement ter-
minée, les pinces de maintien s'ouvriront.
8.
Retirez le document relié et placez le dos du
document dans la gouttière de refroidissement.
Laissez refroidir pendant 5 à 7 minutes environ.
: N'ouvrez pas le document avant que celui-ci ne soit
R E M A R Q U E
complètement froid.
: Si les feuilles ne sont pas alignées ou sont mal
R E M A R Q U E
insérées, appuyez une seconde fois sur le "Bind Button" pour libérer le
document. Si votre document est trop épais pour la machine, les
pinces de maintien se rouvriront automatiquement et l'indicateur
lumineux, à l'extrême gauche se mettra à clignoter en rouge.
: L'utilisation de reliures incompatibles avec la
A T T E N T I O N
machine entraînera un mauvais fonctionnement de cette dernière et
pourra provoquer un important écoulement d'adhésif. Il est fortement
conseillé d'utiliser uniquement les reliures Fastback
peut être annulée si ce conseil n'est pas suivi.)
A
P R O P O S
D U
M A N U E L
: Les fonctions particulières, les instructions pour netto-
N E M E N T
yer la machine, et l'explication sur comment extraire une reliure blo-
quée sont données dans le Manuel de Fonctionnement.
'
G U I D E
D E
L
U T I L I S A T E U R
L A
F A S T B A C K
®
®
(Toute garantie
-
D E
F O N C T I O N
Publicité
Table des Matières
