turbionaire Smart 10 Eco Mode D'emploi page 104

EN 2 Years warranty
This warranty covers defects of construction, manufacturing and material.
Excluded are all wearing parts and improper usage, or consequential
damages due to lack of cleaning and/or descaling of the appliance.
Garantie 2 ani
RO
Această garanție acoperă defectele de construcție, fabricație și materialele
din care este confectionat dispozitivul. Nu fac obiectul garanției utilizarea
necorespunzătoare, uzura normală a elementelor sau defectele apărute în
urma necurățării corespunzătoare și/sau a calcarului depus pe elementele
dispozitivului.
2 Jahre Garantie
DE
Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler.
Ausgenommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe
Benutzung, sowie Folgeschäden durch mangelnde Reinigung und/oder
Entkalkung des Gerätes.
2 años de garantía
ES
Esta garantía cubre los defectos de construcción, fabricación y materiales.
Están excluidas todas las piezas de desgaste y el uso indebido, o los daños
indirectos provocados por la falta de limpieza y/o el descascarillado del
dispositivo.
2 anni di garanzia
IT
Questa garanzia copre difetti di costruzione, di produzione e di materiale.
Tutte le parti di abrasione sono escluse e altresì l'uso o la manutenzione
inappropriata dovuti alla mancanza di pulizia e/o disincrostazione
dell'apparecchio.
Garantie 2 ans
FR
La présente garantie couvre les défauts matériels, de construction et de
fabrication. En revanche, elle exclut toutes les pièces d'usure normale, ainsi
que tout dommage résultant de la négligence ou consécutif à un défaut
d'entretien/de détartrage de l'appareil.