Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1~ : tension alternée monophasée.
3- Symbole S : indique que l'on peut exécuter des opérations de
nettoyage en milieu comportant le risque accru de choc électrique
(p.ex. très près de grandes masses métalliques).
4- Symbole de la structure interne du générateur.
5- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la construction
des machines pour le soudage à l'arc.
6- Numéro de série pour l'identification du générateur (indispensable
pour : assistance technique, demande de pièces de rechange,
recherche de l'origine du produit).
7- Données électriques du circuit de nettoyage :
- U
: Tension maximale à vide (circuit de nettoyage ouvert).
0
- I
/ U
: Courant et tension correspondante normalisée qui peuvent
2
2
être distribuées durant le nettoyage.
- X : Rapport d'intermittence : indique le temps durant lequel
le générateur peut produire le courant correspondant (même
colonne). Il s'exprime en %, sur la base d'un cycle de 10 minutes
(par ex. 60% = 6 minutes de travail, 4 minutes de pause et ainsi de
suite).
Si les conditions d'utilisation (se référant aux 40°C ambiants)
sont dépassées, cela déterminera l'intervention de la protection
thermique (le générateur reste en stand-by jusqu'à ce que sa
température ne revienne en dessous des limites admises).
- A/V-A/V : Indique la gamme de réglage du courant de nettoyage
(minimum et maximum) à tension correspondante.
8- Données caractéristiques de la ligne d'alimentation :
- U
: Tension alternée et fréquence d'alimentation du générateur
1
(limites admises ± 10%) :
- I
: Courant maximum absorbé par la ligne.
1 max
- I
: Courant effectif d'alimentation.
1 eff
9-
: Valeur des fusibles à actionnement retardé à prévoir pour la
protection de la ligne.
10- Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signification est
reportée au chapitre 1 « Sécurité générale pour le soudage à l'arc ».
Note : L'exemple de plaquette reporté donne une signification indicative
des symboles et des chiffres ; les valeurs exactes des données techniques
du générateur en votre possession doivent être relevées directement sur
la plaquette de celui-ci.
AUTRES DONNÉES TECHNIQUES :
Le poids est reporté dans le tableau 1 (TAB. 1).
4. DESCRIPTION DU GÉNÉRATEUR
DISPOSITIFS DE CONTRÔLE, DE RÉGLAGE ET DE CONNEXION.
5. INSTALLATION
ATTENTION ! EXÉCUTER TOUTES LES OPÉRATIONS
D'INSTALLATION ET DE BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
AVEC LE GÉNÉRATEUR RIGOUREUSEMENT ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ
DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉS
EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ.
AGENCEMENT
Déballer le générateur, exécuter le montage des pièces détachées
contenues dans l'emballage.
ATTENTION ! Placer le générateur sur une surface
plane de capacité adaptée à son poids pour en éviter le
renversement ou les déplacements dangereux.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU
- Avant d'effectuer tout branchement électrique, vérifier que les
données sur la plaquette du générateur correspondent à la tension et à
la fréquence de réseau disponibles dans le lieu d'installation.
- Le générateur doit être branché exclusivement à un système
d'alimentation avec un conducteur de neutre branché à la terre.
- Pour garantir la protection contre le contact indirect, utiliser des
interrupteurs différentiels du type :
- Type A (
) pour machines monophasées.
- Le générateur respecte les conditions nécessaires de la norme IEC / EN
61000-3-12.
ATTENTION ! Le non-respect des susdites règles rend
inefficace le système de sécurité prévu par le constructeur
(Fig. B)
(classe I) avec de graves risques conséquents pour les personnes (ex.
choc électrique) et pour les choses (ex. incendie).
CONNEXIONS DU CIRCUIT DE NETTOYAGE
ATTENTION ! AVANT D'EXÉCUTER LES BRANCHEMENTS
SUIVANTS, S'ASSURER QUE LE GÉNÉRATEUR EST ÉTEINT ET
DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION
Le Tableau 1 (TAB. 1) reporte les valeurs conseillées pour les câbles de
nettoyage (en mm
) en fonction du courant maximum distribué par le
2
générateur.
Branchement de l'outil de nettoyage au générateur
Fig. F : Marquage (en option)
Branchement du câble de retour du courant de nettoyage
Il doit être branché à la pièce à souder ou au banc métallique sur lequel il
est posé, le plus près possible de la zone à nettoyer.
Recommandations :
- Tourner à fond les connecteurs des câbles de nettoyage dans les prises
à branchement rapide (si elles sont présentes), pour garantir un contact
électrique parfait : au cas contraire, des surchauffes des connecteurs
se produiront engendrant leur détérioration rapide et une perte
d'efficacité.
- Utiliser les câbles de nettoyage les plus courts possible.
- Éviter d'utiliser des structures métalliques ne faisant pas partie de la
pièce en usinage, en substitution du câble de retour du courant de
nettoyage ; ceci peut être dangereux pour la sécurité et donner des
résultats insatisfaisants pour le nettoyage.
6. NETTOYAGE : PRÉPARATION DE L'OUTIL DE NETTOYAGE ET
DESCRIPTION DU PROCÉDÉ
Pour allumer le générateur, agir sur l'interrupteur général (Fig. B-1).
L'intensité du courant de nettoyage distribué, est régulée à l'aide de ce
même interrupteur (Fig. C) :
- en position C-1, on aura de bas courants de nettoyage ;
- en position C-2, on aura de hauts courants de nettoyage.
ATTENTION ! Ne pas utiliser de hauts courants de nettoyage
(C-2) avec les outils MARK ou BRUSH.
PROTECTION THERMOSTATIQUE
Le générateur est protégé contre les surcharges thermiques à l'aide d'une
protection automatique (thermostat à rétablissement automatique).
Quand les enroulements atteignent la température préétablie, la
protection exclut le circuit d'alimentation, et la lampe jaune placée
sur le panneau frontal (Fig. B-2) s'allume. Après quelques minutes de
refroidissement, la protection se rétablira, le générateur recommencera
à fonctionner et la lampe jaune s'éteindra.
PRÉPARATION DE L'OUTIL DE NETTOYAGE ET DESCRIPTION DU
PROCÉDÉ (Fig. E, F)
La préparation des outils de nettoyage doit être effectuée avec le
générateur éteint.
Verser dans le pot vide, présent dans le kit de fourniture, une quantité de
solution suffisante pour exécuter l'opération de nettoyage.
ATTENTION ! Chaque outil a sa propre solution :
: solution jaune.
: solution verte.
Brancher l'outil de nettoyage à la source d'alimentation disponible.
Brancher la masse de la source d'alimentation à la pièce à nettoyer.
Allumer la source d'alimentation et choisir le niveau de courant désiré.
Plonger l'outil de nettoyage dans le pot contenant la solution et le frotter
dans un sens et dans l'autre le long du cordon de soudage à nettoyer.
À la fin de l'opération de nettoyage, rincer la pièce traitée avec de l'eau.
Attention : afin de ne pas endommager l'outil de nettoyage,
éviter que sa partie métallique n'entre en contact électrique
avec la pièce à nettoyer, ceci pourrait arriver si la bande est trop usée,
- 11 -
Fig. D : Poinçon
Fig. E : Pinceau
Publicité
Table des Matières
