Telwin CLEANTECH 200 Manuel D'instructions page 32

PERSONAL, ELLER SOM HAR BEHÖRIGHET INOM ELEKTROMEKANIK,
OCH I ÖVERENSSTÄMMELSE MED TEKNISK STANDARD IEC/EN 60974-
4.
OBSERVERA! INNAN GENERATORNS PANELER AVLÄGSNAS
FÖR ÅTKOMST TILL DESS INSIDA SKA MAN KONTROLLERA
NOGA ATT DEN ÄR AVSTÄNGD OCH BORTKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
Eventuella kontroller på
generator kan leda till allvarlig elchock p.g.a. direktkontakt med
spänningsförande delar och/eller personskador p.g.a. direktkontakt
med delar i rörelse.
- Generatorns insida ska inspekteras regelbundet baserat på typ av
användning och hur dammig omgivningen är. Dammet som har lagt
sig på transformatorn ska avlägsnas med hjälp av torr tryckluft (max 10
bar).
- Kontrollera samtidigt även att de elektriska kontaktdonen är ordentligt
åtdragna och att kablarnas isoleringar inte är skadade.
- När ovan nämnda moment har slutförts ska generatorns paneler
monteras tillbaka och fästskruvarna skruvas åt ordentligt.
- Undvik absolut att utföra rengöringsarbeten med generatorn öppen
och utan skyddsanordningar.
- Efter att ha utfört underhållet eller reparationen ska du återställa
anslutningarna och kablarna till ursprungligt läge och se noga till att
de inte kommer i kontakt med rörliga delar eller delar som kan ha höga
temperaturer. Linda alla ledningar så som de var ursprungligen och se
till att hålla anslutningarna av de primära högspänningsledningarna
åtskilda från de sekundära lågspänningsledningarna.
Använd alla ursprungliga brickor och skruvar för att stänga
stålstrukturerna.
NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ! PŘED POUŽITÍM ČISTICÍHO ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ
PŘEČTĚTE NÁVOD.
1. ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Obsluha musí být dostatečně poučena o bezpečném použití zařízení
a o rizicích spojených s postupy čištění, zejména o rizicích při
použití čisticích prostředků a příslušných ochranných opatřeních a o
postupech v nouzovém stavu.
- Zabraňte přímému styku s čisticím obvodem; napětí napr zdno,
dod vané gener torem,
nebezpečné;
- připojení čisticích kabelů, kontrolní operace a opravy musí být
prov děny při vypnutém gener toru, odpojeném od nap jecí sítě;
- před jakýmkoli úkonem údržby vypněte gener tor a odpojte jej od
nap jecí sítě;
- proveďte elektrickou instalaci v souladu s platnými předpisy a
z kony pro zabr nění úrazům;
- gener tor musí být připojen výhradně k nap jecímu systému
s uzemněným nulovým vodičem;
- ujistěte se, že je nap jecí z suvka ř dně připojena k ochrannému
zemnicímu vodiči;
- nepoužívejte gener tor ve vlhkém nebo mokrém prostředí ani v
dešti;
- nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s uvolněnými
spoji.
- Neprov dějte úkony čištění na n dob ch, z sobnících nebo
potrubích, které obsahují nebo obsahovaly z palné kapalné nebo
plynné produkty;
- odstraňte z pracovního prostoru všechny z palné l tky (např.
dřevo, papír, hadry atd.);
- neprov dějte úkony čištění
v nedostatečně větraných
uspoř daných způsobem, který umožňuje hromadění dýmu,
protože styk výrobku s kovy na čištění produkuje plyn vodík, který
může vytv řet při styku se vzduchem výbušné směsi.
insidan av en spänningsförande
(CS)
může být za daných
uvnitř uzavřených
prostor ch ani v prostor ch
- zabezpečte vhodnou elektrickou izolaci mezi čisticím n strojem,
dílem určeným k vyčištění a případnými uzemněnými kovovými
souč stmi, umístěnými v blízkosti (dostupnými). Obvykle je toho
možné dos hnout tak, že použijete rukavice a postavíte se na
izolační plošiny;
- pokaždé si chraňte zrak ochrannými brýlemi nebo průsvitnými
maskami;
- používejte gumové rukavice, abyste zabr nili vystavení pokožky
styku s čisticím prostředkem.
- Průchod
elektromagnetických polí (EMF) v okolí svařovacího obvodu.
Elektromagnetick
zdravotních zařízení (např. pacemakerů, respir torů, kovových
protéz apod.).
Z tohoto důvodu je třeba přijmout n ležit
vůči nositelům těchto zařízení. Například zak zat jejich přístup do
prostoru použití ohřívače.
Obsluha musí používat n sledující postupy, aby snížila expozici vůči
elektromagnetickým polím:
- Připevnit oba kabely čisticího obvodu společně co nejblíže.
- Udržovat hlavu a trup co nejd le od čisticího obvodu.
- Nikdy si neovíjet čisticí kabely kolem těla.
- Připojit zemnicí kabel čisticího proudu k dílu určenému k čištění,
co nejblíže k realizovanému spoji.
- Nenech vat feromagnetické předměty v blízkosti bodovacího
obvodu.
- Minim lní vzd lenost d = 20 cm (obr. G).
- Zařízení třídy B:
Toto zařízení vyhovuje požadavkům technického standardu
výrobku určeného pro použití v průmyslovém prostředí, v dom cích
budov ch a v budov ch přímo připojených k nap jecí síti nízkého
napětí, kter z sobuje budovy pro dom cí použití.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
- PŘEVRÁCENÍ: Umístěte gener tor na vodorovný povrch s nosností,
kter je úměrn
na nakloněné, poškozené podlaze atd.) existuje nebezpečí
převr cení.
okolností
- NEVHODNÉ POUŽITÍ: použití zařízení a zejména gener toru k
jakémukoli jinému použití, než je použití, pro které byla tato
zařízení určena (např. úkony obloukového svařov ní, odmrazov ní
potrubí vodovodní sítě).
- Je zak z no používat rukojeť jako prostředek k zavěšení
gener toru.
VAROVÁNÍ OHLEDNĚ ČISTICÍCH KAPALIN
- NEŘEĎTE VODOU.
- NESMĚŠUJTE S JINÝMI KAPALINAMI.
OHLEDNĚ PODROBNĚJŠÍCH
BEZPEČNOSTNÍ LIST.
DALŠÍ OPATŘENÍ
- Před zah jením jakékoli operace manipulace s čisticími kapalinami
a před použitím sady si pozorně přečtěte bezpečnostní list, který je
přítomen v podobě štítku na samotném obalu.
- Zabraňte likvidaci kapaliny v kanalizační síti, volně v terénu a ve
veřejných vod ch; dodržujte pr vní předpisy platné v jednotlivých
n dob, zemích.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
Toto zařízení slouží k provádění úkonů čištění svarů svařování TIG.
Postup čištění umožňuje odstranit všechny projevy zabarvení a oxidace
- 32 -
svařovacího proudu
pole mohou ovlivňovat činnost některých
jeho hmotnosti; v opačném případě (např.
INFORMACÍ
způsobuje vznik
ochrann opatření
SI VYŽÁDEJTE