ﺧطر: ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون اﻷﻛﯾﺎس اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣﺻدر ﺧطر. اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻷﻛﯾﺎس اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻟرﺿﻊ واﻷطﻔﺎل
ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ إرﺷﺎداتLenovo ﺧطر: ﻻ ﺗﺣﺎول اﺳﺗﺑدال ﺑطﺎرﯾﺔ أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن. اﺗﺻل ﺑدﻋم
ﺗﺣذﯾر: ﺳﯾؤدي اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺳﻠك اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﻷﺳﻼك اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺑﺎع ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻟﻰ
ﺗﻌرﺿك ﻟﻠرﺻﺎص، وھﻲ ﻣﺎدة ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻣﻌروﻓﺔ ﻓﻲ وﻻﯾﺔ ﻛﺎﻟﯾﻔورﻧﯾﺎ ﺑﺗﺳﺑﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳرطﺎن، أو ﺗﺷوھﺎت اﻷﺟﻧﺔ أو
ﯾﺗﺿﻣن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎص ﺑك ﻣوﺻل ﺳﻣﺎﻋﺔ رأس. اﺳﺗﺧدام داﺋ ﻣ ًﺎ ﻣوﺻل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس )ﺗﺳﻣﻰ
ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ﺿﻐط اﻟﺻوت اﻟزاﺋد ﻣن ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن وﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس ﻓﻲ ﻓﻘدان اﻟﺳﻣﻊ. ﯾؤدي ﺿﺑط اﻟﻣﻌﺎدل
ﻋﻠﻰ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺟﮭد ﺧرج ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻷذن وﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس وﻛذﻟك ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت. وﻟذﻟك، ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﺎﺳﺔ
ﻗد ﯾﻣﺛل اﻹﻓراط ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس أو ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ وﺑﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺻوت ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺧطرً ا إذا ﻛﺎﻧت
اﻟﺑﻧد اﻟﻔرﻋﻲ رﻗم 7. وﺗﺣدد ھذهEN 50332-2 ﯾﺗواﻓق ﻣوﺻل ﺧرج ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت
( اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﻌرﯾض اﻟﻧطﺎق ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺑﻘﯾﻣﺔ 051 ﻣﻠﻠﻲRMS) اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﺟﮭد اﻟﺧرج ﻟﻣﺗوﺳط اﻟﺟذر اﻟﻣرﺑﻊ
ﻓوﻟت. ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻔﻘدان اﻟﺳﻣﻊ، ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﻓق ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس وﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻣﻊ
)ﺿﻣن ﺣدود اﻟﻔﻘرة 7( وذﻟك ﺑﺣﯾث ﯾﺻل اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﻧطﺎق اﻟﻣدى اﻟواﺳﻊ إﻟﻰ 57 ﻣﻠﻠﻲEN 50332-2 ﻣﻌﯾﺎر
إﻟﻰ اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺧﺎطر وذﻟكEN 50332-2 ﻓوﻟت. ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر
إذا ﺗم ﺗزوﯾد اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎص ﺑك ﺑﺳﻣﺎﻋﺎت رأس أو ﺳﻣﺎﻋﺎت أذن ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة، ﻓﺈن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس أو اﻷذن واﻟﺟﮭﺎز
. وإذا ﺗم اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺎت رأس أو ﺳﻣﺎﻋﺎت أذن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﻓﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﻓﻘﮭﺎ ﻣﻊEN 50332-1 ﺗﺗواﻓق ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت
EN 50332-1 )اﻟﻔﻘرة 5,6 ﻗﯾم اﻟﺣدود(. ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾرEN 50332-1
(PVC) إﺷﻌﺎر اﻟﻛﺑﻼت واﻷﺳﻼك اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻛﻠورﯾد اﻟﻔﯾﻧﯾل
.اﻟﺳﻣﻊ ﻟدﯾك، اﺿﺑط وﺣدة ﺗﻧﺎﻏم اﻷﺻوات ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻣﻧﺎﺳب
.EN 50332-2 ﻣﺧرﺟﺎت ﻣوﺻﻼت ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟرأس أو اﻷذن ﻻ ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت
.إﻟﻰ اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺧﺎطر وذﻟك ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺷدة اﻟﺻوت اﻟﺗﻲ ﺗﺻدر ﻣن ﺗﻠك اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ
ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻋن اﻷﻣﺎن واﻻﺳﺗﺧدام
إﺷﻌﺎر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺿﻣﻧﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن
.أﻣراض ﺗﻧﺎﺳﻠﯾﺔ أﺧرى. اﻏﺳل ﯾدﯾك ﺑﻌد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ
.ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺷدة اﻟﺻوت اﻟﺗﻲ ﺗﺻدر ﻣن ﺗﻠك اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ
25
إﺷﻌﺎر اﻷﻛﯾﺎس اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ
.ﻟﺗﻔﺎدي ﻣﺧﺎطر اﻻﺧﺗﻧﺎق
.اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺻﻧﻊ
اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺳﻣﻊ
.أﯾ ﺿ ًﺎ ﺳﻣﺎﻋﺔ( أو ﺳﻣﺎﻋﺎت اﻷذن