Panasonic GP-US932HAE Instructions D'utilisation

3CCD HD Camera Head GP-US932HAE is exclusive for HD
Camera Control Unit GP-US932CAE, GP-US932CSAE.
Refer to the Operating Instructions of HD Camera Control
Unit GP-US932CAE, GP-US932CSAE for details.
Der 3CCD-HD-Kamerakopf GP-US932HAE ist speziell für
die HD-Kamerasteuerungen GP-US932CAE und
GP-US932CSAE bestimmt.
Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung der HD-
Kamerasteuerungen GP-US932CAE und GP-US932CSAE.
La tête de caméra 3CCD HD GP-US932HAE est un modèle
exclusif pour le contrôleur caméra HD GP-US932CAE, GP-
US932CSAE.
Se référer aux instructions d'utilisation de le contrôleur
caméra HD GP-US932CAE, GP-US932CSAE pour obtenir
de plus amples détails.
El cabezal de cámara 3CCD HD GP-US932HAE es
exclusivo para la unidad de control de cámaras HD
GP-US932CAE, GP-US932CSAE.
Consulte el manual de instrucciones de la unidad de
control de cámaras HD GP-US932CAE y GP-US932CSAE
para encontrar más detalles al respecto.
Operating Instructions
3CCD HD Camera Head
GP-US932HAE
Model No.
■ Standard Accessories
Operating Instructions (This document) ...................... 1 pc.
■ Standardzubehör
Bedienungsanleitung (vorliegendes Buch) .................. 1 St.
■ Accessoires standard
Instructions d'utilisation (présent document) ................ 1 él.
■ Accesorios estándar
Manual de Instrucciones (este documento) ............ 1 pieza