Telwin CLEANTECH 200 Manuel D'instructions page 33

materiálu, běžné po procesu obloukového svařování, získat lesklý
svařovaný kus a udělit svaru estetický vzhled reliéfu.
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
- generátor s napájecím kabelem a zemnicím kabelem;
- čisticí nástroje (hrot a štětec);
- náhradní pásy;
- nádoba s 1 litrem roztoku (žlutého);
- nádoba s 1 litrem roztoku (zeleného);
- prázdná nalévací nádoba.
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
- označovací sada:
- označovací nástroj;
- nádoba s 1 litrem roztoku (modrého).
3. TECHNICKÉ PARAMETRY
IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností generátoru jsou shrnuty na
identifikačním štítku a jejich význam je následující:
1- Stupeň ochrany obalu.
2- Symbol napájecího vedení:
1~: střídavé jednofázové napětí.
3- Symbol S: poukazuje na možnost provádět úkony čištění v prostředí
se zvýšeným rizikem úrazu elektrickým proudem (např. v těsné
blízkosti velkých kovových součástí).
4- Symbol vnitřní konstrukce generátoru.
5- Příslušná EVROPSKÁ norma pro bezpečnost a konstrukci strojů pro
obloukové svařování.
6- Výrobní číslo pro identifikaci generátoru (nezbytné pro servisní
službu, objednávky náhradních dílů, vyhledávání původu výrobku).
7- Elektrické údaje čisticího obvodu:
- U : Maximální napětí naprázdno (rozepnutý čisticí obvod).
0
- I /U : Normalizovaný proud a napětí, které může zařízení dodávat
2 2
během čištění.
- X : Poměr přerušování: poukazuje na čas, během kterého může
generátor dodávat odpovídající proud (ve stejném sloupci).
Vyjadřuje se v % na základě desetiminutového cyklu (např. 60 % =
6 minut práce, 4 minuty přestávky apod.).
Při překročení faktorů použití (vztažených na 40 °C v prostředí)
dojde k zásahu tepelné
v pohotovostním režimu, dokud se jeho teplota nedostane zpět
do přípustného rozmezí).
- A/V-A/V : Poukazuje na regulační řadu čisticího proudu (minimální
a maximální) při odpovídajícím napětí.
8- Technické údaje napájecího vedení:
- U : Střídavé napětí a frekvence napájení generátoru (povolené
1
mezní hodnoty ±10 %):
- I : Maximální proud absorbovaný vedením.
1 max
- I : Efektivní napájecí proud.
1 eff
9- : Hodnota pojistek s opožděnou aktivací, potřebných
k ochraně vedení.
10- Symboly vztahující k bezpečnostním normám, jejichž význam je
uveden v kapitole 1 „Základní bezpečnost pro obloukové svařování".
Pozn mka: Uvedený příklad štítku má pouze indikativní charakter
poukazující na symboly a orientační hodnoty; přesné hodnoty
technických údajů vašeho generátoru se musí odečítat přímo
z identifikačního štítku samotného generátoru.
DALŠÍ TECHNICKÉ PARAMETRY:
Hmotnost zařízení je uvedena v tabulce 1 (TAB. 1).
4. POPIS GENERÁTORU
KONTROLNÍ, REGULAČNÍ A SPOJOVACÍ PRVKY.
5. INSTALACE
UPOZORNĚNÍ! VŠECHNY OPERACE SPOJENÉ S INSTALACÍ
A ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM MUSÍ BÝT PROVÁDĚNY PŘI
VYPNUTÉM GENERÁTORU, ODPOJENÉM OD NAPÁJECÍ SÍTĚ.
ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ MUSÍ
ZKUŠENÝM A KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.
Rozbalte generátor a proveďte montáž oddělených částí, které se
nacházejí v obalu.
Obr. A
ochrany (generátor
(Obr. B)
BÝT PROVEDENA VÝHRADNĚ
MONTÁŽ
UPOZORNĚNÍ! Umístěte gener tor na rovný povrch
s nosností, kter je úměrn jeho hmotnosti, abyste předešli
jeho převr cení nebo nebezpečným přesunům.
