Sommaire CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ..42-44 Réglage de l’horloge ............70 Commandes ..............45-48 Rétro éclairage ..............74 Avant de pouvoir utiliser ce produit ........49 Configuration du réseau (pour RCR-7 seulement) ..74 Connexion de la radio au réseau ........50 Dépannage ................
Consignes de sécurité importantes 9. N’exposez pas ce produit à des éclaboussures et égouttements. 1. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant d’allumer l’appareil. Les objets contenant des liquides, tels que les vases ou verres, ne doivent pas être posés sur l’unité. 2.
Page 4
16. Cordon électrique: Le cordon électrique devrait être placé de 20. Insertion d’objets et de liquides-Ne jamais insérer d’objet d’aucune manière à ne pas marcher dessus, pincer ou placer des objets sorte dans la radio ni dans les ouvertures. L’objet pourrait entrer en sur celui-ci.
Page 5
- Demandez assistance à un revendeur ou un technicien expérimenté dans le domaine radio/TV. L’utilisateur ne doit pas modifier cet équipement sans accord écrit préalable de SANGEAN ELECTRONICS INC. Toute modification peut annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Page 8
Commandes (Panneau arrière) Antenne WiFi Connecteur de sortie Line Out Antenne FM Connecteur d’entrée Aux In Connecteur d’alimentation Connecteur RJ-45 (Ethernet)(RCR-7WF seulement) Connecteur Ecouteurs...
Page 9
Commandes (Panneau latéral droit) 26. Connecteur USB (RCR-7WF seulement) Emplacement pour carte mémoire SD (RCR-7WF seulement)
Avant de pouvoir utiliser ce produit Avant d’utiliser cette radio Internet, vous devez être équipé de la manière suivante: Une connexion Internet haut débit. Un point d’accès sans fil (Wi-Fi) ou connexion filaire Ethernet (10 ou 100 Mbits/sec avec connexion RJ45) relié à votre connexion Internet haut débit, de préférence via un routeur.
Il existe 2 manières de raccorder votre radio au réseau, avec un câble ou sans fil: Lorsque vous utilisez un réseau filaire (LAN) (pour RCR-7WF seulement) 1. Branchez un câble Ethernet à la sortie RJ-45 située à l’arrière de la radio. Si une connexion filaire est présente, la radio utilisera celle-ci en préférence à...
Page 12
Lorsque vous utilisez un réseau sans fil (ignorez cette section si vous utilisez un réseau filaire Internet avec le RCR-7WF) 1. Mettez en marche la radio en appuyant sur la touche Power 2. L’écran affichera “Démarrage” puis “Initializing Network”, suivi de “Scanning”...
Page 13
3. Plus d’un réseau sans fil peut être disponible. L’écran affiche “Sélectionnez networks”. Appuyez sur les touches Tuning+/- pour rechercher votre réseau sans fil. C’est le nom qui a été donné au point d’accès sans fil par l’administrateur du réseau -par exemple: My Home Network.
Présentation des commandes 6. En cas d’erreur, utilisez la touche BACK de la télécommande pour 1. La majorité des fonctions de votre radio peuvent être utilisées via les touches Tuning +/- et Select du panneau supérieur de l’unité. effacer le caractère ou appuyez longuement sur la touche Select. Utilisez les flèches gauche et droite pour déplacer le curseur sur le Appuyez sur la touche Tuning +/ pour mettre en surbrillance la caractère à...
Sélection de stations radio Internet Plusieurs milliers de Stations radio Internet peuvent être sélectionnées, il existe 3 manières de sélectionner une station: Emplacement, Genre et Recherche. Location: Cette option vous permet de choisir une station radio à partir de la liste continent et pays.
Page 16
Sélection de stations radio Internet par emplacement 1. Appuyez sur les touches Tuning+/- jusqu’à ce que l’écran affiche <Location>, puis appuyez sur la touche Select pour accéder à la recherche par emplacement. 2. Appuyez sur les touches Tuning +/- jusqu’à ce que le pays s’affiche. Appuyez sur la touche Select pour confirmer votre sélection.
