Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sangean Revery R8
Sommaire des Matières pour Sangean Revery R8
- Page 1 SB-100 Version 1...
- Page 2 L’application UNDOK permet à la télécommande de contrôler le Revery R8 (SB-100) fonctionnant sur votre iPhone, iPod touch, iPad ou Android sur smartphone. L’application UNDOK™ est disponible pour Android et iOS. Vous pouvez facilement contrôler tous les appareils SmartLink depuis votre smartphone ou votre tablette avec notre application UNDOK™...
- Page 3 Sommaire Introduction ................ 109-118 Mode DAB ................153-160 Consignes importantes de sécurité .......... 112 Sélection d'une station de radio DAB ..........154 Avant de pouvoir utiliser ce produit ..........113 Modes d'affichage ................155 Commandes et connexions ..........114-116 Trouver de nouvelles stations de radio DAB ........156 Fonctions de la télécommande ..........
- Page 4 Sommaire Écoute de la musique via le streaming Bluetooth ………… 184-187 Affichage de la version du logiciel et FAQ sur l’audio ....214 Codecs audio ................. 215 Caractéristiques ............... 216 Horloge et alarmes ..............188-197 Mise à jour automatique de l'horloge ..........188 Réglage du format de l'horloge ............
- Page 5 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ 1. Lisez ces instructions. 13. Débranchez cet appareil lors des orages ou lorsqu’il est inutilisé 2. Conservez ces instructions. pendant une longue période. 3. Tenez compte de toutes les mises en garde. 14. Confiez toute réparation à du personnel de maintenance qualifié. 4.
- Page 6 Avant de pouvoir utiliser ce produit Avant de pouvoir utiliser votre barre de son, vous devez disposer de ce La barre de son est compatible avec le réseau 802.11b, g, n ou a et qui suit : peut utiliser des bandes de fréquences Wi-Fi de 2,4 GHz ou de 5 GHz. ●...
- Page 7 Commandes et connexions Menu vers le haut / droit / touche suivant Touche Volume vers le bas Touche Infos Menu vers le Bas / Gauche / touche Capteur de la télécommande Touche de retour Précédent Touche mode Haut-parleur tweeter / milieu de gamme x 2 Touche Sélection / Stop Touche Sous tension / Veille Haut-parleur pour basse / subwoofer x 2...
- Page 8 Commandes et connexions - suite Répéteur infrarouge / Antenne interne Prise Ethernet (RJ45) Prise de sortie externe du subwoofer DAB / FM Commutateur d'antenne interne / externe Prise d'entrée Line in (gauche) Prise d'entrée numérique optique 1 Prise d'antenne externe DAB / FM Prise d'entrée Line in (droite) Prise d'entrée numérique optique 2 Prise d'alimentation secteur...
- Page 9 Combiné télécommande A. Touche Allumer / Veille B. Touche d'alarme C. LED infrarouge D. Touche Sommeil / réglage de l’horloge E. Touche d'éjection du CD (non disponible sur ce modèle) F. Touche d'enregistrement (non disponible dans ce modèle) G. Touche EQ H.
- Page 10 Remplacement de la batterie de la télécommande 1. Faites glisser le support de batterie comme illustré. 2. Retirez doucement les piles du support. 3. Insérez 2 piles de type CR2032 dans le compartiment avec le côté positif des piles (marqué +) vers le haut avec le support positionné...
- Page 11 Contrôles de navigation Cette page décrit les moyens de base de contrôle de votre barre de son SB-100. Les instructions pour chaque mode de fonctionnement sont données dans les dernières sections de ce livre. 1. En appuyant sur la touche Allumer/Veille, votre barre de son est en mode veille. En appuyant Internet Radio sur Allumer/Veille pendant que la barre de son est en cours d’utilisation, fera retourner...
- Page 12 Installation de la barre de so Si votre téléviseur est posé sur une table TV ou une armoire, il sera souvent plus simple Téléviseur de placer la barre de son sur la même surface devant le téléviseur. Notez que la fonction de répéteur infrarouge de la barre de son permettra à...
- Page 13 Fixation de la barre de son au mur La barre de son est fournie avec des supports de montage pour permettre le montage mural. 1. Utilisez le modèle de montage pour marquer les trous avant de forer. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de câbles ou de tuyaux dans le mur près des emplacements de forage.
- Page 14 4. Utilisez les vis fournies avec votre barre de son pour fixer le dessous de votre barre de son sur les supports muraux. Ne pas trop serrer. Sangean n'acceptera aucune responsabilité liée aux accidents causés par des installations inadéquates. 5. Pour retirer la barre de son du mur, refaites soigneusement les étapes 1 à 4 et placez les supports muraux et les vis dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure.