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
- Před realizací jakéhokoli elektrického zapojení zkontrolujte, zda
jmenovité údaje generátoru odpovídají napětí a frekvenci sítě, která je
k dispozici v místě instalace.
- Generátor musí být připojen výhradně k napájecímu systému
s uzemněným nulovým vodičem.
- Pro zajištění ochrany proti nepřímému doteku používejte nadproudové
relé typu:
- Typ A (
- Generátor splňuje požadavky normy IEC/EN 61000-3-12.
UPOZORNĚNÍ! Nerespektov ní výše uvedených pravidel
bude mít za n sledek neúčinnost bezpečnostního systému
navrženého výrobcem (třídy I) s n sledným v žným ohrožením osob
(např. z sah elektrickým proudem) a majetku (např. pož r).
ZAPOJENÍ ČISTICÍHO OBVODU
UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ ÚDRŽBY
SE UJISTĚTE, ŽE JE GENERÁTOR VYPNUT A ODPOJEN OD
NAPÁJECÍ SÍTĚ
V tabulce 1 (TAB. 1) jsou uvedeny hodnoty doporučené pro kabely
čisticího obvodu (v mm
generátorem.
Připojení čisticího n stroje ke gener toru
Obr. F: Označov ní (volitelné příslušenství)
Zapojení zemnicího kabelu čisticího proudu
Je třeba jej připojit ke svařovanému dílu nebo ke kovovému stolu, na
kterém je uložen, co nejblíže k čištěnému prostoru.
Doporučení:
zůstane
- Zašroubujte konektory kabelů čisticího obvodu až na doraz do zásuvek
umožňujících rychlé připojení (jsou-li součástí), aby byl zajištěn
dokonalý elektrický kontakt; v opačném případě bude docházet
k přehřívání samotných konektorů s jejich následným rychlým
opotřebením a ztrátou účinnosti.
- Používejte co možná nejkratší kabely čisticího obvodu.
- Vyhněte se použití kovových konstrukcí, které netvoří součásti
opracovávaného dílu, pro svod proudu čisticího obvodu namísto
zemnicího kabelu; může to znamenat ohrožení bezpečnosti a vést
k neuspokojivým výsledkům čištění.
6. ČIŠTĚNÍ: PŘÍPRAVA ČISTICÍHO NÁSTROJE A POPIS POSTUPU
Generátor se zapíná hlavním vypínačem (obr. B-1). Intenzita dodaného
čisticího proudu je nastavitelná prostřednictvím vypínače (obr. C):
- v poloze C-1 budou dodávány nízké čisticí proudy;
- v poloze C-2 budou dodávány vysoké čisticí proudy.
UPOZORNĚNÍ!
obr běcími n stroji MARK nebo BRUSH.
TERMOSTATICKÁ OCHRANA
Generátor je chráněn před tepelným přetížením prostřednictvím
automatické ochrany (termostat s automatickým obnovením činnosti).
Když vinutí dosáhnou předurčené teploty, ochrana vypne napájecí
obvod a rozsvítí žlutou kontrolku na čelním panelu (obr. B-2). Po uplynutí
několika málo minut potřebných k ochlazení generátor obnoví svou
činnost a dojde ke zhasnutí žluté kontrolky.
PŘÍPRAVA ČISTICÍHO NÁSTROJE A POPIS POSTUPU (obr. E, F)
Příprava čisticích nástrojů se provádí při vypnutém generátoru.
Naplňte prázdnou nádobu z příslušenství dostatečným množstvím
roztoku a proveďte samotné čištění.
UPOZORNĚNÍ! Každému n stroji je třeba přiřadit vhodné
řešení:
- 33 -
) pro jednofázové stroje.
) na základě maximálního proudu dodávaného
2
Obr. D: Hrot
Obr. E: Štětec
Nepoužívejte čisticí proudy (C-2) s