Page 17
Sélection de stations radio Internet par genre. 1. Appuyez sur les touches Tuning+/- jusqu’à ce que l’écran affiche <Genre>, puis appuyez sur la touche Select pour accéder à la recherche par Genre. 2. Appuyez sur les touches Tuning +/- jusqu’à ce que le genre s’affiche. Appuyez sur la touche Select pour confirmer votre sélection.
Page 18
Sélection de stations radio Internet par Recherche. 1. Appuyez sur les touches Tuning+/- jusqu’à ce que l’écran affiche <Recherche>, puis appuyez sur la touche Select pour accéder à la Recherche. 2. En utilisant les touches Tuning +/- et Select pour saisir le mot clé du nom de la station radio que vous recherchez.
Réglage du volume Présélection de stations radio Internet En cours d’écoute d’une station radio, vous pouvez modifier le volume Mémorisation de stations radio Internet en appuyant sur la touche Volume +/- du panneau supérieur de l’unité. 5 emplacements de présélection sont disponibles Paramètres audio (réglage du son) 1.
Ecouter un programme déjà diffusé Quelques stations de radio vous permettent d’écouter des programmes 7. Pour démarrer la lecture du programme depuis le début, appuyez une qui ont déjà été diffusés. Lorsque vous choisissez une radio qui offre ce nouvelle fois sur la touche Select. Alternativement, sélectionnez le service la station ne démarre pas immédiatement, mais à...
Personnalisez votre radio sur le site Internet En plus de mémoriser vos stations préférées, votre radio vous permet Configuration de My stations de créer une liste personnalisée de vos stations qui seront enregistrées 1. Connectez-vous sur http://www.reciva.com, vous aurez accès à dans un menu spécial appelé...
Lecteur média Configuration de My Streams Le lecteur Windows média vous permet de lire les fichiers audio 1. Une fois sur votre compte Reciva, vous pouvez ajouter vos streams stockés sur votre ordinateur ou un autre ordinateur du réseau, à partir radio Internet à...
Partages Windows Configurez votre ordinateur Windows afin d’autoriser la radio à accéder Localiser les dossiers audio partagés en utilisant la radio. à vos fichiers audio par l’intermédiaire de Partages Windows 1. Utilisez les touches Tuning+/- et Select pour accéder à: (partager des musiques) Media player-Windows Shares-Scan for PCs.
Serveur UpnP Connexion de la radio en utilisant UpnP Configurer un PC sous Windows pour autoriser la radio à accéder à vos fichiers audio via un serveur UPnP 1. Utilisez la touche Tuning+/- et Select pour accéder à: 1. Si vous êtes sous Microsoft Windows XP ou Windows Vista, Media player-UPNP Servers vous pouvez utiliser Windows Lecteur média 11(WMP11) pour Si besoin, appuyez sur la touche Back.
Page 25
5. Choisissez le serveur à nouveau en utilisant les touches Tuning+/- Remarque: et Select. Si WMP 11 peut communiquer avec votre radio, En mode UPnP, les critères de recherche proposés ainsi que les une sélection de nouveaux fichiers vous sera proposée par le serveur. types de fichiers disponibles pour la radio varient en fonction du logiciel installé...
Mode opératoire USB et SD (pour RCR-7 seulement) 1. Mettez en marche la radio en appuyant sur la touche Power. 2. Connectez un périphérique USB ou carte mémoire SD sur le panneau latéral de la radio. Référez-vous à la section “Après avoir configuré Partages Windows, UPNP ou USB/SD”.
Après avoir configuré Partages Windows, Ecouter un album complet. UPNP ou USB/carte mémoire SD. 1. La radio est désormais sous <Windows Shares> ou <UPNP> ou Que vous accédiez à vos dossiers en utilisant le partage de <Local Media> sous <Lecteur média> Windows ou via un serveur UPnP ou USB et une carte mémoire SD, le mécanisme de sélection de dossiers est identique.
Page 28
Ajouter des titres à la liste de lecture Naviguer dans la liste de file d’attente des pistes 1. Appuyez sur la touche Quene, le nom de la piste en cours de 1. Si vous souhaitez ajouter certains titres en particulier à partir d’un album et les ajouter à...
