Page 1
PLL Synthesized Personal Radio Radio portable synthétisée AM/FM stéréo 2 bandes PLL AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Draagbare AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesizer Radio Tragbares MW/UKW-Stereoradio mit PLL-Synthese 3A81QG110000A Operating instruction Mode d’emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung DT-250...
Page 3
Commandes Connecteur Ecouteurs/Antenne Pour améliorer la réception de stations radio FM lorsque vous utilisez le haut-parleur, raccordez vos écouteurs ou une antenne externe au connecteur Ecouteurs/Antenne. Réglage du volume Tournez la commande de réglage du volume dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour baisser le volume.
Page 4
Commutateur d’alimentation Permet de mettre en marche/arrêter la radio. Pour économiser la batterie, la radio s’éteint au bout de 90 minutes de fonctionnement, l’écran LCD affiche l’indicateur minuterie de 90 minutes. Vous pouvez à nouveau mettre la radio en marche en appuyant sur le commutateur d’alimentation si nécessaire.
Page 5
Écran LCD Touche Memory/Clock Set Touche Band Touches Tuning Haut/bas Touche My Favorites Verrou Le verrou permet de protéger votre radio contre toute pression de touches involontaire. Pour activer le verrou, faites glisser le sélecteur vers le haut. Lorsque le verrou est actif, un symbole représentant une clé...
Clip ceinture Un clip ceinture amovible est situé à l’arrière de la radio. Vous pouvez le détacher en appuyant délicatement sur le bouton central indiqué sur le boîtier de la radio, et en déplaçant le clip ceinture vers le bas de la radio. Vous pouvez simplement connecter le clip ceinture en insérant le haut du clip dans le réceptacle de la radio et en poussant délicatement le...
Installation des piles 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de votre radio en le faisant glisser dans le sens de la flèche. 2. Insérez deux piles AA (UM-3), une dans chaque emplacement. Refermez le compartiment à piles. 3.
Réglage de la radio Antenne Les écouteurs fournis avec votre radio font office d’antenne FM lorsque raccordés au connecteur Ecouteurs. Le fil doit être étendu autant que possible afin d’améliorer la réception radio FM. Une antenne AM directionnelle intégrée à la radio permet la réception de stations radio AM.
Page 9
Réglage manuel 1. Mettez la radio en marche, sélectionnez la bande de votre choix. 2. Appuyez de manière répétée sur la touche Tuning Haut/bas jusqu’à ce que la fréquence désirée soit sélectionnée. Rappel de stations Pour rappeler des stations déjà mémorisées dans la mémoire de la radio.
Page 10
Mémorisation d’une station 1. Mettez la radio en marche. 2. Sélectionnez la bande de votre choix en appuyant sur la touche Band. 3. Sélectionnez la station radio désirée en utilisant la recherche manuelle ou automatique. 4. Appuyez sur la touche Memory et utilisez les touches Tuning (HAUT/BAS) pour sélectionner un emplacement mémoire affiché...
Réglage de l’horloge Cette radio dispose d’une horloge permettant d’afficher l’heure lorsque la radio est éteinte. Pour régler l’horloge: 1. Éteignez la radio. 2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche MEMO/CLOCK jusqu’à ce que les heures clignotent et que la colonne s’arrête de clignoter.
Page 12
Pas de réglage AM Pour les pays de l’Amérique du nord et certains pays d’Amérique du sud, le pas de réglage AM est 10 kHz. Il est de 9 kHz pour les autres pays, Pour modifier le pas de fréquence de la bande AM, suivez les étapes suivantes.
Spécifications Bandes de fréquences: 522 – 1629 kHz FM 87.50 – 108 MHz Connecteur pour écouteurs: mini connecteur de 3.5 mm, impédance de 16 ohms (stéréo) Puissance: 60 mW (10% THD) via le haut-parleur intégré Haut-parleur: 1 3/8 pouce de diamètre, impédance de 4 ohms.
Page 14
À noter lorsque vous disposerez de ce produit: Les produits électriques mis au rebus ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez déposer ce produit dans un point de recyclage. Consultez votre revendeur ou votre municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage de ce produit.