- Page 15 Branchement de la barre de son Fonction multi-pièces (Multiroom) La barre de son a été conçue pour permettre une variété de méthodes Pour la plupart de ses modes de fonctionnement, la barre son est de connexion à votre téléviseur et à d'autres équipements. capable de partager de l'audio avec d'autres produits multi-pièces Dans de nombreux cas, le téléviseur sera déjà...
- Page 16 Connexion audio à votre téléviseur (méthode recommandée) La manière simpliste et recommandée de connecter la barre de son est de la connecter à une sortie audio sur votre téléviseur. Beaucoup de téléviseurs modernes peuvent avoir une sortie numérique qui peut être utilisée, voir Option A ci-dessous.
- Page 17 Autres méthodes de connexion audio Dans certains cas, il se peut qu'il ne dispose pas de sortie audio appropriée disponible sur le téléviseur. Si le téléviseur est alimenté à partir d'un périphérique tel qu'une télévision par câble ou un décodeur satellite, ce décodeur peut avoir une sortie audio qui peut être alimentée à...
- Page 18 Utilisation d'un lecteur DVD ou Blu-ray pour lire des CD Un appareil tel qu'un lecteur DVD ou Blu-ray peut être utilisé pour Téléviseur regarder un film sur le téléviseur avec le signal audio via le téléviseur vers la barre de son. Si vous souhaitez utiliser d'autres supports tels que des CD, les entrées supplémentaires de la barre de son permettent au lecteur d'être directement connecté.
- Page 19 Utilisation de la prise d'entrée auxiliaire Votre barre de son mutli-pièces dispose d'une entrée auxiliaire permettant d'écouter des appareils tels qu'un lecteur MP3, un CD ou un tourne disque à d'autres appareils connectés dans un réseau multi-pièces. 1. Connectez le câble de sortie de la sortie de la source de sonore à...
- Page 20 Connexion à un subwoofer externe Votre barre de son multi-pièces possède une capacité de subwoofer intégrée qui, dans de nombreux cas, fournira plus que des graves. Un subwoofer externe peut également être ajouté si nécessaire, et la barre de son possède une sortie spécifique à cet effet. Nous recommandons que la barre de son et les périphériques qui y sont connectés soient éteints (ou au moins en mode veille) pendant que les connexions sont effectuées afin d'éviter toute possibilité...
- Page 21 Fonction répéteur d’infrarouge Votre barre de son multi-pièces dispose d'une installation de passage infrarouge lorsque la barre de son est placée devant le capteur de la télécommande du téléviseur. La barre de son recevra les signaux de la télécommande du téléviseur à l'avant de l'appareil et retransmettra les signaux de la bande de répéteurs Bande répétitrice d’infrarouge infrarouges à...
- Page 22 être complètement retirée de la prise secteur. 4. Lorsque vous appliquez l'alimentation, l'affichage sur la barre de son s'allumera et indiquera: « SANGEAN ». Si c'est la première fois que Setup wizard vous utilisez votre barre de son (ou après une réinitialisation aux paramêtres d'usine), l'écran affichera «...
- Page 23 5. Appuyez sur les touches Menu Gauche ou Droite pour mettre en surbrillance le format Date/Time d'horloge désiré (12 ou 24 heures), puis appuyez sur la touche Select pour entrer votre 12/24 hour format sélection. 6. Ensuite, la manière dont la barre de son met à jour son horloge est définie. Un menu vous permettant de spécifier l'option de mise à...
- Page 24 10. L’écran affichera une liste d'options régionales pour la configuration Wi-Fi. Wlan region Appuyez sur les touches Menu Haut ou Bas pour mettre en surbrillance la région requise, Europe 10-11 Australia puis appuyez sur la touche Select pour effectuer la sélection. Faites cela même si vous prévoyez d'utiliser la connexion Ethernet câblée.
- Page 25 Il y a deux voyants incorporés dans le connecteur RJ-45. Si vous avez des problèmes avec Setup wizard votre connexion filaire, ils peuvent vous aider à identifier la cause possible du problème. 12-13 Jaune allumé = Lien établi; Éteint = aucune connexion Setup wizard completed Verte clignotant = transfert de données...
- Page 26 14. Si votre réseau n’est pas détecté, cela peut être à cause du fait que votre routeur est SSID configuré pour ne pas diffuser le SSID. Vous devrez alors utiliser les boutons Menu Haut Jones family ou et Select pour mettre en surbrillance l’option « [Manual config] » et saisir les détails du 14-17 [WPS] Paul’s network réseau manuellement.
