Telwin CLEANTECH 200 Manuel D'instructions page 49

Čistenie umožňuje odstrániť všetky náznaky zafarbenia a oxidácie
materiálu, bežné po procese oblúkového zvárania, docieli sa lesklý povrch
zvareného dielu a zvar bude mať estetický vzhľad.
ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
- generátor s napájacím káblom a zemniacim káblom;
- čistiace nástroje (hrot a štetec);
- náhradné pásy;
- nádoba s 1 litrom roztoku (žltého);
- nádoba s 1 litrom roztoku (zeleného);
- prázdna nalievacia nádoba.
VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO
- označovacia súprava:
- označovací nástroj;
- nádoba s 1 litrom roztoku (modrého).
3. TECHNICKÉ PARAMETRE
IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK
Základné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností generátora, sú uvedené
na identifikačnom štítku a ich význam je nasledovný:
1- Stupeň ochrany obalu.
2- Symbol napájacieho vedenia:
1~: striedavé jednofázové napätie.
3- Symbol S: informuje o možnosti čistenia v prostredí so zvýšeným
rizikom úrazu elektrickým prúdom (napr. v tesnej blízkosti veľkých
kovových častí).
4- Symbol vnútornej konštrukcie generátora.
5- Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpečnosť a konštrukciu strojov pre
oblúkové zváranie.
6- Výrobné číslo na identifikáciu generátora (nevyhnutné pre servisnú
službu, objednávky náhradných dielov, vyhľadávanie pôvodu
výrobku).
7- Elektrické údaje čistiaceho obvodu:
- U : Maximálne napätie naprázdno (rozopnutý čistiaci obvod).
0
- I /U : Normalizovaný prúd a napätie, ktoré môže byť dodávané
2 2
počas čistenia.
- X : Zaťažovateľ: informuje o čase, počas ktorého môže generátor
dodávať odpovedajúci prúd (v tom istom stĺpci). Vyjadruje sa v
%, na základe 10-minútového cyklu (napr. 60% = 6 minút práce, 4
minúty prestávky; atď.).
Pri prekročení faktorov použitia (vztiahnutých na 40 °C
v prostredí), dôjde k aktivácii tepelnej ochrany (generátor zostane
v pohotovostnom režime, až kým jeho teplota neklesne opäť do
prípustného rozmedzia).
- A/V-A/V : Poukazuje na regulačnú radu čistiaceho prúdu
(minimálneho a maximálneho) pri odpovedajúcom napätí oblúka.
8- Technické údaje napájacieho vedenia:
- U : Striedavé napätie a frekvencia napájania generátora (povolené
1
medzné hodnoty ±10 %):
- I : Maximálny prúd absorbovaný vedením.
1 max
- I : Skutočný napájací prúd.
1 eff
9- : Hodnota poistiek s oneskorenou aktiváciou, s ktorými je
potrebné počítať na ochranu vedenia.
10- Symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným normám, význam ktorých
je uvedený v kapitole 1 „Základné bezpečnostné pokyny pri
oblúkovom zváraní".
Pozn mka: Uvedený príklad štítku má len indikatívny charakter
informujúci o symboloch a orientačných hodnotách; presné hodnoty
technických údajov vášho generátora musia byť odčítané priamo
z identifikačného štítku samotného generátora.
ĎALŠIE TECHNICKÉ PARAMETRE:
Hmotnosť zariadenia je uveden v tabuľke 1 (TAB. 1).
4. POPIS GENERÁTORA
KONTROLNÉ, REGULAČNÉ A SPOJOVACIE PRVKY.
5. INŠTALÁCIA
UPOZORNENIE!
S INŠTALÁCIOU A ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM MUSIA
BYŤ VYKONANÉ PRI VYPNUTOM GENERÁTORE, ODPOJENOM OD
NAPÁJACEJ SIETE.
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIA MUSIA BYŤ VYKONANÉ VÝHRADNE
SKÚSENÝM ALEBO KVALIFIKOVANÝM TECHNIKOM.
Obr. A
(Obr. B)
VŠETKY OPERÁCIE
Rozbaľte generátor a vykonajte montáž oddelených častí nachádzajúcich
sa v obale.
