Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Válcovací průtažný stroj
Model
MSW-
MSW-
MSW-
EW-360
EW-560
EW-710
Rozměry [mm]
625
1505
1505
x660
x670
x820
x150
x810
x810
Vzdálenost [mm]
360
560
710
Maximální
0,8
1,5
1,5
tloušťka
zpracovávaného
materiálu [mm]
Hmotnost [kg]
14
70
75
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle
technických údajů s použitím nejnovějších technologií
a komponentů a se zachováním nejvyšších jakostních
standardů.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu k obsluze jsou aktuální. Výrobce si
vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality.
Vysvětlení symbolů
Před použitím se seznamte s návodem.
Použáívejte ochranné brýle.
Používejte ochranné rukavice.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí pohmoždění rukou.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na Válcovací průtažný stroj
Nepřekračujte maximální tloušťku obráběného materiálu!
2.1. Bezpečnost na pracovišti
a) Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení.
Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést
k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během
práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy
zachovávejte zdravý rozum.
18
N Á V O D K O B S L U Z E
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných
zkušeností
a/nebo
znalostí,
ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat..
c)
Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které
s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho
obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také
proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci
d)
Pokud zjistíte, že je zařízení poškozené nebo že
nepracuje správně, musíte ho okamžitě přestat
používat a oznámit to příslušné osobě.
e)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
f)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
g)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
h)
Během
obrábění
předmětů
věnujte
pozornost
přítomnosti dalších osob a jejich bezpečnosti.
i)
Během obrábění pečlivě sledujte obrobek tak, abyste
dokázali včas zareagovat na nebezpečí nebo předejít
poškození obrobku.
j)
Udržujte pořádek na pracovišti a po skončení
práce odstraňte veškerý prach, úlomky a odpad
z obráběného materiálu.
k)
Pokud obrábíte větší množství předmětů, musíte
je před obráběním a po něm skladovat tak, aby na
pracovišti byl stále pořádek.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.2 OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost ovládat zařízení.
b)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést
k vážnému úrazu.
c)
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
d)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
e)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
f)
Před použitím zařízení odstraňte veškeré seřizovací
nářadí nebo klíče. Nářadí nebo klíč odložený v blízkosti
pohyblivé součásti zařízení může způsobit zranění.
g)
Obráběný materiál musí být zbavený nečistot.
h)
Je zakázáno dotýkat se pohyblivých součástí nebo
příslušenství během práce zařízení.
i)
Nezasahujte
do
zařízení,
abyste
změnili
parametry nebo konstrukci.
j)
Používejte
ochranné
rukavice,
abyste
zabránili
poranění o ostré hrany.
Rev. 27.07.2018
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte
vždy správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí
lépe a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo
navrženo.
b)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah
dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením
nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná
v rukou nezkušených uživatelů.
c)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a nehrozí tak uživateli při práci se zařízením
žádné nebezpečí. V případě zjištění poškození
nechte zařízení opravit.
d)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
e)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
f)
Pro
zachování
navržené
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
g)
Na zařízení obrábějte pouze obrobky, jejichž
vlastnosti jsou v souladu s údaji v technické tabulce.
Nepřekračujte
maximální
obráběného materiálu.
h)
Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné
v zemi, ve které se zařízení používá.
i)
Je zakázáno obrábět dva obrobky současně.
j)
Obráběný materiál s nadměrnou délkou musí být při
obrábění podepřený a mít stabilní pozici.
k)
Je
třeba
pravidelně
s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.
l)
Před
zahájením
doporučujeme vyzkoušet si práci s nástrojem na
zkušebním vzorku.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Válcovací průtažný stroj je určen k tvarování zaoblených
plechových dílů, jako jsou např. žlaby, nárazníky, blatníky.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
Popis částí zařízení zobrazených na obrázcích níže naleznete
na konci instrukcí v tabulkách pod přiloženými obrázky.
MSW-EW-360
13
2
12
5
9
jeho
14
1
Rev. 27.07.2018
MSW-EW-560
2
8
5
7
6
4
14
20
16
18
15
mechanické
integrity
MSW-EW-710
1
2
povolené
rozměry
8
33
36
7
5
6
4
14
15
21
20
16
kontrolovat
stav
etiket
19
15
práce
s
obrobkem
Vám
18
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
Umístění zařízení
Přístroj by měl být vždy používán na rovném, stabilním,
čistém a suchém povrchu a mimo dosah dětí a duševně
nemocných. Povrch, na kterém bude zařízení používáno,
musí být schopen odolat jeho hmotnosti, váze materiálů
a dalších nástrojů.
•
V okruhu 1 metru od nástroje musíte zajistit prostor,
ve kterém nebude docházet k poškození materiálu.
•
Zajistěte, aby operátor nástroje měl dostatečný
prostor k jeho obsluze.
•
Vytažení nástroje z obalu a jeho umístění před
montáží musejí provést minimálně 2 lidé (netýká se
modelu MSW-EW-360).
Montáž zařízení:
Model MSW-EW-360
a)
Namontuje horní válec (2) na držák horního rámu (1)
pomocí hřídele (3). Zajistěte spoj pomocí neúplného
okruhu ve tvaru písmene C (4).
b)
Vložte držák spodního válce (5) do otvoru v rámu (1).
c)
Našroubujte závitový válec (14) na spodní část rámu (1).
d)
Našroubujte šroub se závitem (9) do otvoru v rámu (1).
Zvedněte držák dolního kotouče (5) tak, aby šroub se
závitem (9) byl v kolejnici dolního držáku (5). Utáhněte
šroub pomocí závitu (9).
1
17
13
19
13
17
12
19
Publicité
Table des Matières