- Page 27 Connexion à votre réseau d’ordinateur Les clés WEP ont une longueur de 10 ou 26 Key: caractères (en utilisant 0 – 9 et A – F). Certains routeurs sans fil peuvent également utiliser 123- jones des phrases de passe pour le WEP mais celles-ci ne sont pas supportées par la barre de BKSP son.
- Page 28 Modification de la connexion réseau Dans les sections ci-dessus, vous choisissez comment votre barre de son sera connectée à Main menu votre réseau, soit en utilisant une connexion Wi-Fi, soit en utilisant un câble Ethernet câblé. De Optical 2 temps en temps, vous pouvez constater que vous devez vous connecter à différents réseaux Coaxial Line in informatiques.
- Page 29 ». Revenez à l'application UNDOK, l'application affichera une liste des systèmes audio suggérés pour la configuration. Votre barre de son apparaîtra normalement dans cette liste comme « Sangean SB-100 xx: xx: xx: xx: xx: xx ». Sélectionnez la barre de son à configurer.
- Page 30 6. Utilisez l'application pour finir la configuration de la barre de son, y compris le nom de la barre de son si nécessaire. 7. Sélectionnez la méthode préférée pour connecter votre barre de son au réseau. Si vous souhaitez vous connecter à l'aide d'un câble Ethernet, reportez-vous à la section suivante «Utilisation d'une connexion Ethernet».
- Page 31 Options de télécommande réseau Configuration du PIN réseau (numéro PIN) Votre barre de son dispose de l’option pour être contrôlée par une application installée sur un Network settings iPhone Apple, iPod touch ou iPad. Le numéro PIN vous permet de vous assurer que votre barre Network wizard PBC Wlan setup de son ne puisse être contrôlée que par votre propre appareil Apple plutôt que celui de quelqu’un...
- Page 32 Mode Webradio (Internet Radio) Webradio - les bases Avant d’utiliser votre barre de son pour écouter des émissions via La barre de son SB-100 se connecte à une base de données de Internet, il est nécessaire de l’avoir connecté à votre réseau informatique sta tions de radio au service de nombreux utilisateurs dans de en utilisant la connexion sans fil (Wi-Fi) ou la connexion Ethernet nombreux pays.
- Page 33 Sélection d'une station radio par emplacement 1. Appuyez sur la touche Allumer/Veille pour allumer la barre de son. Ensuite, appuyez et Internet radio relâchez la touche Radio pour sélectionner l'affichage du mode Webradio. Last listened Station list > 2. Appuyez sur la touche Menu et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu principal de la >...
- Page 34 Sélection d'une station radio par emplacement - suite 8. Appuyez et relâchez les touches Menu Haut ou Bas pour mettre en surbrillance la station de BBC Radio 2 radio choisie, puis appuyez et relâchez la touche Select pour entrer votre sélection. L'écran BBC Radio 2 Podcasts >...
- Page 35 Sélection d'une station radio par genre 1. Maintenez la touche Menu enfoncée pour accéder au menu principal de la webradio. Appuyez Internet radio sur les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce que « Station list » soit mise en surbrillance sur My Favourites >...
- Page 36 Rechercher une station de radio par Nom Il peut y avoir des fois où vous connaissez le nom de la station de radio mais vous ne Internet radio connaissez ni le lieu ni le genre. Cette fonctionnalité vous permet de rechercher une station en Last listened Station list >...
- Page 37 Sélection d'une nouvelle ou populaire station Comme décrit dans la section «Webradio - les bases», votre barre de son se connecte via Internet radio Internet à une base de données de stations de radio. Cette option est fournie pour mettre en Last listened >...
- Page 38 Sélection d'un podcast Les radiodiffuseurs et les individus peuvent faire des programmes qui doivent normalement être Internet radio téléchargés sur un ordinateur ou copiés sur un lecteur multimédia portable. Ceux-ci sont Last listened Station list > communément appelés podcasts. > System settings Les podcasts sont également accessibles à...
- Page 39 Stations préréglées Avec tant de stations webradio disponibles, il est souhaitable d'avoir un moyen de sélectionner rapidement les stations que vous écoutez le plus souvent. Votre barre de son dispose de dix préréglages de mémoire pour la webradio qui peut facilement être configurée pour sauvegarder les détails d'une station de radio ou d'un podcast Internet.
- Page 40 Sauvegarde d'un préréglage à l'aide de l’appareil 1. Appuyez sur la touche Allumer/Veille pour allumer votre barre de son. Syntonisez la station Save to Preset requise en utilisant l'une des méthodes décrites dans les pages précédentes. 1. [Not set] 2. BBC Radio 4 2.
