1. Manuels
  2. Marques
  3. POWIS PARKER Manuels
  4. Machines à relier
  5. 11
  6. Manuel

POWIS PARKER 11 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F A S T B A C K ®
M O D E L 1 1 B I N D E R
M O D E L 1 1 U S E R 'S M A N U A L

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour POWIS PARKER 11

Sommaire des Matières pour POWIS PARKER 11

  • Page 1 F A S T B A C K ® M O D E L 1 1 B I N D E R M O D E L 1 1 U S E R ’S M A N U A L...

  • Page 2: Table Des Matières

    ........Relier Avec Le Modèle 11 Fastback ®...

  • Page 3: Modèle 11

    : Des changements ou modifications apportés à C A U C I Ó N A T T E N T I O N Modelo 11 no expresamente aprobadas por Powis Parker Inc. la machine Fastback ® Modèle 11 et qui ne seraient pas expressément podrían invalidar el derecho del usuario a operar esta máquina.

  • Page 4: Your Fastback ® Model 11 Document Binder

    M A C H I N E ® The Fastback Model 11 is a highly reliable, easy to use desk top document binder. It binds documents from 3 to 125 sheets (up to 1.3 cm or .5 in) and documents from 8 "...

  • Page 5: Quatre Etapes Pour Relier Parfaitement Un Livre

    Q U A T R E E T A P E S P O U R R E L I E R C U A T R O P A S O S P A R A P E R F E C T A - M E N T E E N C U A D E R N A R L I B R O S L I V R E ère...

  • Page 6: Four Steps To Perfectly Bound Books

    F O U R S T E P S T O P E R F E C T L Y B O U N D B O O K S D I A G R A M A S C H É M A F I G U R E When first light goes on, insert paper into machine and align to right.

  • Page 7: Relier Avec Le Modèle 11 Fastback

    I I I E N C U A D E R N A R C O N I I I R E L I E R A V E C F A S T B A C K ® F A S T B A C K ®...

  • Page 8: Binding With The Fastback Model

    D I A G R A M A S C H É M A F I G U R E ® I I I B I N D I N G W I T H T H E F A S T B A C K M O D E L D I A G R A M A S C H É...

  • Page 9: Editer Avec Le Modèle 11

    C O R R E C C I Ó N C O N E L M O D E L O 1 1 E D I T E R A V E C M O D È L E Con la característica de corrección de la máquina es La fonction d’édition permet la substitution ou l’addi- posible de substituir o añadir páginas a un documen- tion de pages à...

  • Page 10: Editing With The Model

    E D I T I N G W I T H T H E M O D E L The Edit feature permits page substitutions or the addition of pages to a Fastbound ™ document. It is intended to facilitate minor revisions of a docu- ment by adding or replacing one or two pages at a time.
  • Page 11 Substituir Páginas Remplacer des pages Para substituir páginas. Ponga en marcha la Pour remplacer des pages. Mettez la machine máquina y dejela calentar. en marche (position “on”) et laissez la chauffer. Busque las páginas que quiere corregir. Pliegue Sélection des pages. Cornez (la ou) les pages el(los) rincón(es) superior(es) de esta(s) página(s) qui doivent être enlevées.
  • Page 12 Replacing Pages To replace pages. Turn the machine on and allow time to warm up. Find pages to edit. Fold the corner(s) of the page(s) to be replaced. Lay the document on a work surface and open it flat, behind the page to be replaced.

  • Page 13: Conseils Pour Réussir Des Reliures Parfaites

    Si le grain est encuadernación del documento. Cada papel tiene un parallèle à la longueur de la feuille (11"), le grain est grano — son las fibras que constituyen el papel. Si el dit: long.

  • Page 14: Tips For Getting The Best Binding Results

    A sheet of paper will naturally flex more easily in the direction of its grain. Try it and see. (Hold a piece of paper the long (11") way lightly in your fin- gertips and gently bow the paper, allowing it to flex. Now try it the other ") way.

  • Page 15: Solutions À Vos Problèmes

    à 125 feuilles (1.9 • • droit et Indicateur de la machine Fonctionnement comment cm) ou d’une longueur supérieure à 11" Fonctionnement retirer une reliure (28 cm), demandez à votre revendeur allumés en rouge coincée † Fastback ®...

  • Page 16: Problem Solving

    See detail- ed error code explanation in Key Operator’ s Manual† † Call your Key Operator. †† If you regularly bind documents thicker than 125 sheets or longer than 11 " (29.8 cm), ask your Fastback ® dealer about a Fastback ®...

  • Page 17: Solucionar Problemas

    Principal como remover una más espesos que 125 hojas o más largos e Indicador de Energía rojo máquina Encuadernación bloqueada que 11 " (11.7 [cm]), pregunte a su en la maquina † distribuidor de Fastback ® para una máquina Fastback ®...

Table des Matières