Page 29
Lecture continue des pistes de la file d’attente Lecture des pistes dans l’ordre aléatoire (Shuffle) 1. En cours de lecture d’une station radio, appuyez sur la touche 1. En cours de lecture d’une station radio, appuyez sur la touche Back pour revenir au menu Mode principal. Back pour revenir au menu Mode principal.
Radio FM Pour écouter la radio FM Mémorisation de présélections 1. Mettez en marche la radio en appuyant sur la touche Power. 5 emplacements de présélection sont disponibles. 2. Appuyez sur la touche Band jusqu’à ce que l’écran affiche <FM>. 1.
Connecteur d’entrée auxiliaire Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge Votre radio possède une prise jack de 3.5mm stéréo pour le 1. Restez appuyé sur la touche Tine Set jusqu’à ce que “Set Time/Date” raccordement de sources audio externes. Celle-ci peut être configurée s’affiche.
Page 32
DST (heure automatiquement réglée via Internet) Réglage de l’alarme Votre radio possède 2 alarmes individuelles pouvant être définies pour Ceci permet de régler l’heure par Internet Les options suivantes sont disponibles: vous réveiller au son de la radio FM radio, buzzer, Aux In, ou Radio Auto(US) –...
Lorsque l’alarme retentit 5. Appuyez sur les touches Tuning+/- pour définir l’alarme pour un jour, 1. L’alarme radio retentit pendant 60 minutes aux heures définies tous les jours, une fois par semaine, tous les jours de la semaine ou sauf désactivation de votre part. Lorsque la station rédio tous les week-ends.
Minuterie Sommeil Minuterie Nap Votre radio peut être définie pour s’arrêter au bout d’une période Ceci est un compte à rebours qui retentira une fois la période définie. définie écoulée. La période peut être définie de 10 minutes à 1 heure La minuterie sommeil peut être réglée de 15 à...
Rétro éclairage Configuration du réseau (pour RCR-7 seulement) Appuyez sur la touche Dimmer pour régler le niveau de rétro Ce menu vous permet de configurer les paramètres réseaux de éclairage de votre choix. votre radio, rechercher des réseaux sans fil à proximité ou de configurer Plusieurs paramètres sont disponibles pour le mode Actif (lorsque vous manuellement les paramètres réseaux de votre radio.
Page 36
Ethernet ou Wi-Fi 3. Appuyez sur les touches Tuning+/- jusqu’à ce que 1. Mettez en marche la radio, et appuyez sur les touches Tuning+/- <Wired/Wireless> s’affiche. jusqu’à ce que l’écran affiche <Setting>. (Si nécessaire, Appuyez ensuite sur la touche Select. appuyez sur la touche Back).
Dépannage Si vous rencontrez des difficultés pour connecter votre radio à votre 5. Si votre réseau utilise un cryptage, vérifiez que vous ayez entré réseau sans fil, les étapes suivantes peuvent vous aider à résoudre la bonne clé de cryptage ou le mot de passe dans la radio. Souvenez-vous que la clé...
Réinitialisation d’usine Mise à jour logicielle De temps en temps de nouvelles fonctionnalités pour votre radio Lorsque vous souhaitez rétablir la configuration d’origine de la radio, vont être développées. Par exemple, un nouveau décodeur peut-être suivez les instructions suivantes. ajouté pour permettre à un nouveau format audio d’être pris en 1.
Connecteur écouteurs Spécifications 1. Un connecteur de 3.5 mm situé à l’arrière de votre radio est Alimentation CA 100 ~ 240 volts, 50 ~ 60 Hz. conçu pour l’utilisation des écouteurs. Lorsque vous insérez la fiche, Connectivité: Ethernet filaire, Wi-Fi 10/100M bits/sec via RJ-45 802.11b les haut-parleurs internes seront désactivés automatiquement.
Page 40
Si à l’avenir vous devez vous débarrasser de ce produit merci de noter ceci: Vous ne devez pas vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques par les ordures ménagères ou autres déchets municipaux non triés. Le consommateur devra apporter ses équipements usagés, soit en déchetterie, soit chez un distributeur lors de l’achat d’un produit neuf, soit le donner à...