- Page 41 Mode d’affichage Votre barre de son a une gamme d'options d'affichage en mode webradio. Notez que toutes les Internet radio 12:34 informations ne sont pas disponibles pour toutes les stations webradio. BBC Radio 2 Description The best new 1. Appuyez et relâchez le bouton Info pour parcourir de façon circulaire les différentes options. music and entertainment Description...
- Page 42 Personnalisation de votre barre de son En plus de stocker vos stations de radio préférées dans les préréglages radio, votre barre de Internet radio son vous permet de créer des listes personnalisées de stations qui peuvent apparaître dans Last listened deux menus spéciaux sur la barre de son appelés «My Favourites»...
- Page 43 Ces stations seront disponibles sur votre quelconque. La barre de son Sangean SB-100 peut seulement lire les barre de son depuis le sujet ‘Mes Préférées’ du menu webradio.
- Page 44 Dernières stations écoutées Il est souvent utile de pouvoir revenir à une station que vous l’avez récemment écoutée. Votre Internet radio barre de son dispose d'une fonctionnalité «Last Listened» qui vous permet d'accéder rapidement Last listened aux dix dernières stations de radio écoutées ou aux podcasts. Comme chaque nouvelle station Station list >...
- Page 45 « My added stations » qui ne sont pas compatibles avec votre barre de son. Dans cet Smith fav > > événement, la station ne sera pas jouable. Le Sangean SB-100 ne peut que lire les flux Podcasts > Stations webradio MP3, WMA et AAC.
- Page 46 Mode DAB Utiliser le mode DAB pour la première fois 1. Assurez-vous que le commutateur d'antenne est réglé sur l'antenne interne ou externe si nécessaire. Si la réception à l'aide de l'antenne interne n'est pas satisfaisante, il est peut être nécessaire d'utiliser une antenne externe pour améliorer la réception.
- Page 47 Sélection d'une station de radio DAB 1. Lors de la lecture d'une station de radio DAB, l'affichage indique normalement le nom de la 12:34 station actuelle avec d'autres informations connexes. Heart 2. Appuyez sur les touches Menu Haut ou Bas pour accéder à la liste des stations de radio et Heart - More Music Variety DAB Radio...
- Page 48 Modes d'affichage Votre barre de son possède une gamme d'options d'affichage en mode DAB : 1. Appuyez et relâchez la touche Info pour parcourir les différentes options. 15:08 Texte Affiche des messages textes tels que le nom de l’artiste ou de la 90elf Livespiel1 Die Nachrichten piste, numéro de téléphone, alerte circulation, etc.
- Page 49 Trouver de nouvelles stations de radio DAB Si vous souhaitez utiliser votre barre de son pour la réception DAB dans un nouvel emplacement, ou si aucune station n'a été détectée lors du scan initial, vous pouvez suivre cette procédure Station list >...
- Page 50 Réglage manuel La syntonisation manuelle vous permet de syntoniser directement les différents canaux DAB Band III (5A à 13F). Station list > Scan 1. En mode DAB, maintenez la touche Menu enfoncée pour que l'écran affiche le menu DAB. Manual tune >...
- Page 51 Paramètres du compresseur audio (Dynamic Range Control) Le compresseur audio Dynamic Range Control (également connu sous le nom de DRC) peut rendre les sons plus silencieux plus faciles à entendre lorsque votre barre de son est utilisée dans un environnement bruyant en réduisant la portée dynamique du signal audio. radio 1.
- Page 52 Configuration de l'ordre des stations Votre barre de son dispose de 3 paramètres de commande de station à partir desquels vous pouvez choisir. Les paramètres de commande de la station sont, alphanumériques, ensembles et valides. radio Remarque: l'ordre de station par défaut sur votre barre de son est alphanumérique. DAB Radio 1.
- Page 53 Purge des stations Si vous déménagez dans une partie différente du pays, certaines des stations qui étaient répertoriés pourraient ne plus être disponibles. Aussi, de temps en temps, certains services DAN pourraient arrêter de diffuser ou bien changer de lieu ou de fréquence. Les stations qui ne radio peuvent pas être trouvés ou qui n’ont pas été...
- Page 54 Mode FM Fonctionnement de votre radio en mode FM 1. Assurez-vous que le commutateur d'antenne est réglé sur l'antenne interne ou externe si nécessaire. Si la réception à l'aide de l'antenne interne n'est pas satisfaisante, il peut être nécessaire d'utiliser une antenne externe pour améliorer la réception. Vous devrez peut-être radio également modifier le paramètre de balayage FM.
- Page 55 Syntonisation manuel 1. Assurez-vous que le commutateur d'antenne est réglé sur l'antenne interne ou externe si nécessaire. Si la réception à l'aide de l'antenne interne n'est pas satisfaisante, il peut être nécessaire d'utiliser une antenne externe pour améliorer la réception. radio 2.
