Page 1
Fitting Guide Manuel de montage Gebruiksaanwijziging voor montage Guía de ajuste Guida al montaggio Anpassungsanleitung 3 in 1 ™ Harness and Car Restraint Harnais et dispositif de retenue Tuigje en autostoel fixatie Arnés y sujeción para coche Pettorina & Cinghia di fissaggio Geschirr &...
Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd., ainsi qu’à toute autre filiale ou marque de Radio Systems Corporation. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel ATTENTION, utilisé...
Fonctionnement du Harnais Le harnais et le dispositif de retenue PetSafe 3 en 1 constituent la meilleure solution en matière de ® ™ harnais complet, conçu pour fournir un confort, un réglage et une sécurité maximum. Le harnais avec le dispositif de retenue 3 en 1 ™...
Anneau avant ÉTAPE 3 Réglez les sangles de circonférence Amenez la sangle de poitrine entre les pattes avant du chien et réglez les sangles de circonférence de façon à obtenir un ajustement confortable mais de bon maintien. www.petsafe.net...
à tirer. Bien que le harnais ait un effet immédiat sur l'habitude qu'a votre chien de tirer et qu'il soit plus facile de le promener, il se peut que celui-ci www.petsafe.net...
Pour une sécurité optimale pour vous et votre chien, n'installez pas votre chien sur le siège du passager avant. Le harnais PetSafe 3 en 1 et le dispositif de retenue présentent de nombreuses options de retenue ®...
Radio Systems Corporation se réserve le droit de modifier ponctuellement les termes, les conditions et les consignes applicables à ce produit. Si de telles modifications vous ont été communiquées avant que vous n'utilisiez ce Produit, elles ont une valeur contractuelle et s'appliquent comme si elles faisaient partie du présent document. www.petsafe.net...
Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. Les détails complets de la garantie applicable pour ce produit de même que ses modalités se trouvent sur le site www.petsafe.net et/ou peuvent être obtenus en contactant votre service clientèle local.
Page 9
-producten zijn ontworpen om de relatie tussen u en uw huisdier te verbeteren. ® Bezoek onze website op www.petsafe.net voor meer informatie over onze uitgebreide productreeks die onder meer omheiningssystemen, trainingssystemen, blafbeheersing, kattenluiken, gezondheid en welzijn, afvalbeheersing en producten voor spel en uitdaging omvat.
Page 10
DO NOT PRINT THIS PAGE RSC Part #: 400-2090-19 Description: MANUAL 3IN1-XS-BLK-19 Created by: TL Updated by: na The world leader in pet training products Initial Creation Date: November 30, 2016 Material: 80g Wood Free Paper Color: White Approved by: K. Stansell Printing: Black Date Approved: ...