Table des Matières
Publicité
Substituir Páginas
1.
Para substituir páginas. Ponga en marcha la
máquina y dejela calentar.
2.
Busque las páginas que quiere corregir. Pliegue
el(los) rincón(es) superior(es) de esta(s) página(s)
3.
Posicione el documento sobre una superficie de
trabajo y abralo al horizontal, detrás de la página
que quiere reemplazar. Coloque la nueva página
lo más adentro posible en el documento y cerca
del adhesivo. Cierre el documento.
4.
Inserte el documento encuardernado. Coloque
el documento en la maquina lomo debajo.
Posicione el borde del documento contra el
lado derecho de la abertura.
5.
Apriete el Botón de Encuadernar (Bind Button)
y retengalo durante 2 segundos. Espere que las
Abrazaderas del Libro se abran — aproximada-
mente 20 segundos.
6.
Remueva inmediatamente la pagina que quiere
reemplazar. Con el documento todavía en el
encuadernador, coja el rincón superior de la
página y suavemente pero seguramente tirela
dirigiendola hacia arriba, alejando la página del
lomo de la izquierda hacia la derecha (o de la
derecha hacia la izquierda). Dé unos golpecitos
al borde de la página para asegurarse que esta
bien alineada con las otras paginas del documento.
7.
Remueva el documento encuardernado.
Remueva el documento de la maquina y
coloque su lomo en el Canal Enfriador. Dejelo
enfriar aproximadamente 5–7 minutos.
Si la página no sale fácilmente, repite los pasos 4 –7
como descritos arriba.
10
G U Í A
D E L
U S U A R I O
G U I D E
Remplacer des pages
1.
Pour remplacer des pages. Mettez la machine
en marche (position "on") et laissez la chauffer.
2.
Sélection des pages. Cornez (la ou) les pages
qui doivent être enlevées.
3.
Etalez le document sur un plan de travail et
ouvrez le à plat juste après la page qui doit être
remplacée. Positionnez la nouvelle page aussi
loin que possible à l'intérieur du document et
aussi près que possible de l'adhésif. Fermez le
document.
4.
Insérez le document relié. Placez le dos du
document dans la machine. Positionnez le docu-
ment au niveau du bord droit de l'ouverture.
5.
Appuyez le Bouton de Reliure "Bind Button" et
maintenez le pendant 2 secondes.
6.
Retirez immédiatement la page qui doit être
remplacée. Le document toujours dans la
machine, agrippez cette page par le coin
supérieur et doucement, mais sûrement tirez
vers le haut, en décollant la page du dos de
gauche à droite (ou de droite à gauche).Tapotez
doucement le bord extérieur de la nouvelle
page afin de vous assurer qu'elle est alignée par
rapport à l'ensemble du document.
7.
Retirer le document relié. Retirez le document
de la machine et placez le dos dans la gouttière
de refroidissement. Laissez refroidir 5 à 7 min-
utes environ.
Si la page ne vient pas facilement, répétez les étapes
4 à 7 décrites ci-dessus.
'
D E
L
U T I L I S A T E U R
Publicité
Table des Matières