- Page 56 Modes d'affichage Votre barre de son dispose d’une gamme d’option d’affichage quand elle est en mode FM : 1. Appuyez et relâchez le bouton Info pour parcourir de façon circulaire les différentes options. 12:34 a. Texte Affiche des messages textes tels que le nom de l’artiste ou de la Heart FM piste, numéro de téléphone, alerte circulation, etc.
- Page 57 Paramétrage du scan des stations Lorsque vous utilisez le mode FM, votre barre de son peut être configurée pour scanner soit des stations locales ou soit pour scanner toutes les stations, y compris les stations de radio éloignées. 1. Appuyez sur la touche Radio si nécessaire pour sélectionner le mode Radio FM. 2.
- Page 58 Basculer en mode Stéréo / Mono Si la station de radio FM écoutée a un signal faible, un sifflement peut être audible. Il est possible de réduire ce sifflement en forçant la barre de son à jouer la station en mono plutôt qu'en stéréo. 1.
- Page 59 Préréglage des stations dans les modes DAB et FM Votre barre de son dispose de dix préréglages de mémoire chacun pour la radio DAB et FM. Ils sont utilisés de la même manière pour chaque mode de fonctionnement. Les préréglages de stations de radio sont conservés même lorsque la barre de son est éteinte. Stockage d'un préréglage 1-10 à...
- Page 60 Stockage d'un préréglage à l'aide de l'appareil 1. Appuyez sur la touche Allumer/Veille pour allumer votre barre de son. Syntonisez la station Save to Preset requise en utilisant l'une des méthodes décrites dans les pages précédentes. 1. [Not set] 2. BBC Radio 4 2.
- Page 61 Mode Lecteur multimedia Utilisation avec Windows, Apple Mac, Linux Le lecteur multimedia vous permet de lire des fichiers audio enregistrés Notez que lors de l'utilisation d'un serveur UPnP / DLNA, les critères sur un autre périphérique connecté à votre réseau. de recherche et de sélection qui sont disponibles pour l'utilisateur sont déterminés par le logiciel de navigation, et non par l'appareil qui joue Les périphériques en réseau qui peuvent contenir des fichiers audio...
- Page 62 Accès à vos fichiers audio via un serveur UPnP Si votre ordinateur exécute Windows 7, 8 ou 10, Windows Media Player comprend un serveur Activation de la diffusion multimédia dans Windows Media Player 12 UPnP qui mettra vos fichiers à la disposition de votre barre de son. Il existe d'autres solutions serveur UPnP disponibles pour les utilisateurs non-Windows et pour les utilisateurs de Windows qui souhaitent utiliser une alternative (voir la page précédente).
- Page 63 8. Sur la barre de son, sélectionnez à nouveau le serveur nommé à l'aide des touches Menu Sangean SB-100 00226125e0e8 Haut ou Bas et Select. Si WMP 12 est maintenant en mesure de communiquer avec votre barre de son, vous recevrez quelques options de sélection de média sur l'écran.
- Page 64 Localisation et lecture de fichiers multimédias à l'aide de l’UPnP Une fois que le serveur UPnP a été configuré pour partager des fichiers multimédias avec votre barre de son, vous pouvez sélectionner les fichiers que vous souhaitez lire comme suit : 1.
- Page 65 Select de Média Lors de la recherche via UPnP, vous aurez une Select de critère de recherche telle que définis JENNY: Jenny’s music par le logiciel de serveur UPnP sur votre ordinateur. Ceci vous permet de rechercher par un type >...
- Page 66 Écouter une piste particulière 1. Si vous souhaitez jouer uniquement une piste particulière à partir d'un album ou d'un dossier, The Beatles choisissez d'abord l'album ou le dossier comme décrit dans les pages précédentes. 1 - The Beatles > Abbey Road >...
- Page 67 Contrôle de la lecture suite Dans le lecteur multimedia, vous pouvez choisir de répéter l'album actuel (ou la liste de lecture), Music player ou de jouer les fichiers dans un ordre aléatoire, ou les deux options ensemble. Shared media > My playlist >...
- Page 68 Modes d'affichage Votre barre de son possède une gamme d'options d'affichage en mode lecteur multimedia. Notez Music player 12:34 que la disponibilité des informations dépend des fichiers multimédias spécifiques, leur format et Love Me Do sur la capacité du serveur. (Tous les serveurs UPnP font des informations à partir des fichiers multimédia disponibles dans la même façon.) 1.06 2.21...
- Page 69 Listes de lecture Parfois vous pouvez avoir envie d’établir une liste de morceaux de musique ou d’albums que vous pourrez alors lire sans autre action – comme musique de fond pour une fête par exemple. Votre barre de son peut être configurée pour retenir une file de plus de 500 morceaux dans le 1 - The Beatles menu liste de lecture.