UPOZORNENIE! Umiestnite gener tor na rovný povrch
s nosnosťou, ktor je dostatočn pre jeho hmotnosť, aby sa
neprevr til alebo aby nedošlo k jeho nebezpečným presunom.
PRIPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE
- Pred realizáciou akéhokoľvek elektrického zapojenia skontrolujte,
či menovité údaje generátora odpovedajú napätiu a frekvencii
elektrického rozvodu, ktorý je k dispozícii v mieste inštalácie.
- Generátor musí byť pripojený výhradne k napájaciemu systému
s uzemneným nulovým vodičom.
- Kvôli zaisteniu ochrany proti nepriamemu dotyku, používajte
nadprúdové relé typu:
- Typ A (
- Generátor spĺňa požiadavky normy IEC/EN 61000-3-12.
UPOZORNENIE!
upozornení
bezpečnostného systému navrhnutého výrobcom (triedy I),
s n sledným v žnym ohrozením osôb (napr. z sah elektrickým
prúdom) a majetku (napr. požiar).
ZAPOJENIE ČISTIACEHO OBVODU
UPOZORNENIE! PRED REALIZÁCIOU NASLEDUJÚCICH
ZAPOJENÍ SA UISTITE, ŽE JE GENERÁTOR VYPNUTÝ A
ODPOJENÝ OD NAPÁJACEJ SIETE
V tabuľke 1 (TAB. 1) sú uvedené hodnoty odporúčané pre zemniace káble
(v mm ) na základe maximálneho prúdu dodávaného generátorom.
2
Pripojenie čistiaceho n stroja ku gener toru
Obr. F: Označovanie (voliteľné príslušenstvo)
Zapojenie zemniaceho k bla čistiaceho prúdu
Je potrebné ho pripojiť k čistenému dielu, alebo ku kovovému stolu, na
ktorom je diel uložený, čo najbližšie k čistenej oblasti.
Odporúčania:
- Otáčaním zasuňte konektory káblov čistiaceho obvodu až na doraz
do zásuviek umožňujúcich rýchle pripojenie (ak sú súčasťou) a pevne
ich zaskrutkujte, kvôli zaisteniu dokonalého elektrického kontaktu;
v opačnom prípade bude dochádzať k prehrievaniu samotných
konektorov, čo spôsobí ich rýchle opotrebenie a stratu účinnosti.
- Používajte čo možno najkratšie káble čistiaceho obvodu.
- Pre zvod čistiaceho prúdu nepoužívajte namiesto zemniaceho kábla
kovové časti, ktoré nie sú súčasťou čisteného dielu; môže to ohroziť
bezpečnosť, ako aj znížiť kvalitu zvaru.
6. ČISTENIE: PRÍPRAVA ČISTIACEHO NÁSTROJA A POPIS POSTUPU
Generátor sa zapína hlavným vypínačom (obr. B-1). Intenzita dodaného
čistiaceho prúdu je nastaviteľná prostredníctvom vypínača (obr. C):
- v polohe C-1 budú dodávané nízke čistiace prúdy;
- v polohe C-2 budú dodávané vysoké čistiace prúdy.
UPOZORNENIE! Nepoužívajte čistiace prúdy (C-2) s
obr bacími n strojmi MARK alebo BRUSH.
TERMOSTATICKÁ OCHRANA
Generátor je chránený pred tepelným preťažením prostredníctvom
automatickej ochrany (termostat s automatickým obnovením činnosti).
Keď vinutie dosiahne prednastavenú teplotu, ochrana vypne napájací
obvod a rozsvieti žltú kontrolku na čelnom paneli (obr. B-2). Po uplynutí
niekoľko málo minút potrebných na ochladenie, generátor obnoví svoju
činnosť a žltá kontrolka zhasne.
SPOJENÉ PRÍPRAVA ČISTIACEHO NÁSTROJA A POPIS POSTUPU (obr. E, F)
Príprava čistiaceho nástroja sa vykonáva pri vypnutom generátore.
Naplňte prázdnu nádobu z príslušenstva dostatočným množstvom
roztoku a pristúpte samotnému čisteniu.
- 49 -
MONTÁŽ
) pre jednofázové stroje.
Nerešpektovanie
bude mať za n sledok
Obr. D: Hrot
Obr. E: Štetec
vyššie uvedených
neúčinnosť