- Page 70 Affichage de votre liste de lecture 1. Appuyez sur la touche Allumer/Veille pour allumer l'appareil. Appuyez sur la touche Media si Music player nécessaire jusqu'à ce que l'affichage du mode lecteur multimedia soit affiché. Le menu lecteur Shared media > >...
- Page 71 Supression d’une liste de lecture 1. Appuyez et maintenez enfoncé la touche Menu pour accéder au menu principal du lecteur Music player multimedia. Shared media > > My playlist 2. Pour effacer la liste de lecture entière appuyez sur les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à ce Repeat play: Off Shuffle play: Off que «...
- Page 72 Serveurs de la fonction « Prune » Votre barre de son stocke les détails des serveurs UPnP qu'elle a vu via sa connexion réseau Music player dans sa mémoire interne. Si vous utilisez la barre de son à différents endroits, vous pouvez Shared media >...
- Page 73 La fonction « Play to » / « Cast to Device » de Windows Si vous utilisez Windows 7, 8, 8.1 ou 10, il est possible de choisir un album de musique, une 12:34 piste ou une liste de lecture sur l'ordinateur, puis grâce à la fonction «Play to» (appelé « Cast to Love Me Do Device »...
- Page 74 Écouter Spotify Jouer de la musique avec Spotify Connect Présentez votre barre de son SB-100 à tout un monde de musique. Avec Spotify, vous pouvez bénéficier de l’accès direct à des millions de chansons. Une adhésion Premium à Spotify est nécessaire.
- Page 75 Appuyez sur l'élément et votre smartphone sera lié à votre barre de son (par exemple Sangean SmartBar). Vous pouvez voir l'icône de connexion verte indiquant que la connexion effectué avec la barre de son. Maintenant, vous pouvez écouter de l'audio sans fil diffusé...
- Page 76 Mode d’affichage - Connexion à Spotify Votre barre de son dispose d’un éventail d’options d’affichage lorsqu’elle est connectée àSpotify. Spotify Connect 10:04 1. Appuyez et relâchez le bouton Info pour parcourir de façon circulaire les différentes options. Paris a. Barre de progression Affiche la progression de la lecture pour la piste en cours de lecture.
- Page 77 Écoute de la musique via le streaming Bluetooth Vous devez coupler votre périphérique Bluetooth au SB-100 avant de pouvoir vous connecter automatiquement pour lire / diffuser de la musique Bluetooth via votre barre de son. Le couplage crée une « liaison » afin que deux appareils puissent se reconnaître. Bluetooth Couplez et jouez sur votre appareil Bluetooth pour la première fois Audio...
- Page 78 Lecture de fichiers audio en mode Bluetooth Lorsque vous avez correctement connecté votre barre de son avec le périphérique Bluetooth choisi, vous pouvez commencer à jouer votre musique à l'aide des commandes de votre périphérique Bluetooth connecté. 1. Une fois la lecture commencée, ajustez le volume au réglage requis à l'aide des touches de volume de votre barre de son ou de votre périphérique Bluetooth activé.
- Page 79 Mémoire du haut-parleur et reconnexion d'un périphérique Votre barre de son peut mémoriser jusqu’à 8 ensembles d’appareils couplés, lorsque la mémoire Bluetooth dépasse cette quantité, l’historique de couplage le plus ancien sera écrasé. Connect Device Si votre périphérique Bluetooth est déjà couplé à la barre de son précédemment, l’appareil >...
- Page 80 Couplez et lire sur votre appareil via NFC Déconnexion de votre périphérique NFC Votre barre de son est équipée d'une fonction NFC sans fil (Near Field Pour déconnecter votre appareil, il suffit de le toucher à nouveau sur le Communication) permettant aux appareils compatibles NFC de coupler panneau supérieur de l'appareil.
- Page 81 Horloge et alarmes Mise à jour automatique de l'horloge Normalement votre barre de son mettra à jour l'horloge automatiquement lorsqu'elle est Main menu connectée à Internet. Si vous réglez l'heure manuellement, la barre de son calculera le décalage Optical 2 Coaxial horaire local qui est ensuite mémorisé.
- Page 82 Réglage du format de l'horloge L'affichage de l'horloge utilisé du mode veille et sur les écrans du mode de lecture peut être réglé sur le format 12 ou 24 heures. Le format sélectionné est également utilisé lors du réglage des alarmes.
- Page 83 Réglage manuel de l'horloge Une fois qu'une connexion à Internet a été établie, votre barre de son définira normalement son Main menu horloge automatiquement dans le fuseau horaire local qui a été spécifié lors de la configuration. Optical 2 Coaxial Si vous avez besoin de régler l'heure manuellement, modifiez le fuseau horaire ou passez Line in manuellement de l'heure d'hiver à...
- Page 84 Réglage manuel de l'horloge - suite Appuyez sur les touches Menu Haut ou Bas pour sélectionner l'année correcte. Appuyez et Set Time/Date relâchez la touche Select pour accéder à la sélection. Les chiffres des heures clignoteront 06 - 04 - 2016 alors.
- Page 85 Réglage du réveil Votre barre de son dispose de deux alarmes distinctes qui peuvent être configurées pour vous réveiller avec la radio ou avec une alarme de sonnerie. En cas d'interruption de courant, votre barre de son a conservé dans sa mémoire vos paramètres d'alarme. Assurez-vous que l'heure est réglée correctement avant de régler les alarmes.
- Page 86 Réglage du réveil - suite 8. Appuyez sur les touches Menu Haut ou Bas pour choisir les chiffres des minutes de l’alarme. Alarm 1 time Appuyez et relâchez la touche Select pour confirmer le réglage. L'affichage reviendra 8-10 07:30 ensuite au menu de réglage de l'alarme. Si la barre de son a été...
- Page 87 Réglage du réveil - suite 11. Si vous réglez l'alarme sur une option radio, appuyez sur les touches Menu Haut ou Bas Alarm 1 pour mettre en surbrillance l'option « Preset: », puis appuyez et relâchez la touche Select si Enable: Once Time: 07:30 vous souhaitez le modifier.
- Page 88 Quand l'alarme sonne Le buzzer ou l'alarme radio sonnera aux heures sélectionnées jusqu'à 60 minutes, à moins d'être Alarms annulé. Le volume utilisé pour l'alarme sera comme spécifié lors de la procédure de réglage de Alarm 1: On [07:30] Alarm 2: Off [00:00] l'alarme.
- Page 89 Désactivation des alarmes 1. Pour désactiver une alarme pendant que la barre de son est en mode veille, appuyez et relâchez la touche Alarm pour parcourir les options d'activation/désactivation de l'alarme. 2. Pour désactiver une alarme pendant la lecture de la barre de son, entrez dans le menu Alarm et appuyez sur les touches Menu Haut ou Bas jusqu'à...
- Page 90 Minuterie de Sommeil Votre barre de son peut être réglée pour s’éteindre une fois que l'heure prédéfinie soit écoulée. Set sleep time Le réglage de la minuterie de sommeil peut être réglé entre 15 et 60 minutes par incrémentations de 15 minutes. 15 MINS 1.
- Page 91 Fonction Multi-pièces (Multiroom) et UNDOK SB-100 fait partie de la série multi-pièces de Sangean SmartLink. Cette série dispose d'une fonction «Multi-room» permettant de jouer simultanément la même musique via Sangean SmartLink Series (c'est-à-dire des appareils compatibles avec multi-pièces), les utilisateurs pouvant partager de la musique sur leur réseau domestique et aussi de Spotify, de la webradio...
- Page 92 Add to group client que vous souhaitez ajouter au groupe auquel appartient votre barre de son. Sangean Smartlink 9 0022 c. Voir les détails : affichez l’état de votre barre de son (Ungrouped, Server ou Client) et le groupe auquel il appartient.
- Page 93 Alarmes et multi-pièces Si votre barre de son est configurée dans le cadre d'un groupe multi-pièces, la barre de son sera supprimée de ce groupe lorsque la barre de son s'allume à la suite d'une alarme réglée. Ceci pour éviter qu'une sonnerie d'alarme sur une radio n'entraîne que tous les alarmes des autres produits du groupe soient activés en même temps.
- Page 94 Votre barre de son est identifiée au sein de l’application UNDOK à l’aide de son Nom convivial. Par défaut, le nom de votre barre de son sera affichée comme “Sangean SB-100” suivi d’un code alphanumérique à 12 chiffres qui est l’adresse MAC du réseau qui est unique à votre barre...
- Page 95 Affichage et audio Options audio TV Pour la plupart de ces modes de fonctionnement, la barre de son est Si vous souhaitez que le son du téléviseur soit partagé avec d'autres capable de partager de l'audio avec d'autres produits multi-pièces produits multi-pièces connectés, vous pouvez choisir l'option «None»...
- Page 96 Spécification de l'entrée à utiliser pour l'audio TV Pour spécifier quelle entrée doit être utilisée pour l'audio de votre téléviseur, procédez comme suit. Main menu 1. Lorsque votre barre de son est allumée, appuyez et maintenez la touche Menu enfoncée. Optical 2 2.
- Page 97 Fonction d'équaliseur Le son de votre barre de son peut être ajusté en fonction de votre goût personnel pour le Equaliser matériel que vous écoutez. Le SB-100 dispose d'une gamme d'options d’équaliseur. Par ailleurs, Normal Music vous pouvez régler les niveaux des graves, des moyens « mid-range » et des aigus à vos Movie propres préférences auxquelles vous pouvez accéder à...
- Page 98 Configuration de votre profil My EQ Si vous trouvez que les fonctions d’équaliseur préréglés ne vous conviennent pas, vous pouvez Equaliser configurer un réglage personnalisé de basse, milieu de gamme et aigus comme suit: Music Movie 1. Suivez les étapes 1 à 4 de la page précédente pour accéder au menu Équaliseur. Concert 2.
- Page 99 Commande du subwoofer La barre de son possède une commande supplémentaire pour la fonction du subwoofer. Cela System settings contrôle le niveau des graves profonds des haut-parleurs de la barre de son, et elle contrôle Software update > également le niveau du signal qui est transmis à un caisson de graves externe s'il est connecté. Setup wizard System info Si votre barre de son ou votre subwoofer se trouve dans le coin d'une pièce (en particulier sur la...
- Page 100 Contrôle de la luminosité La luminosité de l'affichage peut être ajustée lorsque la barre de son est en mode veille et System settings en utilisation. Si vous utilisez l’appareil dans la chambre à coucher, vous préférez un niveau Backlight > Equaliser >...
- Page 101 Désactivation de la minuterie de veille La minuterie de veille inactif permet à votre barre de son d'économiser de l'énergie en allant System settings automatiquement en veille si aucun contrôle n'est utilisé pendant une période de temps. Par Backlight > Equaliser >...
- Page 102 Information Remise à zéro constructeur Si vous vous souhaitez complètement remettre votre barre de son à zéro dans son état initial, Main menu ceci peut être effectué en suivant la procédure suivante. En effectuant une réinitialisation aux Optical 2 Coaxial paramètres d'usine, tous les paramètres entrés par l'utilisateur seront effacés.
- Page 103 à jour votre barre de son à moins que cela ne vous ait été recommandé par le Sleep service consommateur de Sangean. La mise à jour pourrait retirer de votre barre de son tous Alarms les réglages réseau, les préSelects des stations de radio ainsi que les réglages d’alarmes. Il System settings >...
- Page 104 Profils réseau Chaque fois que vous connecterez votre barre de son à un réseau Wi-Fi, la barre de son va Main menu stocker les informations de cette connexion (SSID, clé de sécurité, adresse DHCP/IP) comme un Optical 2 Coaxial profil. Jusque quatre profiles de ce type sont stockés dans la barre de son afin que si la barre de Line in Sleep son est utilisée à...
- Page 105 Effacer les paramètres réseau Dans le cas où vous prétiez votre barre de son à quelqu'un d'autre, vous voudriez peut-être Main menu supprimer tous les paramètres réseau enregistrés. Cette fonction effacera tous les paramètres Optical 2 Coaxial réseau mémorisés de votre barre de son. Line in Sleep 1.
- Page 106 Configuration réseau manuelle Si vous ne souhaitez pas utiliser DHCP pour la configuration automatique du réseau, ou si Network settings votre réseau est configuré avec un SSID caché, vous devez entrer certains paramètres réseau Network wizard manuellement. L'utilisateur typique n'a pas besoin d'utiliser la configuration manuelle du PBC Wlan setup View settings réseau.
- Page 107 Affichage de la version du logiciel et FAQ sur l’audio L'affichage de la version du logiciel est fourni à des fins de référence et de support client. Main menu 1. Pour accéder au menu du mode actuel, appuyez et maintenez enfoncé la touche Menu. Optical 2 Coaxial 2.
- Page 108 Codecs audio Votre barre de son supporte une gamme de codecs audio qui offrent Tous les codecs prennent uniquement en charge les fichiers codés sur une compatibilité avec une large gamme de stations webradio. Cela 2 canaux (stéréo). permet également aux utilisateurs de diffuser de la musique à partir de Tous les codecs prennent en charge des taux d’échantillonnage allant leurs ordinateurs ou d'autres sources compatibles DLNA.
- Page 109 Caractéristiques Alimentation requise Caractéristiques du circuit Alimentation principale 100 - 240 volts AC, 50Hz / 60Hz Entrée numérique optique x 2 Prises de style « Toslink » Batterie de la télécommande 2 x CR2032 Entrée numérique coaxiale Prise RCA Connectivité Entrée auxiliaire 3,5 mm de diamètre, stéréo Ethernet câblé...